Translation of "Gençlik" in English

Gençlik sessizdi.

The youth was quiet.

Aslında, gençlik döneminde

In fact, when she was young,

Gençlik, teknolojiye aşıktır.

The youth is in love with technology.

Gençlik tamamen deneyseldir.

Youth is wholly experimental.

İnsanlar Gençlik Çeşmesini arıyorlar.

The men are searching for the Fountain of Youth.

Tom hâlâ gençlik çağlarında.

Tom is still in his teens.

Mektup bana gençlik günlerimi hatırlattı.

The letter reminds me of my young days.

Biz onlarla gençlik yurdunda tanıştık.

We met them at the youth hostel.

Gençlik sadece bir kez gelir.

You are only young once.

Lena bir gençlik dergisini okuyor.

Lena is reading a teen magazine.

Henüz kimse gençlik çeşmesini bulamadı.

No one has yet found the fountain of youth.

Burada gençlik yurdu var mı?

Is there a youth hostel here?

Senin hikâyen bana gençlik günlerimi hatırlattı.

Your story reminded me of my younger days.

O şarkıyı duyduğumda, gençlik günlerimi hatırlarım.

When I hear that song, I remember my younger days.

Buralarda bir gençlik yurdu var mı?

Is there a youth hostel around here?

O, gençlik günlerine geri gitmek istiyor.

She would love to go back to the days of her youth.

Gençlik günlerimde, ben de onu düşündüm.

I thought that as well, in my younger days.

Gençlik kaçar ve asla geri dönmez.

Youth runs away and never comes back.

Bu kitap gençlik üzerinde kötü etkisi olmakla suçlandı.

This book was accused of having a bad influence on youth.

Winston bir faniydi ama gençlik yıllarında Mars kolonisi Barsoom'a göç etti.

Winston was an earthborn, but he emigrated to the Martian colony Barsoom in his teenage years.

Gençlik yıllarımdaki hâlime bakıyorum, ki çoktan geçti gitti. Gerilimler karşısında hayat arkadaşıma sığınıyorum. O da bana sığınıyor.

and I see myself in my youth, now gone. And my partner is my refuge from tensions, and vice versa.

Gençlik ve cinsiyetiyle ilgili bilgi işine karşı bir ön yargıya sebep olmasın diye Bayan Cockburn adını gizledi.

Mrs Cockburn concealed her name lest the knowledge of her sex and youth should produce a prejudice against her work.