Translation of "Olmalıyım" in Italian

- Soğuk almış olmalıyım.
- Üşütmüş olmalıyım.

Devo aver preso il raffreddore.

Deşarj olmalıyım.

- Mi devo sfogare.
- Devo sfogarmi.

Okulda olmalıyım.

Dovrei essere a scuola.

Mutlu olmalıyım.

- Dovrei essere felice.
- Io dovrei essere felice.

Bayılmış olmalıyım.

- Devo essere svenuto.
- Devo essere svenuta.

Gidiyor olmalıyım.

- Devo andare.
- Io devo andare.

Emin olmalıyım.

- Devo essere sicuro.
- Io devo essere sicuro.
- Devo essere sicura.
- Io devo essere sicura.

Tom'la olmalıyım.

- Dovrei essere con Tom.
- Io dovrei essere con Tom.

Seninle olmalıyım.

Dovrei essere con te.

Konsantre olmalıyım.

- Devo concentrarmi.
- Io devo concentrarmi.
- Mi devo concentrare.
- Io mi devo concentrare.

Unutmuş olmalıyım.

- Devo avere dimenticato.
- Io devo avere dimenticato.

Onlarla olmalıyım.

Dovrei essere con loro.

Onunla olmalıyım.

- Dovrei essere con lui.
- Io dovrei essere con lui.

Sıradaki olmalıyım.

- Dovrei essere il prossimo.
- Dovrei essere la prossima.

- Rüya görüyor olmalıyım.
- Ben hayal görüyor olmalıyım.

Devo avere sognato.

Pekala, gidiyor olmalıyım.

- Beh, devo andare.
- Bene, devo andare.

Hayal görüyor olmalıyım.

Devo immaginare le cose.

Çok şanslı olmalıyım!

- Dovrei essere così fortunato!
- Dovrei essere così fortunata!
- Io dovrei essere così fortunato!
- Io dovrei essere così fortunata!

Onu unutmuş olmalıyım.

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

Hayal kuruyor olmalıyım.

Devo sognare.

Anneme yardımcı olmalıyım.

- Devo aiutare mia madre.
- Io devo aiutare mia madre.

Onu kaybetmiş olmalıyım.

- Devo averlo perso.
- Devo averla persa.

Aklımı kaçırmış olmalıyım.

- Devo essere stato fuori di testa.
- Devo essere stata fuori di testa.

Oldukça yorulmuş olmalıyım.

- Devo essere stato piuttosto stanco.
- Devo essere stata piuttosto stanca.

Yanlış anlamış olmalıyım.

Devo aver capito male.

Şimdi orada olmalıyım.

- Dovrei essere là in questo momento.
- Io dovrei essere là in questo momento.

İlaçla uyuşturulmuş olmalıyım.

- Devo essere stato drogato.
- Devo essere stata drogata.

Ben sarhoş olmalıyım.

Devo essere ubriaco.

Ben çalışıyor olmalıyım.

- Dovrei studiare.
- Io dovrei studiare.

Sanırım yalnız olmalıyım.

- Penso di aver bisogno di essere solo.
- Penso di avere bisogno di essere solo.
- Penso di aver bisogno di essere sola.
- Penso di avere bisogno di essere sola.
- Penso di aver bisogno di essere da sola.
- Penso di avere bisogno di essere da sola.
- Penso di aver bisogno di essere da solo.
- Penso di avere bisogno di essere da solo.

Tamamen aptal olmalıyım.

- Devo essere del tutto stupido.
- Devo essere del tutto stupida.

Halüsinasyon görüyor olmalıyım.

- Devo avere le allucinazioni.
- Io devo avere le allucinazioni.

Ben emekli olmalıyım.

- Dovrei andare in pensione.
- Io dovrei andare in pensione.

Hâlâ yatıyor olmalıyım.

Dovrei stare ancora a letto.

Ben şimdi evde olmalıyım.

- Dovrei essere a casa ora.
- Dovrei essere a casa adesso.

Bir hata yapmış olmalıyım.

- Devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.

Çok dikkatli olmalıyım, Tom.

- Devo stare molto attento, Tom.
- Devo stare molto attenta, Tom.

Onlara teşekkür ediyor olmalıyım.

- Dovrei ringraziarli.
- Dovrei ringraziarle.
- Li dovrei ringraziare.
- Le dovrei ringraziare.

Ona teşekkür ediyor olmalıyım.

- Dovrei ringraziarla.
- La dovrei ringraziare.

Onun için mutlu olmalıyım.

Dovrei essere felice per lui.

Ben şeker hastası olmalıyım.

- Devo avere il diabete.
- Io devo avere il diabete.

Neden size yardımcı olmalıyım?

- Perché dovremmo aiutarti?
- Perché dovremmo aiutarvi?
- Perché dovremmo aiutarla?

Numarayı yanlış yazmış olmalıyım.

- Devo aver digitato male il numero.
- Devo avere digitato male il numero.

Ben bir hata yapmış olmalıyım.

- Devo aver fatto un errore.
- Io devo aver fatto un errore.
- Devo aver commesso un errore.
- Io devo aver commesso un errore.

Tom'un iyi olduğundan emin olmalıyım.

- Devo assicurarmi che Tom stia bene.
- Io devo assicurarmi che Tom stia bene.

Bütün öğleden sonra burada olmalıyım.

- Dovrei essere qui per tutto il pomeriggio.
- Dovrei essere qua per tutto il pomeriggio.

Üzgünüm. Yanlış numarayı çevirmiş olmalıyım.

Scusate. Devo aver composto il numero sbagliato.

Biletimi bulamıyorum. Onu kaybetmiş olmalıyım.

Non riesco a trovare il mio biglietto. Devo averlo perso.

Ben çıkmadan önce tıraş olmalıyım.

Devo radermi prima di partire.

Yılanın üstüne basmamak için dikkatli olmalıyım.

Devo stare attento a non finire addosso al serpente.

Ben bir yerde hata yapmış olmalıyım.

- Devo aver fatto un errore da qualche parte.
- Io devo aver fatto un errore da qualche parte.
- Devo aver commesso un errore da qualche parte.
- Io devo aver commesso un errore da qualche parte.

Onlara yardım etmek için orada olmalıyım.

- Dovrei essere lì ad aiutarli.
- Dovrei essere lì ad aiutarla.
- Dovrei essere là ad aiutarli.
- Dovrei essere là ad aiutarle.

Saat dörde doğru işi bitirmiş olmalıyım.

- Devo finire il lavoro per le quattro.
- Io devo finire il lavoro per le quattro.

Bu konuda seninle aynı görüşte olmalıyım.

Su questo devo essere d'accordo con voi.

Ayrıca bu ateşin gece boyunca yandığından emin olmalıyım.

Farò in modo che il fuoco resti acceso tutta la notte.

Üç saatten daha az bir sürede orada olmalıyım.

- Dovrei essere lì tra meno di tre ore.
- Io dovrei essere lì tra meno di tre ore.

Ben kendimi kötü bir şekilde ifade etmiş olmalıyım.

Devo essermi espresso male.

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

Ve tüm ihtimallere hazır olmalıyım. Aylaklık edemem. Her şey içgüdüsel olmalı.

E devo essere preparato a ogni evenienza. Non posso distrarmi. Deve essere istintivo.

- Ne yapmam gerekiyor?
- Ne yapmalıyım?
- Ne yapıyor olmalıyım?
- Ne yapmak zorundayım?

- Che devo fare?
- Che cosa devo fare?
- Cosa devo fare?

- Üç saat daha burada olmam gerekiyor.
- Üç saat daha burada olmalıyım.

- Devo essere qui per altre tre ore.
- Io devo essere qui per altre tre ore.

- Ne yapmam gerekiyor?
- Ne yapmalıyım?
- Ne yapıyor olmalıyım?
- Ne yapayım?
- Ne yapmak zorundayım?

- Che devo fare?
- Che cosa devo fare?
- Cosa devo fare?

- Pazartesiye kadar tekrar Boston'da olmalıyım.
- Pazartesiye kadar tekrar Boston'da olmak zorundayım.
- Pazartesiye kadar Boston'da olmam gerekiyor.

Devo essere a Boston entro lunedì.