Translation of "Gitmeliydin" in English

Kuzeye gitmeliydin.

- You should've gone north.
- You should have gone north.

Oraya kendin gitmeliydin.

- You should've gone there by yourself.
- You should have gone there by yourself.

Sen Boston'a gitmeliydin.

- You should've gone to Boston.
- You should have gone to Boston.

Fırsatın varken gitmeliydin.

- You should've left when you had the chance.
- You should have left when you had the chance.

Şansın varken gitmeliydin.

- You should've left while you had the chance.
- You should have left while you had the chance.

Zaten eve gitmeliydin.

- You should've gone home already.
- You should have gone home already.

Daha önce gitmeliydin.

- You should've left earlier.
- You should have left earlier.

Tom ile gitmeliydin.

- You should've gone with Tom.
- You should have gone with Tom.

Uzun zaman önce gitmeliydin.

It's high time you got going.

Gerçekten tek başına gitmeliydin.

- You really should've gone by yourself.
- You really should have gone by yourself.

Sana söylediğimde eve gitmeliydin.

- You should've gone home when I told you to.
- You should have gone home when I told you to.

Piyes çok eglenceliydi; oraya gitmeliydin.

The play was very amusing; you ought to have gone there.

Dişini çektirmen için dişçiye gitmeliydin.

You should've gone to the dentist to have that tooth pulled out.