Translation of "Yeteneği" in English

Onun yeteneği şaşırtıcıdır.

Her talent is amazing.

Müziğe yeteneği var.

- He has a gift for music.
- He has a talent for music.

Tom'un yeteneği var.

Tom has talent.

Onların yeteneği var.

They have talent.

Onun yeteneği var.

He has talent.

- Onun birçok yeteneği var.
- Pek çok yeteneği var.

He has many talents.

- Modern resme yeteneği var.
- Çağdaş resme yeteneği var.

He has a talent for modern painting.

- Onun İngilizcedeki yeteneği vasatın üzerinde.
- İngilizcedeki yeteneği ortalamanın üzerindedir.

His ability in English is above average.

Plan yapma yeteneği kazanırsın.

and plan for how to create a different outcome.

İnsanoğlunun konuşma yeteneği vardır.

Man has the ability to speak.

Onun peygamberlik yeteneği var.

She has a gift for prophecy.

Onun müziğe yeteneği var.

She has a talent for music.

Tom'un yazma yeteneği var.

Tom has a talent for writing.

Tom'un psişik yeteneği var.

Tom has psychic ability.

Tom'un müziğe yeteneği var.

Tom has a gift for music.

Tom'un görme yeteneği kötüleşiyor.

Tom's eyesight is deteriorating.

Tom'un yeteneği olduğunu biliyorduk.

We knew Tom had talent.

Tom'un kesinlikle yeteneği var.

Tom certainly has talent.

Onların çok yeteneği var.

They have a lot of talent.

Tom'un birçok yeteneği var.

Tom has a lot of ability.

- Tom'un iyi görme yeteneği var.
- Tom'un iyi bir görme yeteneği var.

Tom has good eyesight.

Hiçbirimiz müzik yeteneği ile doğmuyoruz.

Not all of us are born with musical talent.

Tom'un bir sürü yeteneği var.

Tom has many talents.

Tom'un modern resme yeteneği var.

Tom has a talent for modern painting.

Onun işi yapma yeteneği var.

He has the ability to do the work.

Piyanistin sıradışı bir yeteneği var.

The pianist is endowed with extraordinary talent.

Sorun onun yeteneği değil, karakteridir.

It's not his ability, but his character that is at issue.

Onun dans için yeteneği var.

She has a talent for dance.

Onun matematikteki yeteneği çok iyi.

His ability in mathematics is outstanding.

Onun yeteneği erken çiçek açtı.

Her talent blossomed early.

Tom'un doğal bir yeteneği var.

Tom has a natural talent.

Onun biraz edebi yeteneği var.

He has some literary talent.

Tom'un gerçek bir yeteneği var.

Tom has real talent.

Onun resim yapmaya yeteneği var.

He had a talent for painting.

İngilizcedeki yeteneği beni gerçekten şaşırtıyor.

His skill in English truly astounds me.

Tom telepatik yeteneği olduğunu söylüyor.

Tom says he possesses telepathic ability.

Onun yazı için yeteneği var.

She has a talent for writing.

Tom'un birden çok yeteneği vardır.

Tom has multiple talents.

Tom'un güzel espri yeteneği vardı.

Tom used to have a good sense of humor.

Tom'un insanları ağlatma yeteneği var.

Tom has the knack of making people cry.

Onun yeteneği hakkında şüphe yok.

There is no doubt about his ability.

Tom'un berbat görme yeteneği var.

Tom has terrible eyesight.

Tom'un diller için yeteneği var.

Tom has a flair for languages.

Tom'un resim yapma yeteneği var.

Tom has a talent for painting.

Zayıflığı gösterme yeteneği bir güçtür.

The ability to show weakness is a strength.

Eğitim; seçenekler, uyum yeteneği, güç demek.

Education can mean options, adaptability, strength.

Sürpriz unsuru ile vurma yeteneği verdi .

at will, with the element of surprise.

Onun ayağı ile yazma yeteneği şaşırtıcı.

Her ability to write with her foot is amazing.

Margaret'in müzik için bir yeteneği var.

Margaret has a talent for music.

O çocuğun büyük bir yeteneği var.

That boy has a great talent.

Onun müzikte olağanüstü bir yeteneği var.

She has an extraordinary ability in music.

Onun müziğe olağanüstü bir yeteneği var.

He has a remarkable aptitude for music.

İngilizcede sıra dışı bir yeteneği var.

He has an unusual ability in English.

Onun oğlunun müziğe doğuştan yeteneği var.

His son has a gift for music.

Onun on dili konuşma yeteneği var.

- He is able to speak ten languages.
- He has the ability to speak ten languages.

Türk toplumunun algılama yeteneği bozuk değildir.

There is nothing wrong with the Turkish people's power of perception.

Bir çocuğun müzik yeteneği irsi midir?

Does a child's musical talent depend on heredity?

Tom'un müziğe karşı bir yeteneği var.

Tom has a talent for music.

O yeteneği ile çok gurur duymaktadır.

She is very proud of her talent.

Onun çizim için bir yeteneği var.

He has a gift for drawing.

Onun oyunculuk için bir yeteneği var.

He has a talent for acting.

Sanırım Tom'un sorunu çözme yeteneği yok.

- I think Tom doesn't have the ability to solve the problem.
- I think that Tom doesn't have the ability to solve the problem.

Ben onun yeteneği için hayranlık hissediyorum.

I feel admiration for his talent.

Meg'in diller için bir yeteneği var.

Meg has a facility for languages.

Tom'un doğal bir konuşma yeteneği var.

- Tom has a way with words.
- Tom is articulate.
- Tom is eloquent.

Tom'un oyunculuk için bir yeteneği var.

Tom has a talent for acting.

Tom'un onu yapmak için yeteneği var.

Tom has the ability to do that.

Tom'un onu yapacak yeteneği var mı?

Does Tom have the ability to do that?

Tom'un görme yeteneği pek iyi değil.

Tom's eyesight isn't very good.

- Tom'un bunu yapma yeteneği olup olmadığından şüphe ediyorum.
- Tom'un bunu yapacak yeteneği olduğunu sanmam.

I doubt if Tom has the ability to do that.

Bir ressam olarak büyük bir yeteneği var.

He has a great talent as a painter.

Onun hem yetkisi hem de yeteneği var.

He has got both authority and ability.

Onun işi uygun olarak yapma yeteneği yoktur.

He doesn't have the ability to do the work properly.

Onun müzik için olağanüstü bir yeteneği var.

He has an outstanding talent for music.

O büyük edebi yeteneği olan bir kadın.

She is a woman of great literary ability.

Meg'in diller için doğal bir yeteneği vardır.

Meg has a natural gift for languages.

Kısaca anlatmak gerekirse, onun müzik yeteneği yok.

To put it briefly, he lacks musical ability.

Onun yeteneği iş için onu yeterli kılıyor.

His skill qualifies him for the job.

- Hiç espri yeteneği yok.
- Şakadan hiç anlamaz.

She has no sense of humor.

Onun konuşma için doğal bir yeteneği var.

He has a natural gift for speaking.

Onun matematik için açıklanamaz bir yeteneği var.

He has an inexplicable talent for mathematics.

Erkek kardeşimin resim için doğuştan yeteneği var.

My brother has a gift for painting.

Tom görme yeteneği eskisi kadar iyi değil.

Tom's eyesight isn't as good as it used to be.

Tom'un işi tek başına bitirme yeteneği yok.

Tom doesn't have the ability to finish the job by himself.

Tom'un kötü bir yön kestirme yeteneği var.

Tom has a poor sense of direction.

Tom'un o konuda gerçek bir yeteneği var.

Tom has a real gift for that.

Onun kötü okuma yeteneği sınıftaki ilerlemesini engelliyor.

His poor reading ability impedes his progress in the class.

Tercüme, anlayabilme yeteneği olduğu kadar sanattır da.

Translation is as much artistry as it is comprehension.

- O, kehanet yeteneğine sahiptir.
- Onun peygamberlik yeteneği var.

She has a gift for prophecy.

Yeteneği ve sanatı olan bu dünyada ünlü olur.

He who has skill and art, becomes famed in the world.

- Onun görme yeteneği kötü.
- Onun kötü gözleri var.

He has bad eyes.

- Onun görme yeteneği kötü.
- Onun görme kabiliyeti kötü.

- He has poor eyesight.
- His eyesight is bad.
- He has bad eyes.
- He has bad eyesight.

Mariah Carey'in en büyük doğuştan yeteneği, onun sesidir.

Mariah Carey's greatest gift is her voice.

Tom'un gerçekten iyi bir yön bulma yeteneği var.

Tom has a really good sense of direction.

Sanırım Tom'un kendi başına sorunlarını çözme yeteneği var.

- I think Tom has the ability to solve his problems on his own.
- I think that Tom has the ability to solve his problems on his own.