Translation of "Ziyarete" in English

Ziyarete geleceğiz.

We'll come visit.

Jacksonları ziyarete gidelim.

Let's go visit the Jacksons.

Beni ziyarete gel.

Come to visit me.

ICIMOD'u ziyarete Nepal'e gittim.

I went to Nepal to visit ICIMOD.

Tom bizi ziyarete gelebilir.

Tom might come to visit us.

Beni ziyarete gelecek misiniz?

Are you going to come visit me?

Biz seni ziyarete geleceğiz.

We'll come and visit you.

Bence Tom'u ziyarete gidiyordun.

I thought you were going to visit Tom.

Neden Tom'u ziyarete gidemeyiz?

Why can't we go visit Tom?

Tom'u hastanede ziyarete gitmelisiniz.

You should go visit Tom in the hospital.

Tom'u ziyarete gitmeyi düşünüyordum.

I was thinking of going to visit Tom.

Tom bugün ziyarete gelecek.

Tom is going to stop by today.

Neden bize ziyarete gelmedin?

Why don't you come visit us?

Kız arkadaşımı ziyarete geldim.

I've come to visit my girlfriend.

Fadıl, Dania'yı ziyarete geldi.

Fadil came to visit Dania.

Fadıl aileyi ziyarete gitti.

Fadil went to visit family.

Sami, Leyla'yı ziyarete gitti.

Sami went to visit Layla.

Sami, Leyla'yı ziyarete geldi.

Sami came to visit Layla.

Tom, Mary'yi ziyarete gitti.

Tom went to visit Mary.

- Cumartesi günü büyükannesini ziyarete gidecek.
- Cumartesi günü ninesini ziyarete gidecek.

She is going to visit her grandmother on Saturday.

Sergi bir ziyarete oldukça değer.

The exhibition is well worth a visit.

Bir meslektaş beni ziyarete geliyor.

A colleague is coming to visit me.

Ona bize ziyarete gelmesini söyledim.

I told her to come visit us.

Sonbaharda Saint Petersburg'u ziyarete gelin!

Come visit Saint Petersburg in the autumn!

O gün beni ziyarete geldi.

She came to visit me that day.

Üşüttüğüm için onu ziyarete gitmedim.

- I didn't call on him because I had a cold.
- Since I had a cold, I didn't go visit him.

Önümüzdeki Pazar teyzemizi ziyarete gidiyoruz.

We are going to visit our aunt next Sunday.

Cumartesi günü büyükannesini ziyarete gidecek.

She is going to visit her grandmother on Saturday.

Ziyarete gelmek istersen, lütfen gel.

If you want to come for a visit, please do.

Zamanın olduğunda beni ziyarete gelmelisin.

You should come visit me when you have time.

Bizi ziyarete gelmek istiyor musun?

Do you wanna come visit us?

Bir ara bizi ziyarete gel.

- Come visit us sometime.
- Come visit us sometime!

Tom, Boston'daki Mary'yi ziyarete gitti.

Tom went to visit Mary in Boston.

Sami ve Leyla ziyarete geldiler.

Sami and Layla came to visit.

O, nisanda Cezayir'i ziyarete gitti.

He came to visit Algeria in April.

Robert ara sıra beni ziyarete gelir.

Robert comes to visit me every now and then.

Ben hastanedeyken, o beni ziyarete gelmedi.

When I was at the hospital, she didn't come to visit me.

Bu akşam ziyarete gelen arkadaşlarımız var.

We have friends coming over this evening.

Ben bugün dedemin mezarını ziyarete gittim.

I went to visit my grandfather's grave today.

O ara sıra bizi ziyarete gelir.

She comes to visit us every now and then.

Ne zaman istersen bana ziyarete gelebilirsin.

You can come visit me whenever you like.

Tom ziyarete geldiğinde ikimiz de dışarıdaydık.

We were both out when Tom came to visit.

Tom ara sıra bizi ziyarete gelir.

Tom comes to visit us every now and then.

Fransa'yı ziyarete gittiğimizde bir vize gerekiyor.

When we go to visit France we need a visa.

Yarın ziyarete gelen bir arkadaşım var.

I have a friend coming over to visit tomorrow.

Fırsat bulur bulmaz, bir ziyarete geleceğim.

As soon as I can get the chance, I'll come for a visit.

Tom beni hiç hapishanede ziyarete gelmedi.

Tom never visited me in prison.

Oraya ziyarete gittiğimde ev sahibiyle binaya girdik

When I went to visit there, my host walked me into the building

Dün gece bir adam seni ziyarete geldi.

- A man called on you last night.
- A man came to visit you last night.

Tom ne zaman ziyarete geleceğini söyledi mi?

Did Tom say when he'd come to visit?

Tom daha geçen hafta bizi ziyarete geldi.

Just last week, Tom came to visit us.

Sanırım o, hastanedeki annesini ziyarete gitmeyi planlıyordu.

I think she was planning to go visit her mother in the hospital.

Ziyarete gelmek için kötü bir zaman seçtin.

You picked a bad time to come visit.

Tom Mary'yi ziyarete giderken Boston'dan geçiyor olacak.

Tom will be driving through Boston on his way to visit Mary.

Tom çok seyrek olarak Mary'yi ziyarete gelir.

Tom very seldom comes to visit Mary.

Tom muhtemelen önümüzdeki yaz bizi ziyarete gelecek.

Tom will likely come to visit us next summer.

Tom, üç gün önce bizi ziyarete geldi.

Tom came to visit us three days ago.

Bir dahaki sefere dükkanımızı ziyarete gelmen gerekir.

You should come visit our shop next time.

Mary yeni erkek arkadaşıyla bizi ziyarete geldi.

Mary came to visit us with her new boyfriend.

Tom ve Mary yarın bizi ziyarete geliyorlar.

Tom and Mary are coming to visit us tomorrow.

Onu ilk ziyarete gidenlerden biri de Fatih Portakal'dı

one of the first to visit him was Fatih Portakal

Tom ve Mary daha geçen gün ziyarete geldiler.

Just the other day, Tom and Mary came over for a visit.

Sen dışarıdayken Sato isimli biri seni ziyarete geldi.

- A person named Sato came to visit while you were out.
- A Mr. Sato came to visit while you were out.

Amcam her üç günde bir beni ziyarete gelir.

My uncle calls on me every three days.

Boston iyi bir kent. Tekrar ziyarete gelmek isterim.

Boston is a good city. I would like to come visit again.

Büyükannem bugün bizi ziyarete geldiği için çiçekler aldım.

I bought flowers because my grandmother is coming today for a visit.

Kız arkadaşımı ziyarete gitmek için bazen otobüse binerim.

Sometimes I take a bus to visit my girlfriend.

Mary ziyarete geldiğinde, Tom odasını temizlemeye henüz başlamıştı.

Tom had just started to clean his room when Mary came over to visit.

Onu ziyarete gitmeden önce Tom'u telefonla aramam gerekirdi.

- I should've phoned Tom before I went over to visit him.
- I should have phoned Tom before I went over to visit him.

Tom ziyarete geldi ve bizimle akşam yemeği yedi.

Tom came over and had dinner with us.

Onun hastanede bulunan annesini ziyarete gitmeyi planladığını düşünüyorum.

I think she was planning to go visit her mother who is in the hospital.

Seni ziyarete gelmeye ne zaman fırsat bulacağımı bilmiyorum.

I don't know when I'll get around to visiting you.

Şimdiye dek beni ziyarete gelen tek kişi sensin.

You're the only person who ever comes to visit me.

O ve kız kardeşi yarın bizi ziyarete geliyorlar.

She and her sister are coming to visit tomorrow.

Tom, Mary’yi ziyarete gittiğinde onun evde olmadığını söyledi.

- Tom said Mary wasn't at home when he went to visit her.
- Tom said that Mary wasn't at home when he went to visit her.

Gelecek ay bizi ziyarete geldiğiniz için memnun oldum.

I'm glad you're coming to visit us next month.

- Tom ziyaret etmek için geldi.
- Tom ziyarete geldi.

Tom came to visit.

- Seni ziyarete gelebiliriz.
- Ziyaretine gelebiliriz.
- Seni görmeye gelebiliriz.

We can come to visit you.

Onu ziyarete gitmeden önce, onun evde olduğundan emin olmalısın.

Before you go to visit him, you should make sure he's at home.

Karımın arkadaşı ziyarete geldiğinde, konuşmaya fırsat bulmayı zor bulurum.

When my wife's friend comes to visit, I find it hard to get a word in edgeways.

Tom, Kuzey Kutbu'nda Santa Claus'u ziyarete gitmek istediğini söyledi.

Tom said that he wanted to go visit Santa Claus at the North Pole.

Sanırım Tom ziyarete gelmek için çok geç olduğunu düşündü.

- I guess Tom thought it was too late to come visit.
- I guess that Tom thought that it was too late to come visit.
- I guess Tom thought that it was too late to come visit.
- I guess that Tom thought it was too late to come visit.

Onun Londra'da birlikte yaşadığı insanlar beni ziyarete geliyor olacaklar.

The people he lives with in London will be coming to visit me.

Tom bir sonraki hafta sonu kesinlikle Mary'yi ziyarete gitmeli.

Tom should definitely go visit Mary next weekend.

Tom her ne zaman ziyarete gelse bize hediyeler getirir.

Tom brings us gifts whenever he visits.

- Sami babasını ziyarete gitti.
- Sami babasını ziyaret etmeye gitti.

Sami went to visit his dad.

Erkek kardeşim Tom'un karısı Mary'nin babası, John, Boston'dan ziyarete geliyor.

My brother Tom's wife Mary's father, John, is visiting from Boston.

Tom hafta için John'u ve Mary'yi ziyarete gitmenin eğlenceli olacağını düşünüyordu.

- Tom thought it would be fun to go visit John and Mary for the weekend.
- Tom thought that it would be fun to go visit John and Mary for the weekend.

Beni ziyarete geldiğin iyi: Mahzenden bir şişe kırmızı şarap getirmeye gideceğim.

That's nice you came to visit me: I'll go get a bottle of red wine from the cellar.

Ben küçük bir çocukken, babam ve ben Boston'a babamın dedesini ziyarete gittik.

When I was a little boy, my father and I went to Boston to visit my great-grandfather.

- Ara sıra oğlum beni ziyarete geliyordu.
- Oğlum zaman zaman beni görmeye gelirdi.

My son came to see me from time to time.

Kendi hâlindeki vahşi bir hayvan, ziyarete gelen bu garip insan yaratığından ne kazanabilir ki?

Why would a wild animal, doing its thing, get anything out of this strange human creature visiting?

- Boston'da yaşayan amcam geçen hafta bize geldi.
- Boston'da oturan dayım geçen hafta bizi ziyarete geldi.

My uncle who lives in Boston visited us last week.

- Ofisteki en iyi arkadaşı onu ziyaret etmek için geldi.
- Bürodaki en iyi arkadaşı onu ziyarete geldi.

His best friend in the office came to visit him.

Bu çılgınca bir fikir gibi görünebilir ama sanırım hemen şu anda Tom'u ve Mary'yi ziyarete gitmeliyiz.

It may seem like a crazy idea, but I think we should go visit Tom and Mary right now.

- Onun kocasının onu Paris'ten bir geceliğine cumartesi gecesi onu ziyaret etmek için gelmesi gerekiyordu.
- Kocasının, cumartesi gecesi tek geceliğine Paris'ten onu ziyarete gelmesi gerekiyordu.

Her husband was supposed to come visit her from Paris for a single night Saturday night.