Translation of "Edebi" in English

- Onun biraz edebi yeteneği vardır.
- Onun biraz edebi yeteneğe sahiptir.

She has some literary talent.

Onlar bir edebi çeviri ekleyebilirler.

They can add a literal translation.

Onun biraz edebi yeteneği var.

He has some literary talent.

Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?

Can computers translate literary works?

Gazetecilik metni edebi eser değildir.

Journalistic text is not a literary work.

Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?

Can computers actually translate literary works?

O büyük edebi yeteneği olan bir kadın.

She is a woman of great literary ability.

Hiç kimse onun edebi yeteneğinin farkında değil.

No one was aware of her literary talent.

Edebi açıdan bakıldığında, kitap en üst düzeyde değil.

From a literary perspective, the book is not at the highest level.

- Aslına uygun bir çeviri ekleyebilirsin.
- Edebi bir çeviri ekleyebilirsin.

You can add a literal translation.

Tüm edebi ve sanatsal çalışmaların kaynağı, tatmin edilmemiş libidodur.

Unsatisfied libido is responsible for producing all art and literature.

Bir noktada, edebi bir dergide yayınlaması ile ilgili konuşma bile vardı ki

At one point, there was even a talk about publication in a literary magazine,

Her erkeğin işi, ister edebi ya da müzik ya da bir resim ya da mimari ya da başka bir şey olsun, her zaman kendisinin bir portresidir.

Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.