Translation of "Günlüğüme" in English

Günlüğüme istediğimi yazabilirim.

I can write what I want in my diary.

Her gün günlüğüme yazıyorum.

- I am keeping a diary every day.
- I write in my diary every day.

Her gün günlüğüme yazmalıyım.

I must write in my diary every day.

Dün günlüğüme çok şey yazdım.

I wrote a lot in my diary yesterday.

Ben gençken her gün günlüğüme yazardım.

I used to write in my diary every day when I was young.

13 yaşıma geldiğimde öylesine dolmuştum ki Fransızca olarak günlüğüme yazmıştım:

So by the age of 13, I was so fed-up that I wrote in my diary in French:

Uzun zaman önce ben gençken, ben her gün günlüğüme yazardım.

A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day.