Translation of "Hakim" in Italian

Hakim nerede?

Dov'è il giudice?

Hakim itirazı reddetti.

- Il giudice respinse l'obiezione.
- Il giudice ha respinto l'obiezione.

Hakim olmak istemezdim.

- Non mi piacerebbe essere un giudice.
- A me non piacerebbe essere un giudice.

Kendimize hakim olalım.

- Restiamo calmi.
- Restiamo calme.
- Rimaniamo calmi.
- Rimaniamo calme.

İngilizceye hakim olmak zordur.

Padroneggiare l'inglese è difficile.

Hakim görevsizlik kararı verdi.

- Il giudice ha dichiarato un errore giudiziario.
- Il giudice dichiarò un errore giudiziario.

''Çok kışkırtıcı, kendine hakim olamadı.''

"È così bello che non riesce a trattenersi."

Bunlar, duyguların hakim olduğu eylemler.

Sono azioni sopra le emozioni.

O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.

- Ha cercato di padroneggiare il francese.
- Lui ha cercato di padroneggiare il francese.
- Ha provato a padroneggiare il francese.
- Lui ha provato a padroneggiare il francese.
- Provò a padroneggiare il francese.
- Lui provò a padroneggiare il francese.
- Cercò di padroneggiare il francese.
- Lui cercò di padroneggiare il francese.

Hakim Tom'u ölüm cezasına çarptırdı.

- Il giudice ha condannato a morte Tom.
- Il giudice condannò a morte Tom.

Bir hakim 500 dolar kefalet belirledi.

dove il giudice fissa la cauzione a 500 dollari.

Hakim onu bir yıl hapis cezasına çarptırdı.

- Il giudice lo ha condannato a un anno di prigione.
- Il giudice lo condannò a un anno di prigione.

- Onlar bir hakim atadılar.
- Bir yargıç atadılar.

- Hanno nominato un giudice.
- Nominarono un giudice.

Gerçekten ne olduğunu görünce de gözyaşlarına hakim olamadı.

Ma quando vide quello che realmente successe, scoppiò a piangere.

- Şehrin manzarasında katedral ön plana çıkıyor.
- Şehrin manzarasına katedral hakim durumda.

La cattedrale domina l'immagine della città.

Affedersiniz hanımefendi, önünüzde böyle ağlıyor olmaktan utandım ama gözyaşlarıma hakim olamıyorum.

- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non riesco a trattenere le lacrime.
- Mi scusi, signora, mi vergogno di piangere così di fronte a lei, ma non posso trattenere le lacrime.