Translation of "Etkilendim" in English

Etkilendim.

I was impressed.

Sıcaktan etkilendim.

I was affected by the heat.

Çok etkilendim.

- I am greatly impressed.
- I was so impressed.

Almancandan etkilendim.

I'm impressed with your German.

Etkilendim, Tom.

I'm impressed, Tom.

Senden etkilendim.

I'm impressed with you.

Ben etkilendim.

I'm impressed.

Gerçekten etkilendim.

I'm really impressed.

Ölümden etkilendim.

I've been touched by death.

Gördüğümden etkilendim.

I was impressed with what I saw.

Oldukça etkilendim.

I'm quite impressed.

Yaz sıcağından etkilendim.

I was affected by the summer heat.

Onun müziğinden etkilendim.

I was impressed by his music.

Ben çok etkilendim.

- I'm definitely impressed.
- I'm very impressed.

Onun çalışmasından etkilendim.

I was impressed with her work.

Tom'un çalışmasından etkilendim.

- I've been impressed with Tom's work.
- I was impressed with Tom's work.

Fransızca'nızdan çok etkilendim.

I'm impressed with your French.

Tom'un cesaretinden etkilendim.

I was impressed by Tom's courage.

Tom'un yeteneğinden etkilendim.

I was impressed by Tom's skill.

Tom'un nezaketinden etkilendim.

I was impressed by Tom's courtesy.

Tom'un dürüstlüğünden etkilendim.

I was impressed by Tom's honesty.

İşinizden çok etkilendim.

I'm very impressed by your work.

Tom'un Fransızcasından etkilendim.

I was impressed with Tom's French.

Ben Mary'den etkilendim.

I'm attracted to Mary.

Grubun performansından etkilendim.

I was enchanted by the performance of the group.

Bu filmden etkilendim.

I was moved by this movie.

Ondan hemen etkilendim.

I was instantly attracted to her.

Ben Tom'dan etkilendim.

I was impressed with Tom.

Ben gerçekten etkilendim.

I was truly impressed.

Ben kesinlikle etkilendim.

I'm definitely impressed.

Gerçekten Tom'dan etkilendim.

I'm real impressed with Tom.

Ondan çok etkilendim.

I was deeply moved by that.

İşinden çok etkilendim.

I'm very impressed by your work.

Ben müzikten etkilendim.

I was moved by the music.

Tom'dan çok etkilendim.

I was very impressed with Tom.

Yaptıklarından çok etkilendim.

I'm very impressed with what you've done.

Senden çok etkilendim.

I'm very impressed with you.

Tom'un yaptıklarından etkilendim.

I was impressed by what Tom did.

Filmi izledikten sonra etkilendim.

After seeing the movie, I was impressed.

Öldüğünü duyduğumda derinden etkilendim.

I was deeply affected when I heard of his death.

Roma mimarisinden derinden etkilendim.

I was deeply impressed by Roman architecture.

Onun güzelliği tarafından etkilendim.

I was captivated by her beauty.

Onun konuşmasından çok etkilendim.

I was much impressed by his speech.

Onun cesaretinden oldukça etkilendim.

I was deeply impressed with his courage.

Onun iyiliğinden çok etkilendim.

I was very moved by her kindness.

Onun hikayesinden çok etkilendim.

I was very impressed by his story.

Ben bir hayli etkilendim.

- I am greatly impressed.
- I'm highly impressed.

Ben senin tasarından etkilendim.

I'm impressed by your design.

Tom'un ilerlemesinden oldukça etkilendim.

I'm pretty impressed with Tom's progress.

Ben senin endişenden etkilendim.

- I'm touched by your concern.
- I am touched by your concern.

Onun konuşmasından derinden etkilendim.

I was deeply moved by his speech.

Ben Tom'un raporundan etkilendim.

I was impressed with Tom's report.

Ben ondan çok etkilendim.

I was very impressed by that.

Profilini okumaktan çok etkilendim.

I'm very impressed to read your profile.

Onun pilotluk becerilerinden etkilendim.

I was impressed with his piloting skills.

Ben gerçekten bundan etkilendim.

I was really impressed with it.

Ben gerektiği gibi etkilendim.

I was duly impressed.

Tom'dan gerçekten çok etkilendim

I'm really impressed by Tom.

Dillerden her zaman etkilendim.

I've always been fascinated by languages.

Tom'un konuşmasından çok etkilendim.

- I was very impressed with Tom's speech.
- I was very impressed by Tom's speech.

Senin kalite kontrolünden çok etkilendim.

I'm very impressed with your quality control.

Filmi gördükten sonra derinden etkilendim.

I was deeply moved after I saw the movie.

Onun iyi davranışından çok etkilendim.

I was most impressed by his good behavior.

Onun konuşmasından çok fazla etkilendim.

I was greatly impressed by the speech.

Tom'un Fransızca konuşma tarzından etkilendim.

I was impressed by the way Tom spoke French.

Ne kadar çok bildiğinden etkilendim.

I'm impressed with how much you know.

Bu kadar iyi yapmandan etkilendim.

I'm impressed you've done so well.

Onun hikayesi tarafından çok etkilendim.

I was very moved by his story.

Ben o anekdottan çok etkilendim.

I was very influenced by that anecdote.

Tom'un iyi davranışlarından çok etkilendim.

I was very impressed by Tom's good behavior.

Ama yine de bundan fazlasıyla etkilendim.

But still I was really struck by this.

Onun iyi davranışı tarafından çok etkilendim.

- I was most impressed by his good behavior.
- I was very impressed by his good behavior.

New York Times'daki son ilanınızdan etkilendim.

I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.

Tom'un saksafon çalış biçiminden gerçekten etkilendim.

I'm really impressed with the way Tom plays the saxophone.

Tom'un tüm isimlerimizi hatırlayabilmesinden özellikle etkilendim.

I'm particularly impressed that Tom could remember all of our names.

Ben özgeçmişinizi gördüm ve çok etkilendim.

I've seen your resume and am very impressed.

Ben her zaman yeteneklerin tarafından etkilendim.

I've always been impressed by your abilities.

Ne kadar iyi Fransızca konuştuğundan etkilendim.

I'm impressed with how well you speak French.

Japon öğrencilerin genel kültür bilgisinden etkilendim.

I was impressed by the general knowledge of Japanese students.

Tom'un şarkı söylemesinden ben bile etkilendim.

Even I was impressed with Tom's singing.

Fransızcayı bu kadar iyi konuşmanızdan etkilendim.

I'm impressed by how well you speak French.

Tom'un bunu yapma tarzından çok etkilendim.

I was very impressed by the way Tom did that.

Adayı her ziyaret edişimde, doğanın güzelliğinden etkilendim.

Whenever I visited the island, I was impressed by the beauty of its nature.

- Manzaradan derinden etkilendim.
- Manzara beni derinden etkiledi.

I was deeply impressed by the scenery.

Ben orta çağ müziğinden son derece etkilendim.

I was deeply impressed with the medieval music.

İnkar edilemez bir şey varsa sizden etkilendim.

There's no denying that I'm attracted to you.

Tom'un Fransızcayı ne kadar iyi konuştuğundan etkilendim.

I was impressed by how well Tom could speak French.

Fransızcayı bu kadar iyi konuşmanızdan her zaman etkilendim.

I've always been impressed by how well you speak French.

Geçen temmuz ayınd bir Japon Lisesine devam ettiğimde, gördüklerimden etkilendim.

When I attended a Japanese high school last July, I was impressed with what I saw.

Belki onlar geçicilik ve sürekli zaman geçidi olarak olarak anlaşılabileceği için eski fotoğraflardaki bulutlardan ve saatlerden etkilendim.

I am fascinated by clouds and clocks on old photographs - perhaps because they can be understood as symbols of the transience and continuous passage of time.