Translation of "Zehirli" in English

Bu zehirli.

It's poisoned.

Zehirli mi?

Is it poisonous?

Zehirli sarı kurbağa.

Poisonous dart frog.

Zehirli gaz kullandılar.

They used poison gas.

Hekzan zehirli midir?

Is hexane toxic?

Onlar zehirli mi?

Are they poisonous?

O şey zehirli.

That stuff is poisonous.

O zehirli gazdı.

It was poison gas.

Bu mantar zehirli.

This mushroom is poisonous.

Zehirli bitkilerden uzak durmalıyız.

We should keep away from the poisonous plants.

Bu örümcek zehirli mi?

Is this spider poisonous?

Eşek arıları zehirli midirler?

Are wasps poisonous?

Bu yılan zehirli değil.

- This snake is not venomous.
- This snake isn't venomous.

Zehirli elmaları parlatıyor muyum?

Am I polishing the poisonous apples?

O zehirli mantarları yedi.

He ate poisonous mushrooms.

Arsin zehirli bir gazdır.

Arsine is a poisonous gas.

Bu bitkiler tamamen zehirli.

These plants are all poisonous.

Leyla zehirli gazlardan öldü.

Layla died of poisonous gases.

Bu zehirli bir mantar.

This is a poisonous mushroom.

Ōmukade'nin güçlerinden biri zehirli ısırığıdır

[Jonathan] One of the things that the Ōmukade has in its powers is the venomous bite

Zehirli değil, bir boa yılanı.

Not venomous, he's a constrictor.

Ve zehirli çöl yaratıklarıyla dolu.

and are filled with venomous desert creatures.

Onu zehirli yılan çukuruna attırdı.

He had him thrown into a pit of venomous snakes.

Nefesinizi tutun! Bu zehirli gaz.

Hold your breath! It's poisonous gas.

Tom zehirli bir okla vuruldu.

Tom was shot with a poisoned arrow.

Ben hiç zehirli mantar yemedim!

I have not eaten any poisonous mushrooms!

Dünyadaki en zehirli yılan hangisidir?

Which is the most venomous snake in the world?

Örümceklerin hiçbir türü zehirli değildir.

Not all species of spiders are poisonous.

İnsanlar domatesin zehirli olduğunu düşünürdü.

People used to think that the tomato was poisonous.

İnsanlar domateslerin zehirli olduğunu düşünüyordu.

People used to think that tomatoes were poisonous.

Tabii klorin çok zehirli olabilir.

Of course chlorine can be very toxic.

Zehirli yılanlar bizim yerimizde yaşamaz.

Venomous snakes don't live in our place.

Kültürel görecelik zehirli bir fikirdir.

Cultural relativism is a toxic idea.

Leyla zehirli bir çevrede yetiştirildi.

Layla was raised in a toxic environment.

Leyla zehirli bir ortamda büyüdü.

Layla grew up in a toxic environment.

Tom zehirli bir okla öldürüldü.

Tom was killed with a poisoned arrow.

Zehirli sarmaşık ve zehirli meşe bitkiler arasındaki nasıl ayrım yapacağınızı biliyor musunuz?

Do you know how to differentiate between poison ivy and poison oak plants?

- Bu madde tek başına zehirli değildir.
- Bu madde kendi içinde zehirli değildir.

This substance is not poisonous in itself.

- Bir mantarın zehirli olduğunu nasıl anlarsınız?
- Bir mantarın zehirli olduğunu nereden anlıyorsun?

How do you tell if a mushroom is poisonous?

- Bu, dünyadaki en zehirli örümceklerden biri.
- Bu, dünyada olan en zehirli örümceklerden biri.

This is one of the most venomous spiders in the world.

Toxopneustes pileolus, dünyanın en zehirli denizkestanesi.

The Toxopneustes pileolus is the world’s most venomous sea urchin.

ısırıklarının can yakıcı olması ve zehirli

the bites are hurtful and poisonous

Zehirli bir kiraz bir dükü öldürebilir.

A poisoned cherry may kill a duke.

Tom zehirli bir yılan tarafından ısırıldı.

Tom was bitten by a venomous snake.

Bu sahilde zehirli denizanaları var mı?

Are there venomous jellyfish at this beach?

Kültürel görecelik zehirli bir fikir değildir.

Cultural relativism is not a toxic idea.

Sami zehirli iğneyle ölüme mahkum edildi.

Sami was sentenced to die by lethal injection.

Sami zehirli kapsülleri Leyla'nın içkisine boşalttı.

Sami emptied the poisonous capsules into Layla's drink.

Avustralya'da zehirli yılan çok var mı?

Are there many poisonous snakes in Australia?

- Bu yılan zehirlidir.
- Bu yılan zehirli.

This snake is poisonous.

Sivri uçlu zehirli dişleri deriyi kolayca deler

Its needle-like fangs easily pierce the skin,

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.

Ve kocaman, zehirli bir anemonun altına gizlendi.

and goes and hides underneath a big, poisonous anemone.

Hangi yılan en uzun zehirli dişe sahiptir?

Which snake has the longest fangs?

Brom Zehirli dumanı kişinin ciğerlerine zarar verebilir.

Toxic fumes of bromine can damage one's lungs.

Istakoz ciğeri zehirli olabilir. Yememek en iyisidir.

Lobster tomalley can be toxic and it's best not to eat it.

Bir tamponda uyuyorsan zehirli şok sendromu olabilirsin.

You can get toxic shock syndrome if you sleep in a tampon.

Aslında onlar anormal proteinler ve beyin için zehirli.

Actually, it's an abnormal protein, it's toxic for the brain.

Bu zehirli sürüngeni yakalamanın en iyi yolu nedir?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Bu zehirli sürüngeni yakalamanın en iyi yolu nedir?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Hatta zehirli yılanlar sadece tehdit edildiklerini hissederlerse saldırırlar.

Even poisonous snakes will only attack if they feel threatened.

Sami zehirli hapları ezip onları meyve suyunda eritti.

Sami crushed the poisonous pills and dissolved them into juice.

Bu zehirli sürüngeni yakalamaya çalışmanın en iyi yolu nedir?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Bu zehirli sürüngeni yakalamak için en iyi seçeneğimiz nedir?

What's the best way to try and catch this poisonous reptile?

Dişi, zehirli dişini bir geçirdi mi yolun sonu gözükür.

One bite from those fangs and it will all be over.

Bazı yılanlar zehirli ama ben hâlâ onların hepsinden korkuyorum.

Some snakes are venimous but I still fear all of them.

Modern teknoloji, basit buğday bitkisini zehirli bir canavara dönüştürdü.

Modern technology has turned the simple wheat plant into a toxic monster.

Bazı zehirli sarı kurbağalar bir insanı öldürecek kadar zehir barındırır.

Some poisonous dart frogs have enough venom in them to kill a human.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

And in fact actually, the rule of thumb is the bigger the scorpion, the less deadly they are.

Karbon monoksit karbon bileşiklerinin tam yanmamasından oluşan zehirli bir maddedir.

Carbon monoxide is a poisonous substance formed by the incomplete combustion of carbon compounds.

Tom hava tabancasından ateşlenen zehirli bir dart oku tarafından öldürüldü.

Tom was killed by a poison dart fired from a blowgun.

Biz bir taşa çok benzeyen bir tür zehirli kurbağa inceliyoruz.

We study a species of poisonous frog very similar to a stone.

Ressamlar tarihsel olarak kurşun boya gibi zehirli maddelere maruz kalmışlardır.

Artists historically have been exposed to toxic substances such as lead paint.

Korkunç avcılar, pusu kuran yırtıcılar ve zehirli katiller taç için yarışacak.

Fearsome hunters, ambush predators, and venomous assassins will compete for the crown.

Her kararı eleştirerek Fransız karargahında zehirli bir atmosfer yaratılmasına yardımcı oldu.

He criticised every decision, helping to create a poisonous atmosphere at French headquarters.

Avustralya'da bulunan bir yılan olan "içbölge taypanı" dünyanın en zehirli yılanıdır.

The inland taipan, a snake found in Australia, is the most venomous snake in the world.

Zararlı böceklerle ve hatta zehirli akreplerle besleniyor. Ama özrü kabahatinden büyük mü?

feeding on harmful bugs, insects, and even venomous scorpions. But does the good outweigh the bad?

Bir atık su arıtma tesisi şehrin su kaynağının içine zehirli kimyasallar boşalttı.

A sewage treatment plant discharged toxic chemicals into the town's water supply.

Zehirli bir şey yediği için, onlar Tom'u midesini pompalatmak için hastaneye götürdüler.

They took Tom to the hospital to have his stomach pumped because he ate something poisonous.

- Leyla çok toksik bir ortamda yetiştirildi.
- Leyla çok zehirli bir ortamda yetiştirildi.

Layla was raised in a very toxic environment.

Fulyalar, yüksek miktarlarda yutulduğu zaman öldürücü bile olabilen zehirli bir alkali madde içerir.

Daffodils contain a toxic alkaloid that may even be lethal when ingested in high quantities.

"Bakın! Bir kırmızı beyaz mantar! Çok lezzetli görünüyor!" "Hayır, onu yeme. O zehirli."

"Look! A red and white mushroom! It looks so tasty!" "No, don't eat it. It's poisonous."

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

[Bear] We need to replace that anti-venom. So we gotta track down and capture as many poisonous creatures as we can.