Translation of "Gerekirken" in English

Okulda olman gerekirken neden buradasın?

Why are you here when you should be in school?

Beş ile onuncu sınıfta olmaları gerekirken

They should've been in fifth to tenth grade,

Zamanımı çalışıyor olmam gerekirken pencereden dışarıya bakarak geçiriyorum.

I spend my time looking out of the window when I should be working.

Hem de gün ortasında dört saat boyunca uyumam gerekirken?

when I need to nap for four hours in the middle of the day?

Yani aslında kısacası erkek kendine hakim olması gerekirken suç kadına yükleniyor

So in short, while the man has to dominate himself, the crime is loaded on the woman.

- Tom sola dönmesi gerekirken sağa döndü.
- Tom, sola döneceğine sağa döndü.

- Tom turned right when he should've turned left.
- Tom turned right when he should have turned left.