Translation of "Gördüğümden" in English

Gördüğümden etkilendim.

I was impressed with what I saw.

Onu daha önce gördüğümden eminim.

I'm sure I've seen him before.

Pierre'i gördüğümden beri yıllar oldu.

It's been years since I've seen Pierre.

Onu gördüğümden beri biraz değişmedi.

He hasn't changed a bit since I saw him.

Tom'u gördüğümden beri yıllar geçti.

It's been years since I've seen Tom.

Onu gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It has been a long time since I saw him.

Tom'u gördüğümden beri üç yıl oldu.

It's been three years since I've seen Tom.

Seni gördüğümden beri bir süre oldu.

It's been a while since I've seen you.

Seni so gördüğümden beri saçın beyazlaştı.

Your hair has turned white since I last saw you.

Son gördüğümden beri o çok değişti.

She has changed greatly since I last saw her.

Tom'u gördüğümden beri bir süre oldu.

It's been a while since I've seen Tom.

Tom'u gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've seen Tom.

Ailemi gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've seen my family.

Geçen yıl seni gördüğümden beri değiştin.

- You have changed since I saw you last year.
- You've changed since I saw you last year.

Son gördüğümden beri Tom çok değişti.

Tom has changed a lot since the last time I saw him.

Seni ilk gördüğümden beri sana aşığım.

I've had a crush on you since I first saw you.

Seni son gördüğümden beri çok değiştin.

You've changed a lot since I last saw you.

Tom'u gördüğümden beri bir yıl geçti.

It's been over a year since I've seen Tom.

Tom'u gördüğümden beri bir hafta oldu.

- It's been a week since I've seen Tom.
- It's been about a week since I've seen Tom.

Onu son gördüğümden beri kilo almış.

He gained weight since the last time I saw him.

- Seni gördüğümden bu yana uzun zaman geçti.
- Seni gördüğümden bu yana uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've seen you.

- Seni son gördüğümden beri yirmi yıl geçmiş.
- Seni en son gördüğümden beri yirmi yıl oldu.

It has been twenty years since I saw you last.

Seni son gördüğümden beri iki yıl geçti.

Two years have passed since I last met you.

Onu son gördüğümden beri on yıl oldu.

- It has been ten years since I saw her last.
- It's been ten years since I last saw her.

Ben onu iki yıl önce gördüğümden eminim.

I am sure I saw her two years ago.

Onu son gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I last saw him.

Shoshannah'ı son gördüğümden beri bir yıl oldu.

It's been a year since I last saw Shoshannah.

Seni son gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been ages since I saw you last.

Aslında, seni gördüğümden beri uzun zaman oldu.

In fact, it had been a long time since I'd seen you.

Onu son kez gördüğümden beri Tom şişmanladı.

Tom's gotten fatter since the last time I saw him.

Bunu bir sorun olarak gördüğümden emin değilim.

I'm not sure I see that as a problem.

Tom onu son gördüğümden daha zayıf görünüyordu.

Tom seemed thinner than the last time I saw him.

Seni son gördüğümden beri çok şey oldu.

So much has happened since that last time I saw you.

Onu daha önce bir yerde gördüğümden eminim.

- I'm sure I've seen him before somewhere.
- I'm sure I've seen him somewhere before.

Seni son gördüğümden beri kaç yıl oldu?

How many years has it been since I last saw you?

Tom onu son gördüğümden beri çok zayıfladı.

Tom has lost a lot of weight since the last time I saw him.

Tom onu son gördüğümden beri kilo aldı.

Tom has gained weight since I last saw him.

Seni son gördüğümden beri beş yıl oldu.

It's been five years since I last saw you.

Tom onu son gördüğümden beri biraz değişmedi.

Tom hasn't changed a bit since the last time I saw him.

Tom onu son gördüğümden beri çok değişti.

Tom has changed a lot since I last saw him.

Seni ilk kez gördüğümden beri seni seviyorum.

- I've loved you since the first time I laid eyes on you.
- I've loved you since the first time that I laid eyes on you.

Tom'u gördüğümden beri neredeyse bir yıl geçti.

It's been almost a year since I've seen Tom.

Seni son gördüğümden beri paran ve prestijin arttı.

You've come up in the world since the last time I saw you.

Bugün onu en son gördüğümden daha iyi görünüyor.

She looks better today than when I her saw last.

Tom onu şu ana kadar gördüğümden daha mutlu.

Tom is happier than I've ever seen him.

Tom bugün onu son gördüğümden daha mutlu görünüyor.

Tom looks happier today than he did the last time I saw him.

Onu son gördüğümden beri beş yıldan fazla geçti.

- It is more than five years since I last saw him.
- It's been more than five years since I last saw him.

Tom onu ​​son gördüğümden beri biraz kilo aldı.

Tom has put on some weight since the last time I saw him.

Tom onu son gördüğümden beri çok saç kaybetti.

Tom has lost a lot of hair since the last time I saw him.

Onu son gördüğümden beri Tom'un saçı griye döndü.

Tom's hair has turned gray since the last time I saw him.

Onu son kez gördüğümden beri Shelly gerçekten büyümüş.

Shelly's really filled out since the last time I saw her.

Seni son gördüğümden beri önemli ilerleme yapmış görünüyorsun.

You seem to have made considerable progress since I saw you last.

Tom'u en son gördüğümden beri üç yıl geçti.

It's been three years since I last saw Tom.

Seni en son gördüğümden beri üç yıl oldu.

It's been three years since I last saw you.

- Wow, onu son gördüğümden beri Daniel çok kilo aldı.
- Vay be, Daniel'ı son gördüğümden bu yana çok kilo almış.

Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.

Onu son gördüğümden beri beş yıldan daha fazla oldu.

It is more than five years since I last saw him.

Tom'u en son gördüğümden beri bir haftadan fazla oldu.

It's been over a week since I last saw Tom.

Wow, onu son gördüğümden beri Daniel çok kilo aldı.

Wow, Daniel has put on a lot of weight since the last time I saw him.

Tom'u o kadar kızgın gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've seen Tom that angry.

Tom'u bu kadar mutlu gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've seen Tom this happy.

Seni en son gördüğümden beri uzun bir zaman oldu.

It is a long time since I saw you last.

Bu bölgede herhangi bir yusufçuk gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've seen any dragonflies in this area.

Tom onu son gördüğümden beri çok daha uzun boylu olmuş.

Tom has gotten a lot taller since the last time I saw him.

- Onu görmeyeli iki yıl oldu.
- Onu son gördüğümden beri iki yıl oldu.

It's been two years since I saw him last.

- Senin gülümsediğini göreli uzun zaman oldu.
- Senin gülümsediğini gördüğümden beri uzun zaman oldu.

It's been a long time since I've seen you smile.

- Tom onu son gördüğüm zamankinden daha şişman.
- Tom, onu son gördüğümden daha şişman.

Tom is fatter than when I last saw him.

- Hey Tom, seni son görüşümden beri boyun epey uzamış.
- Hey Tom, seni son gördüğümden beri epey uzamışsın.

Hey, Tom, you've gotten a lot taller since I last saw you.

- Onu gördüğümden beri seviyorum.
- Onu ilk gördüğüm andan beri seviyorum.
- Onu ilk gördüğüm andan bu yana seviyorum.
- Onu ilk gördüğüm andan beri sevdim.
- Onu ilk gördüğüm andan bu yana sevdim.

I've loved her since I saw her.