Translation of "Bilgisayarlar" in English

- Bilgisayarlar makinedir.
- Bilgisayarlar kılgadır.

Computers are machines.

Bilgisayarlar makinedir.

Computers are machines.

Bilgisayarlar nerede?

Where are the computers?

Bilgisayarlar kullanıyorum.

I use computers.

- Bu bilgisayarlar benim.
- Bu bilgisayarlar benimdir.

These computers are mine.

- Bilgisayarlar inanılmaz cihazlardır.
- Bilgisayarlar inanılmaz aygıtlardır.

Computers are amazing devices.

Inoue bilgisayarlar sevmez.

Inoue doesn't like computers.

Gerçekten, bilgisayarlar yıkıcıdır.

Indeed, computers are destructive.

Bilgisayarlar insanları aptallaştırır.

Computers make people stupid.

Bilgisayarlar karmaşık makinelerdir.

- Computers are complicated machines.
- Computers are complex machines.

Bilgisayarlar nasıl çalışır.

How do computers work?

Gerçekten, bilgisayarlar zararlıdır.

Indeed, computers are detrimental.

Bilgisayarlar hızla gelişti.

Computers have made rapid progress.

Bilgisayarlar sürekli geliştiriliyorlar.

Computers are constantly being improved.

Burada bilgisayarlar var.

There are computers here.

Bilgisayarlar çalışıyor mu?

Do the computers work?

Kişisel bilgisayarlar çok faydalıdırlar.

Personal computers are of great use.

Bilgisayarlar bizden daha iyi.

Computers are better than us.

Kişisel bilgisayarlar çok kullanışlıdır.

Personal computers are very useful.

Bilgisayarlar nasıl onarılır biliyorum.

I know how to repair computers.

Bilgisayarlar bize vakit kazandırır.

Computers save us time.

bilgisayarlar eve geldikten sonra ise

if the computers come home

O günlerde bilgisayarlar kişisel değildi

Computers were not personal in those days

Tüm faturalar bilgisayarlar tarafından düzenlenir.

The bills are all done by computers.

Birçok iş, bilgisayarlar tarafından yapılır.

A lot of jobs are done by computers.

Bilgisayarlar kediler gibidirler: tamamen öngörülemeyen.

Computers are like cats: totally unpredictable.

Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.

These computers use punch cards.

Bilgisayarlar edebi eserleri çevirebilir mi?

Can computers translate literary works?

Bilgisayarlar her yeri işgal etti.

Computers have invaded every field.

İlk bilgisayarlar delikli kart kullandı.

Early computers used punch cards.

Dizüstü bilgisayarlar bile geri dönüştürülebilir.

Even notebooks can be recycled.

Bilgisayarlar hakkında çok şey biliyorum.

I know a lot about computers.

Bilgisayarlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.

I don't know anything about computers.

Bilgisayarlar gerçekten peynir ekmek gibi satılıyor.

Computers are really selling like hotcakes.

Bilgisayarlar satranç oynamada bize daha iyidir.

Computers are better than us at playing chess.

Bilgisayarlar gerçekten edebi eserleri çevirebilir mi?

Can computers actually translate literary works?

Bilgisayarlar hakkında çok fazla şey bilmiyorum.

I don't know much about computers.

Bilgisayarlar hakkında bir şey biliyor musun?

Do you know anything about computers?

Şirket, yeni bilgisayarlar için para topladı.

The company raised money for new computers.

Tom bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyor.

Tom doesn't know anything about computers.

Bilgisayarlar size bir sürü zaman kazandıracak.

Computers will save you a lot of time.

Bilgisayarlar son derece karmaşık işleri yapabilirler.

Computers are capable of doing extremely complicated work.

Bilgisayarlar kırk yıl önce icat edildi.

Computers were invented forty years earlier.

Tom bilgisayarlar hakkında çok şey biliyor.

Tom knows a lot about computers.

Bilgisayarlar bizden daha zeki olmaya başlıyorlar.

Computers are starting to get smarter than we are.

Son yıllarda elektronik bilgisayarlar giderek önemli olmuştur.

In recent years electronic computers have become increasingly important.

İlk elektronik bilgisayarlar 1945 yılında faaliyete geçti.

The first electronic computers went into operation in 1945.

Bilgisayarlar bizim ne dediğimizi artık anlayacak mı?

Would computers understand what we say?

bilgisayarlar bizim evimize girdi. Yahu fark eder mi

computers entered our house. Does Yahu notice

Elektrikli bilgisayarlar, yöneticilere ayrıntılı ve güncel bilgileri sağlar.

- They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
- Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.

Satrancı insanlardan çok daha iyi oynayabiliyor artık bilgisayarlar,

Computers can now play chess much better than humans.

Hali hazırda bilgisayarlar bu gibi işler için kullanılıyor.

Computers nowadays are already used for this kind of work.

Bilgisayarlar bize çok zaman ve çok sorun kazandırır.

Computers save us a lot of time and trouble.

Bilgisayarlar bir gün insanlardan daha akıllı olacak mı?

Will computers one day become smarter than humans?

Bilgisayarlar bizi bir sürü zamandan ve sorundan kurtarabilir.

Computers can save us a lot of time and trouble.

- Tom bilgisayarlar hakkında öğrenebileceği her şeyi öğrenmeye karar verdi.
- Tom bilgisayarlar hakkında elinden gelen her şeyi öğrenmeye karar verdi.

Tom decided to learn all he could about computers.

Biz sorunları çözmek ve bilgiyi düzenlemek için bilgisayarlar kullanırız.

We use computers to solve problems and to put information in order.

Uzun süredir kimi insanlar eyvah bilgisayarlar yönetimi ele alırsa

For a while, some people have been worrying about

Bilgisayarlar neden bu kadar akıllı? Çünkü onlar anakartlarını dinliyorlar.

Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.

Bilgisayarlar hakkında bir şey bilmiyorsanız siz gerçekten zamanın gerisindesiniz.

If you don't know anything about computers, you're really behind the times.

İlkel hesap makineleri, bilgisayarlar geliştirilmeden uzun zaman önce vardı.

Primitive calculating machines existed long before computers were developed.

Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuz (10^9) işlem yapıyor.

Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second.

Bu bilgi çağıdır, ve bilgisayarlar günlük hayatımızda gittikçe önemli rol oynuyorlar.

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.

Fakat, Tom, Esperanto zorunlu olarak bilgisayarlar kadar yapay değil, değil mi?

But, Tom, Esperanto isn't necessarily as artificial as computers are, right?

Bugün de bildiğimiz bilgisayarlar ilk olarak İkinci Dünya Savaşı'ndan önce ortaya çıktı.

Computers as we know them today first appeared before the Second World War.

Hoşumuza gitsin veya gitmesin, ama hiç süphesiz, bilgisayarlar hayatımızda önemli bir rol oynuyor.

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not.

Bilgisayarlar neredeyse her zaman aynı fiyata sahiptir. Belki fiyatlar müşterinin satın alma yeteneğine göre belirlenir.

Computers almost always have the same price. Maybe the prices are set according to the customers' buying ability.

1969'da ticari bilgisayarlar için sanal bellek üzerine tartışma sona erdi. David Sayre tarafından yönetilen bir IBM araştırma ekibi sanal bellek yükleme sisteminin tutarlı olarak en iyi elle kontrol edilen sistemlerden daha iyi çalıştığını gösterdi.

By 1969 the debate over virtual memory for commercial computers was over. An IBM research team led by David Sayre showed that their virtual memory overlay system consistently worked better than the best manually controlled systems.