Translation of "Yahu" in English

Nasıl yahu!

how the hell!

yahu haber sunucusu bu adam yahu

yahu news presenter this man yahu

Mafya yahu mafya

mafia yahu mafia

yahu koskoca öğretmen

yahu big teacher

yahu biz buluşuyorduk

we were meeting

Bölünmeleyim artık yahu.

let me split now.

Bir saniye yahu

Wait a second

yahu yok artık

no more

"Paula ne oldu yahu?

She said, "Paula, what happened?

yahu diyorlar ki toplumda

They say that in society

yahu sonuna yetiştik böyle

we reached the end of it

Hiç mühim değil yahu

It's not important, yahu

yahu işte yanmayalım fazla

Oh, let's not burn

yahu muazzam bir olay

a great event

yahu halk olarak biz de bir şeylerin ucundan tutalım yahu.

Yahu, as a people, let's keep on top of something.

Yine de bizi dışlamazlardı yahu

still they wouldn't exclude us

yahu çok saçmadır ismi ama

The name is very absurd but

Aman yahu ne olacak geç

oh what will be late

Göbeklitepe yahu bizim toprağımızda, Şanlıurfa'da

Göbeklitepe yahu is in our land, in Şanlıurfa

Ayıp değil mi bu yahu

Isn't it a shame?

yahu öğretmenler bizim her şeyimizdir.

Oh, teachers are our everything.

çeksinler yahu sonuna kadar çeksinler

Let them take it to the end

yahu adet olsun efendime söyleyeyim

I want to tell my master

Yalnız, karıncadaki zekaya bak yahu

alone, look at the intelligence in the ant

yahu çok var yani kısacası

There are many, so in short

Yeter artık, yahu! Kapasana çeneni.

For God's sake, I've had enough already! Just shut up.

Ameliyat etmek için can atıyordum yahu!

I'd love to operate on her.

Yok yahu bu millet için yaptı

no yahu did for this nation

yahu birisi de çıkıp bu ergenekon

And somebody comes out and this ergenekon

Yahu o kadar çok zengindi ki

Yahu was so rich

Dünyanın en büyük teknoloji şirketi yahu

world's largest technology company yahu

Binlerce saat ders işlendi bile yahu

thousands of hours have already been taught

Yükleri olur biter. Ne uğraşacaksın yahu

loads will end. What are you going to deal with

yahu insanlar göçük altında kalmış olabilir

people may be under the dent

yahu bizim asıl amacımız bunlar değil.

These are not our main goals.

- Nerelerdeydin yahu?
- Bunca zamandır hangi cehennemdeydin?

Where on earth have you been all this time?

Siz ikiniz ne halt ediyorsunuz yahu?

What the hell are you two doing?

yahu bir dedem ölse de miras kalsa

if a grandfather died or inherited

Mutlaka ama her gün bunu duyardık yahu

but we would hear it every day

yahu çılgınca yerdik onu karnımız ağrıyıncaya kadar

We ate it crazy until it hurts

yahu eğitimde sanki biraz kolaylık sağlamıyor mu?

Isn't it a little easier in education?

yahu gayet verimli bir şekilde ders anlatılabiliyor

yahu can be taught very efficiently

Dedi ki yahu yapın işte bir şeyler

He said do something.

Bu çok önemli gazetelerde haber oldu yahu

this is news in very important newspapers

Ula o kadar büyük gazetesiniz siz yahu

you are such a big newspaper

Ula yeter ki kullansın birini yahu. Kullansın.

Just use one of them. You use.

Ula kim izlesin senin çocuğunun görüntüsünü yahu?

Who should you watch the image of your child?

Herkes ders dinlemek için orada bulunuyor yahu!

everyone is there to listen to the lesson!

Google,Google,Google yahu her yerde duyuyoruz

We hear Google, Google, Google yahu everywhere

Bu sefer ona tekme atılırdı. Yahu çok zevkliydi

this time he was kicked. Yahu was very enjoyable

Bilgisayarlar bizim evimize girdi. Yahu fark eder mi

computers entered our house. Does Yahu notice

O kadarlık kusur kadı kızında da olur yahu

that much defect will happen in the woman

Yani internetten de basitçe bu bilgilere ulaşabilirsiniz yahu

so you can easily access this information on the internet.

İbrahim Müteferrika dan bir gram ders almamışız yahu!

We did not take a gram lesson from İbrahim Müteferrika!

yahu iyi anladık da bu bulut ney peki?

And we understood well, what is this cloud?

Ama şöyle diyoruz; bugün güneş çok yakıcı yahu

but we say that; the sun is burning today

Içlerinden bir tanesi de çıkıp isyan etmiyor yahu

One of them doesn't come out and rebel

Naima Salhi hakkında konuşmak da mı yasak yahu?

Is it forbidden to talk about Naima Salhi, too?

Neden yahu neden biz biraz sorunluyuz galiba bu konuda

Why, why, why are we a bit problematic?

yahu 90'lı çocuk olmak böyle bir şey herhalde

I guess being a kid in the 90's is something like this

yahu bunu artık ezberlememiz ve çocuklarımıza da öğretmemiz gerekiyor

We have to memorize it and teach it to our children.

Şuan aranızdan bazıları şunu diyor; yahu hakikaten sahibi kim ?

Some of you are saying that; Who really is the owner?

Annem ne kızardı bana yahu oynama o pis şeylerle diye

What would my mother blush me for, don't play with those dirty things

Ama yinede gittiğimizde aldığımız zevk muazzamdı yahu herhalde çıkmak istemezdik

but still the pleasure we had when we went was tremendous, we probably wouldn't want to go out

yahu bir kere bu iş mühendislik ve mimarlık da istiyor

yahu, this job also requires engineering and architecture

yahu biz yerleşik hayata bile geçmedik ne mühendisliği ne mimarlığı

We did not even go to settled life, neither engineering nor architecture

yahu biz yer altını kazıp bomba koymayı düşündük az önce

Oh, we thought about digging underground and putting a bomb.

yahu hani bu karıncaların hayvan besleme konusu vardı başında söylemiştik

You know, these ants had an animal feeding issue at the beginning.

Nasıl yani yahu? az önce o kadar anlattık çalışkan dedik

how is it? we just told so much we said hardworking

yahu iyi de bu oyunun amacı görevler yapmak mafyaya yardım ediyorsun

well the aim of this game is to help the mafia to do missions

Sonra merak ediyorsunuz. Ulan bu face benim tanıdıklarımı nereden biliyor yahu

then you wonder. How does this face know what I know

Siz şey demiyor muydunuz yahu az önce de söylemiştim sinirlendim biraz

Didn't you say anything? I just said I was angry.

yahu rakamlarla biraz kafanızı kurcalıyorum ama rakamlar bizim için çok önemli

I am a little bit confused by the numbers, but the numbers are very important to us

yahu tamam anladık geç artık bunları deprem nasıl olur onu anlat

Okay, we got it late. Tell them how the earthquake will happen.

40 dakikaya kadar, belli bir kullanıcıya kadar sana demiş bedava la reklamsız kullan yahu

Up to 40 minutes, up to a certain user, use it for free, without advertising

Yanlışlıkla bile girdiysen kredi kartı bilgilerini at bir tane mail al paranı geriye arkadaş yahu

even if you entered it by mistake, send your credit card information, get an e-mail, your money back, friend yahu

Yasak demedi serbest de demedi üstü kapalı yahu yapın işte bir şeyler daha sonra bana getirmeyin dedi

He did not say it was forbidden, he did not say it was free, he said, do it!