Translation of "Edemezdim" in English

Evimi terk edemezdim.

I wasn't able to leave my house.

İstesemde Tom'a yardım edemezdim.

I couldn't have helped Tom, even if I'd wanted to.

Onu ölüme terk edemezdim.

I couldn't leave her to die.

Sizin evleneceğinizi asla hayal edemezdim.

Never have I dreamed of marrying you.

Ben daha iyi ifade edemezdim.

I couldn't have said it better myself.

Ben bu olayı tahmin edemezdim.

I couldn't have predicted this happening.

Yardımın olmasaydı, zorlukla baş edemezdim.

But for your help I could not have got over the hardship.

Ben onu daha iyi ifade edemezdim.

I couldn't have expressed it better.

Tom'un Bostonlu olduğunu asla tahmin edemezdim.

- I would've never guessed that Tom was from Boston.
- I would have never guessed that Tom was from Boston.

Böyle bir sansasyonu asla hayal bile edemezdim.

I could never have imagined such a sensation.

Böyle bir konuma ulaşacağımı asla hayal edemezdim.

I could never imagine attaining such a position.

Böyle bir şeyin var olduğunu hayal bile edemezdim.

I could never have imagined that something like this existed.