Translation of "Hakim" in Japanese

İngilizceye hakim olmak istiyorum.

英語がうまくなりたい。

Davadaki hakim adil değildi.

その訴訟の判事は公平ではなかった。

İngilizceye hakim olmak zordur.

- 英語を習得するのは難しい。
- 英語をマスターすることは難しい。

Tutuklu, bir hakim huzuruna çıkarıldı.

被告は裁判官の前に連れていかれた。

O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.

彼はフランス語に習熟しようとした。

Daha fazla sinirine hakim olamadı.

- 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
- 彼はそれ以上怒りを堪える事が出来なかった。
- 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。

Hakim davacı aleyhine karar verdi.

裁判官は原告に不利な判決を下した。

Hakim kısa sürede davayı tamamladı.

裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。

Bir hakim 500 dolar kefalet belirledi.

500ドルの保釈金を言い渡されました

Oda, güzel bir göl manzarasına hakim.

- その部屋は湖の見晴らしがすばらしい。
- その部屋から湖の素晴らしい景色が見渡せる。
- その部屋からは湖のながめが良い。

Tom'un kendine hakim olma sorunu var.

トムはうまく怒りを抑えることができない。

Hakim tutuklunun suçsuz olduğuna karar verdi.

裁判官は、その囚人が無罪だと結論をくだした。

Bu oda şehrin iyi bir görünümüne hakim.

- この部屋から街が大変よく眺められます。
- この部屋からは町の見晴らしがよい。

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

しかし実際に何が起こったかを 目の当たりにして 彼は泣き崩れました

Eğer gayret etmezse, hiç kimse İngilizceye hakim olamaz.

誰だって、努力しなければ、英語をものにすることはできない。

Hakim onu beş yıllık bir hapis cezasına çarptırdı.

裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。

Jim öfkesine hakim oldu ve bir kavgadan kaçabildi.

ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。

Bir yıl ya da benzer sürede İngilizceye hakim olmak imkansızdır.

一年やそこらで英語をマスターすることは不可能だ。

O kız o kadar güzel ki kendine en hakim erkekleri bile çekiyor.

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。