Translation of "Gitmen" in English

Dükkana gitmen gerekirdi.

you had to go to a shop

Muhtemelen gitmen gerekir.

You should probably go.

Gitmen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should go.
- I don't think that you should go.

Senin gitmen gereklidir.

- It is necessary for you to go.
- It's necessary for you to go.

Eve gitmen gerekir.

You need to get home.

Doktora gitmen gerekir.

You should go to the doctor.

Gitmen gerektiği söyleniyor.

You're told to go.

Doktora gitmen gerek.

It is necessary that you see a doctor.

Senin gitmen lazım.

You should get going.

Gitmen gerekir mi?

- Do you have to leave?
- Do you need to go?
- Do you have to go?

Hemen gitmen gerek.

You need to leave right now.

Gitmen gerektiğini düşünüyorum.

I think you ought to leave.

Gitmen gerektiğine inanıyorum.

- I believe that you should go.
- I believe you should go.

Doktora gitmen lazım.

You have to go to the doctor.

Eve gitmen gerekmiyor mu?

Shouldn't you go home?

Erkenden havaalanına gitmen gerekir.

You should get to the airport early.

Bir doktora gitmen gerekir.

You need to get to a doctor.

Boston'a gitmen gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think you should go to Boston.
- I don't think that you should go to Boston.

Gerçekten gitmen gerektiğini düşünüyorum.

I really think you should leave.

Postaneye gitmen gerekiyor mu?

- Must you go to the post office?
- Do you have to go to the post office?

Sen komisyona gitmen gerek.

You should go to the commission.

Onunla konuşmaya gitmen gerekir.

You should go talk to her.

- Gitmen gerekiyor.
- Gitmeniz gerekiyor.

You need to go.

Şimdi gitmen çılgınlık olur.

You'd be crazy to leave now.

Aksi yöne gitmen gerekir.

You should go in the opposite direction.

Oraya kendin gitmen gerekiyor.

You need to go there yourself.

Sanıyorum şahsen gitmen gerekli.

I think it necessary for you to go in person.

Seneye İngiltere'ye gitmen gerekecek.

You will have to go to England next year.

Hemen oraya gitmen gerekli.

It is necessary for you to go there immediately.

Boston'a gitmen gerektiğini düşünüyoruz.

We think you should go to Boston.

Tom gitmen gerektiğini söyledi.

Tom said that you ought to go.

Bence oraya gitmen gerekir.

I think you should go there.

Oraya gitmen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should go there.
- I don't think that you should go there.

Tom, gitmen gerektiğini söyledi.

Tom said that you'd better leave.

Seni gitmen için zorlamayacağım.

I won't force you to go.

Neden Avustralya'ya gitmen gerekiyor?

Why do you need to go to Australia?

Böyle bir yere gitmen gerekmiyor.

You ought not to go to such a place.

- Senin gitmen lazım.
- Sen başlamalısın.

You should get going.

Gitmen için seni zorlamak istemiyorum.

I don't want to force you to go.

Sanırım şimdi eve gitmen gerekiyor.

I think you need to go home now.

Hemen şimdi eve gitmen gerekiyor.

You need to go home right now.

Şimdi gerçekten eve gitmen gerekir.

You should really go home now.

Hala eve gitmen gerekiyor mu?

Do you still need a ride home?

Çok fena, Japonya'ya gitmen gerekir.

Too bad, you need to leave for Japan.

- Okula gitmelisiniz.
- Okula gitmen gerek.

You need to go to school.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmen gerek.

You need to go home.

Evet, oraya gitmen gerektiğini düşünüyorum.

Yes, I think you should go there.

O, senin gitmen gerektiğini söyledi.

He said that you ought to go.

- Gitmeniz gerekiyor.
- Defolup gitmen gerekiyor.

You need to go away.

- Bence gitmelisin.
- Bence gitmen gerekir.

I think you ought to go.

Oraya kendin gitmen gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think you should go there by yourself.
- I don't think that you should go there by yourself.

Oraya arabayla gitmen gerektiğini sanmıyorum.

- I don't think you should go there by car.
- I don't think that you should go there by car.

Tom gitmen iyi olur dedi.

Tom said that you'd better go.

Duydum ki Avustralya'ya gitmen gerekmiyormuş.

- I hear you don't have to go to Australia.
- I hear that you don't have to go to Australia.

Yarın işe gitmen gerekiyor mu?

Do you have to go to work tomorrow?

Okula gitmen ne kadar sürer?

How long does it take you to get to school?

Senin tek başına oralara gitmen risklidir.

It is risky for you to go into that area alone.

- Doktora gitmen gerek.
- Doktora gitmeniz gerek.

It is necessary that you see a doctor.

Artık çalışmalısın, makinene geri gitmen gerekir.

You should work now, you should go back to your machine.

Sanırın senin Boston'a gitmen gerçekten önemli.

- I think it's really important for you to go to Boston.
- I think that it's really important for you to go to Boston.

- Gitmen iyi olur.
- Gitsen iyi olur.

You'd better go.

Neden bu hafta Boston'a gitmen gerekiyor?

Why do you need to go to Boston this week?

Ne yazık ki bizzat gitmen gerekecek.

- I'm afraid you'll have to go in person.
- I'm afraid that you'll have to go in person.

Gitmen gerektiğinde bana söyleyeceksin, değil mi?

You'll tell me when you need to leave, won't you?

Oraya bir an önce gitmen zaruridir.

It is necessary that you go there at once.

Hava yoluyla gitmen ne kadar tutar?

How much will it cost you to go by air?

Oraya tek başına gitmen güvenli olmazdı.

It wouldn't be safe to go there by yourself.

Tom'un evine gitmen ne kadar sürdü?

How long did it take you to get to Tom's house?

Oraya Tom'la birlikte gitmen gerektiğini düşünmüyorum.

- I don't think you should go there with Tom.
- I don't think that you should go there with Tom.

Tom ile alışverişe gitmen gerekmiyor muydu?

Weren't you supposed to go shopping with Tom?

Oraya gitmen sana kaça mal oldu?

How much did it cost to get there?

Ne olursa olsun, gitmen gerektiğini sanmıyorum.

For what it's worth, I don't think you should go.

Bugün ya da yarın gitmen aynı şey.

It makes no difference whether you go today or tomorrow.

Sana konsere erken gitmen gerektiğini söylediğimi sanıyordum.

- I thought I told you that you should get to the concert early.
- I thought that I told you that you should get to the concert early.

Bir dakika bekle. Sanırım onlarla gitmen gerekir.

Wait a minute… I think you should go with them.

- Bence şimdi gitmelisin.
- Şimdi gitmen gerektiğini düşünüyorum.

I think you need to leave now.

Belki gitmen gerekiyor, biraz temiz hava al.

Maybe you need to go get some fresh air.

Benim önerim eve gitmen ve biraz uyuman.

My suggestion is you go home and get some sleep.

Boston'a gitmen için gerçekten hiçbir neden yok.

There's really no reason for you to go to Boston.

- Şimdi yola çıkman gerekir.
- Şimdi gitmen gerekiyor.

You need to leave now.

Oraya erken gitmen gerektiğini sana söylemedim mi?

Didn't I tell you that you needed to get there early?

Neden Boston'a gitmen gerektiğini Tom'a söyledin mi?

Have you told Tom why you need to go to Boston?

Bunun için bir doktoru görmeye gitmen gerekir.

You should go see a doctor for that.

Tom'a yardım etmek için Boston'a gitmen gerekiyor.

You need to go to Boston to help Tom.

Araçla Boston'dan Chicago'ya gitmen ne kadar sürdü?

How long did it take you to drive from Boston to Chicago?

Oraya gitmen sana ne kadara mal oldu?

How much did it cost you to get there?

Otobüsü kaçırma ihtimalinden dolayı gitmen daha iyi olur.

You'd better get going in case you miss the bus.

Senin oraya yalnız gitmen ne kadar da aptalca!

How stupid of you to go there alone!

- İşe gitmelisin.
- İşe gitmek zorundasın.
- İşe gitmen gerekiyor.

You've got to go to work.

- Tom'a yardıma gitmen gerek.
- Tom'a yardım etmeye gitmelisin.

You should go help Tom.

- Ben şimdi gitmen gerektiğini düşünüyorum.
- Sanırım artık gitmelisin.

I think you should go now.

Bugün ya da yarın gitmen pek fark yaratmayacak.

It will not make much difference whether you go today or tomorrow.

Bir uzmana gitmen gerekir, şimdilik sana ilaç yazacağım.

You should go to specialist, for now I will prescribe you medicine.

Tom'la birlikte Boston'a gitmen iyi bir fikir olurdu.

- I think it would be a good idea for you to go to Boston with Tom.
- I think that it would be a good idea for you to go to Boston with Tom.

Bugün postaneye gitmen için bir şansın var mı?

- Is there any chance that you'll go to the post office today?
- Is there any chance you'll go to the post office today?