Translation of "Serbest" in English

Ateş serbest!

Open fire!

Ateş serbest.

Fire at will.

- Köpekleri serbest bırakın.
- Köpekleri serbest bırak.

Release the dogs.

Yani serbest çizim

So free drawing

Rehineler serbest bırakılacaktır.

The hostages will be released.

Mahkûm serbest bırakıldı.

The prisoner was released.

Katil hâlâ serbest.

The murderer is still at large.

Köpekleri serbest bırakma.

Don't set the dogs loose.

Mahkumlar serbest bırakıldı.

- The prisoners were set free.
- The prisoners have been released.
- The prisoners were released.

Mahkumu serbest bıraktılar.

They freed the prisoner.

Mahkumları serbest bırakacağım.

I am going to free the prisoners.

Tutukluları serbest bırakıyorum.

I'm releasing the prisoners.

Nihayet serbest bırakıldım.

I was eventually released.

Seni serbest bırakacağım.

- I'll set you free.
- I'll release you.

Birini serbest bıraktım.

I set one free.

Onları serbest bıraktılar.

We released them.

Hayal kurmak serbest.

Dreaming is free.

Tom'u serbest bırak.

Release Tom.

Tom serbest bırakıldı.

Tom was released.

Serbest liman kuruldu

A free port was established.

Onları serbest bırak.

Set them free.

Onu serbest bırak.

- Release him.
- Set him free.

Onları serbest bıraktık.

- We've released them.
- We released them.

Onu serbest bıraktılar.

They've released him.

Onu serbest bırakın!

Release him!

Mantarı serbest bıraktı.

- He released the cork.
- He removed the cork.

Sen serbest bırakılacaksın.

You will be released.

Ben serbest bırakıldım.

I've been released.

Köleleri serbest bırak!

Free the slaves!

Onları serbest bırakın.

Free them.

Onları serbest bırakmalıyız.

- We must liberate them.
- We must free them.

Onu serbest bırakın.

Free him.

- Tom serbest meslek erbabı.
- Tom serbest meslek sahibi.

Tom is self-employed.

Jüpiter'e serbest olanın öküze de serbest olması gerekmez.

- Gods may do what cattle may not.
- What is permitted to Jove is not permitted to an ox.

- Sami hızla serbest bırakıldı.
- Sami çabucak serbest bırakıldı.

Sami was quickly released.

- Rehineler yarın serbest bırakılmış olacak.
- Rehineler yarın serbest bırakılacak.

The hostages will be released tomorrow.

Hayal gücünüzü serbest bırakmak.

is to let your imagination run free.

Lincoln köleleri serbest bıraktı.

Lincoln set the slaves free.

Onlar mahkûmu serbest bıraktılar.

They released the prisoner.

Polisler onu serbest bıraktılar.

The police released him.

Tom kuşu serbest bıraktı.

Tom freed the bird.

Tom serbest paraşütçü eğitmeni.

Tom is a skydiving instructor.

Kız kuşu serbest bıraktı.

The girl let the bird loose.

Tom rehineleri serbest bıraktı.

Tom freed the hostages.

Hayal gücünü serbest bırak.

Let your imagination run wild.

O köpeği serbest bırakmayın.

Don't release that dog.

O serbest meslek sahibi.

She's self-employed.

Neden Mary'yi serbest bırakmıyorsun?

Why won't they release Mary?

Mahkumları bugün serbest bırakamayız.

We can't release the prisoners today.

O bir serbest gazeteci.

He's a freelance journalist.

Tom serbest bırakmayı reddetti.

Tom refused to let go.

Tom bir serbest gazeteciydi.

Tom used to be a freelance journalist.

Mahkûmlar serbest bırakıldı mı?

Have the prisoners been released?

Teröristler rehineleri serbest bıraktı.

The terrorists released the hostages.

Onlar Tom'u serbest bıraktılar.

They released Tom.

Rehinelerden üçü serbest bırakıldı.

Three of the hostages have been released.

Üç rehine serbest bırakıldı.

Three hostages have been released.

Tom hemen serbest bırakıldı.

Tom was released immediately.

Kaçan tutuklu hala serbest.

The escaped prisoner is still at large.

Tom, Mary'yi serbest bıraktı.

Tom released Mary.

Onlar bizi serbest bıraktılar.

They've released us.

Ne zaman serbest bırakılacak?

When will he be freed?

O tutukluyu serbest bırakmayın.

Don't release that prisoner.

Tom serbest bırakıldı mı?

Has Tom been released?

Tom hapishaneden serbest bırakıldı.

- Tom has been released from jail.
- Tom has been released from prison.

Tom bir serbest gazeteci.

Tom is a freelance journalist.

Rehineleri serbest bırakmayı reddettiler.

They refused to release the hostages.

Tom kefaletle serbest bırakıldı.

Tom has been released on bail.

Serbest sürüş sona erdi.

The free ride is over.

Fadıl kefaletle serbest bırakıldı.

Fadil was released on bail.

Beni serbest bırakmanı emrediyorum!

I command you to release me!

Tom henüz serbest bırakılmadı.

- Tom hasn't yet been released.
- Tom hasn't been released yet.

Sami'nin serbest bırakılması planlanıyordu.

Sami was scheduled for release.

Sami cumartesi serbest bırakılıyor.

Sami is being released on Saturday.

Sami asla serbest bırakılamaz.

Sami will never be released.

Sami hapishaneden serbest bırakıldı.

Sami was released from prison.

Tüm mahkumları serbest bırakın.

Release all the prisoners.

Cesur bir serbest paraşütçü.

He is a brave skydiver.

Tom serbest çalışmaya başladı.

Tom has started freelancing.

Sonra nazikçe onu serbest bırakabiliriz.

And then we can gently release him and let him go.

. Anglo-Saksonlar onları serbest bıraktı.

The Anglo-Saxons let them go.

Kız kuşları kafesten serbest bıraktı.

The girl released the birds from the cage.

Şirket serbest ticaret anlamına gelir.

The company stands for free trade.