Translation of "Evlendikten" in English

Tim evlendikten sonra uslandı.

Tim settled down after he got married.

O, evlendikten sonra üniversiteye gitti.

She went to college after she got married.

Evlendikten sonra Boston'u ziyaret edeceğimizi düşündüm.

- I thought we'd visit Boston after we got married.
- I thought that we'd visit Boston after we got married.

O, evlendikten sonra 23 kilo aldı.

- She gained fifty pounds after she got married.
- She gained 23 kg after she got married.
- She gained 3 and a half stones after she got married.

Karım evlendikten sonra beş kilo aldı.

After getting married, my wife put on five pounds.

Tom evlendikten sonra epey kilo aldı.

Tom gained a lot of weight after he got married.

Evlendikten sonraki yıl bir kız bebeğim oldu.

I had a baby girl the year after I got married.

evlendikten sonra ise kocasına bağlı bir hayat sürüyor

she lives a life after her husband after marriage

Tom ve Mary evlendikten üç yıl sonra ayrıldı.

Tom and Mary split up after being married for three years.

- Evlendikten kısa bir süre sonra, Tom Mary'nin cinayetten arandığını öğrendi.
- Evlendikten sonra çok geçmeden Tom, Mary'nin cinayetten arandığını öğrendi.

It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder.

Gittikçe daha fazla kadın evlendikten sonra çalışmaya devam ediyor.

More and more women continue to work after marriage.

Sami ve Leyla evlendikten sonra Kahire'de bir ev kiraladılar.

Sami and Layla rented a house in Cairo after getting married.

- Evlendiğinden beri Tom tombullaştı.
- Evlendikten sonra Tom tombul hale geldi.

Since he was married, Tom has become chubby.

Bir yerli Fransızca konuşucu ile evlendikten sonra Fransızcam daha iyi oldu.

My French got better after I got married to a native French speaker.

Evlendikten sonra karımla Fransızca konuşmaya başladığım için Fransızcam daha iyi oldu.

After I got married, my French got better since I started speaking French with my wife.

Evlendikten sonra benim Japonca daha iyi oldu ve daha çok anlayabildim.

After I got married, my Japanese got better and I could understand more.

Tom ve Mary evlendikten sonraki ilk üç yıllarında bir karavanda yaşadılar.

Tom and Mary lived in a mobile home their first three years after they got married.