Translation of "Edebileceğin" in English

Bana yardım edebileceğin söylendi.

I was told that you might be able to help me.

Tavsiye edebileceğin biryer var mı?

Is there any place you recommend?

Tavsiye edebileceğin başka oteller var mı?

Are there any other hotels you can recommend?

O hayal edebileceğin kadar zor değildi.

It wasn't as hard as you might imagine.

Tavsiye edebileceğin mutfak ya da restoran türleri var mıdır?

Are there any types of cuisine or restaurants that you could recommend?

Onu hatalı olduğuna dair ikna edebileceğin hiç olası değil.

It's unlikely that you'll ever be able to convince him that he's wrong.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

Rahatsız ettiğim için özür dilerim Tom ama sanırım çözmemizde yardım edebileceğin bir sorunumuz var.

Sorry to trouble you, Tom, but we have a problem I think you can help us solve.