Translation of "Korkutmak" in English

Ama onları korkutmak?

But frighten them?

Seni korkutmak istemedim.

- I didn't want to alarm you.
- I didn't want to frighten you.
- I didn't want to scare you.
- I didn't mean to frighten you.
- I didn't mean to scare you.
- I didn't mean to spook you.

Çocukları korkutmak istemiyoruz.

We don't want to scare the children away.

Tom'u korkutmak istemedim.

I didn't want to scare Tom.

Onları korkutmak istemiyorum.

I don't want to scare them.

Tom'u korkutmak istemiyoruz.

We don't want to scare Tom away.

Seni korkutmak istemiyorum.

I don't want to scare you.

Tom'u korkutmak istemiyorum.

I don't want to freak Tom out.

Onları korkutmak istemedim.

I didn't want to scare them.

Onu korkutmak istemedim.

I didn't want to scare him.

Tomu korkutmak istemezdik.

We wouldn't want to scare Tom.

Tom'u korkutmak istememiştim.

I didn't mean to scare Tom.

Tom'u korkutmak üzereydim.

I was just going to scare Tom.

Onu korkutmak istedim.

I wanted to scare him.

Biri seni korkutmak istemiş.

Somebody wanted to scare you.

Biz kimseyi korkutmak istemiyoruz.

We don't want to startle anyone.

Üzgünüm seni korkutmak istemedim.

I'm sorry, I didn't mean to startle you.

Üzgünüm, seni korkutmak istemedim.

I'm sorry, I didn't mean to scare you.

Kusura bakmayın, korkutmak istememiştim.

Sorry, I didn't want to scare you.

Sadece seni korkutmak istedim.

I only meant to scare you.

Sadece onları korkutmak istedim.

I only meant to scare them.

Sadece onu korkutmak istedim.

I only meant to scare him.

Affedersin, seni korkutmak istemedim.

Sorry, I didn't want to scare you.

Fadıl, Leyla'yı korkutmak istedi.

Fadil wanted to scare Layla.

Tom Mary'yi korkutmak istedi.

Tom wanted to scare Mary.

Üzgünüm. Seni korkutmak istemedim.

I'm sorry. I didn't mean to scare you.

Sami, Leyla'yı korkutmak istiyor.

Sami wants to scare Layla.

Üzgünüm, amacım seni korkutmak değildi.

Sorry, I didn't mean to scare you.

O herkesi korkutmak için yeterliydi.

That was enough to terrify anyone.

- Seni korkutmak istemedim.
- Sizi telaşlandırmak istemedim.

- I did not want to alarm you.
- I didn't want to alarm you.

Ben sadece Tom'u korkutmak istedim, onu incitmek değil.

I just meant to scare Tom, not to hurt him.

Seni korkutmak isteseydim, birkaç hafta önce rüyamda ne gördüğümü anlatırdım.

If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.

Çocukken komşularımı korkutmak için evcil bir kahverengi ayım olsun isterdim.

When I was little, I wanted to have a pet brown bear to scare my neighbors.