Translation of "Yazmıştım" in English

O geldiğinde mektubu yazmıştım.

I had written the letter when he came.

O döndüğünde mektubu henüz yazmıştım.

I had just written the letter when he came back.

Geçen ay Tom'la ilgili yazmıştım.

I wrote about Tom last month.

Onu geçen pazartesi akşamı yazmıştım.

I wrote that last Monday evening.

Bir senfoni orkestrası için bu parçanın düzenlemesini yazmıştım.

I wrote an arrangement of this piece for a symphony orchestra.

Tek sorun şuydu ki nezaket hakkındaki bu kitabı yazmıştım

The only problem was that I had written that book about civility

13 yaşıma geldiğimde öylesine dolmuştum ki Fransızca olarak günlüğüme yazmıştım:

So by the age of 13, I was so fed-up that I wrote in my diary in French:

Ona kendisinden kısa sürede eve gelmesini isteyen bir mektup yazmıştım.

- I wrote him a letter and asked him to return home soon.
- I wrote him a letter asking him to come home soon.

Tom'u aramam gerekmiyor. Dün gece ona bir e-posta yazmıştım.

I don't need to call Tom. I wrote him an email last night.