Translation of "Halledeceğiz" in English

Bunu halledeceğiz.

- We're going to figure this out.
- We're going to sort it out.

Hemen halledeceğiz.

We'll get right on it.

İşleri halledeceğiz.

We'll figure things out.

Gerisini biz halledeceğiz.

We'll take care of the rest.

Bunu dostça halledeceğiz.

We'll work this out amicably.

Bunu halledeceğiz. Endişelenme.

We'll sort this out. Don't worry.

Endişelenmeyin! Hepsini halledeceğiz.

Don't worry. We'll figure everything out.

Bunu nasıl halledeceğiz?

How would we get it done?

Onu daha sonra halledeceğiz.

We'll figure that out later.

Bunu pazartesiye kadar nasıl halledeceğiz?

How will we get this done by Monday?

- Bir yolunu bulacağız.
- Bu işi halledeceğiz.

We'll work it out.

Tom ve ben bunu kendimiz halledeceğiz.

Tom and I'll deal with that ourselves.