Translation of "Deneyimlerime" in English

Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.

I speak from experience.

Burada da kişisel deneyimlerime dayanarak konuşabilirim.

Here too I can speak from personal experience.

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

It's just I know from experience, catching sheep isn't always easy.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

I've learned from experience though, you've got to be so careful down climbing.

Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.

According to my experience, it takes one year to master French grammar.