Translation of "Düşünemiyorum" in English

Sağlıklı düşünemiyorum.

I can't think straight.

Onsuz hayat düşünemiyorum.

I can't imagine life without her.

Başka birini düşünemiyorum.

I can't think of anybody else.

Sensiz hayat düşünemiyorum.

I can't think of life without you.

Onun hakkında düşünemiyorum.

- I cannot think about that.
- I can't think about that.

Tom'suz hayat düşünemiyorum.

I can't imagine life without Tom.

Başka türlü düşünemiyorum.

I can't think otherwise.

Hayatımı Mary'siz düşünemiyorum.

I can't imagine my life without Mary.

Hiçbir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything.

Bazen açıkça düşünemiyorum.

I can't think clearly sometimes.

Bunu düşünemiyorum bile.

I can't even think about it.

Ben isim düşünemiyorum.

I can't think of the name.

Onsuz yaşamayı düşünemiyorum.

I can't conceive of living without him.

Onun beni aldatmasını düşünemiyorum.

I can't conceive of her deceiving me.

Uygun bir örnek düşünemiyorum.

I can't think of a suitable example.

Evlilik konusunu düşünemiyorum bile.

I can't even think about marriage.

Bunun doğru olduğunu düşünemiyorum.

I can't imagine that's true.

Tom'u bunu yaparken düşünemiyorum.

I can't picture Tom doing that.

Herhangi bir alternatif düşünemiyorum.

I can't think of any alternatives.

Söyleyecek bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything to say.

Şu anda düzgün düşünemiyorum.

I can't think straight right now.

Başka bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything else.

Ben onun adını düşünemiyorum.

I can't think of his name.

Onsuz bir hayat düşünemiyorum.

I can't imagine my life without her.

Elektriksiz bir gelecek düşünemiyorum.

I can't imagine a future with no electricity.

Ben bir şey düşünemiyorum.

I can't think of a thing.

Ben onsuz hayatı düşünemiyorum.

I can't imagine life without him.

Artık bunun hakkında düşünemiyorum.

- I can't think about this now.
- I can't think about this right now.

Tek bir neden düşünemiyorum.

I can't think of a single reason.

Tom'un motosiklet kullandığını düşünemiyorum.

I can't imagine Tom riding a motorcycle.

- Daha iyi bir plan düşünemiyorum.
- Daha iyi bir tasarı düşünemiyorum.

I can't think of a better plan.

Başka bir şey hakkında düşünemiyorum.

- I can't think about anything else.
- I can't think of anything else.

Söyleyecek başka bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything else to say.

Yardımcı olacak bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything that would help.

Ben onsuz bir hayat düşünemiyorum.

I can't imagine my life without him.

İşe yarayacak bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything that might help.

Hakkında yazacak bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything to write about.

- İsmi düşünemiyorum.
- İsim aklıma gelmiyor.

The name doesn't come to me.

Bu probleme bir çözüm düşünemiyorum.

I can't think of any solution to this problem.

Tom'un bunu kabul edeceğini düşünemiyorum.

I can't see Tom agreeing to do that.

Başka bir gezegende yaşam olabileceğini düşünemiyorum.

I can't imagine life on another planet.

Şu anda başka bir şey düşünemiyorum.

Right now I can't think of anything else.

Gidecek daha iyi bir zaman düşünemiyorum.

I can't think of a better time to go.

Olmayı tercih ettiğim bir yer düşünemiyorum.

I can't think of any place I'd rather be.

Senden istediğim herhangi bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything I'd want from you.

Yemeyi tercih ettiğim hiçbir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything I'd rather eat.

Yapmayı tercih ettiğim hiçbir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything I'd rather be doing.

Gitmemek için herhangi bir neden düşünemiyorum.

I can't think of any reason not to go.

Ben herhangi bir diğer planı düşünemiyorum.

I can't think of any other plan.

Noel gününde sevilen birini kaybetmeyi düşünemiyorum.

I can't imagine losing a loved one on Christmas Day.

- Ben bundan daha iç karartıcı bir şey düşünemiyorum.
- Bundan daha iç karartıcı bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything more depressing than that.

Tom'un neden böyle bir şey yapacağını düşünemiyorum.

I can't imagine why Tom would do something like that.

Bugün plaja gitmemem için bir sebep düşünemiyorum.

I can't think of a reason not to go to the beach today.

Yapmayı tercih ettiğim herhangi bir şey düşünemiyorum.

I can't think of anything I'd rather do.

O kadar korktum ki neredeyse hiç düşünemiyorum.

I was so scared that I could hardly think.

İş için Tom'dan daha iyi birini düşünemiyorum.

I can't think of anyone better than Tom for the job.

Ben teşekkürlerimi ifade etmek için doğru kelimeleri düşünemiyorum.

I can't think of the right words with which to express my thanks.

Tom'dan başka herhangi birinin bu işe uyacağını düşünemiyorum.

I can't think of anyone better suited for the job than Tom.

Bu iş için Tom'dan daha iyi birini düşünemiyorum.

I can't think of anyone better for this job than Tom.

Ziyaret etmek için Boston'dan daha ucuz yerler düşünemiyorum.

I can think of cheaper places to visit than Boston.

Cumartesi gecesinden beri başka bir şey hakkında düşünemiyorum.

I haven't been able to think about anything else since Saturday night.

O, daktiloya bakarken "o gürültü yüzünden düşünemiyorum" dedi.

"I can't think with that noise," she said, as she stared at the typewriter.

Tom'un neden gitmek isteyeceğine dair herhangi bir neden düşünemiyorum.

I can't think of any reason why Tom would want to leave.

Boston hariç olmayı tercih ettiğim herhangi bir yer düşünemiyorum.

I can't think of any place I'd rather be than in Boston.

Tom'un Mary'yi seviyor göründüğü kadar çok birini sevmeyi düşünemiyorum.

I can't imagine loving anybody as much as Tom seems to love Mary.

Ne olduğunu Tom'a söylememek için herhangi bir neden düşünemiyorum.

I can't think of any reason not to tell Tom what happened.

- İyi bir örnek düşünemiyorum.
- İyi bir örnek aklıma gelmiyor.

I can't think of a good example.

Tom'a neden para vermemiz gerektiğine dair iyi bir sebep düşünemiyorum.

I can't think of a good reason why we should give Tom any money.

Neden şimdi oraya gitmememiz gerektiği konusunda bir tek neden düşünemiyorum.

I can't think of a single reason why we shouldn't go there now.

Senden Tom'un nefret ettiğinden daha fazla nefret eden birini düşünemiyorum.

I can't think of anyone who hates you more than Tom does.

Birçok insanın bu kitabı birden çok kez okumak isteyeceğini düşünemiyorum.

I can't imagine many people wanting to read this book more than once.

Ne yapacağımı bilmiyorum. Bu sorun için herhangi bir çözüm düşünemiyorum.

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.

Yaşamın birçok dil olmadan ne kadar fazla renksiz olacağını düşünemiyorum.

I can't imagine how much more colourless life would be without multiple languages.

- Kendimi evli düşünemiyorum hiç.
- Kendimi evlenmiş olarak hiç hayal edemiyorum.

I can't see myself ever getting married.

- İyi bir kullanıcı adı düşünemiyorum.
- İyi bir kullanıcı adı aklıma gelmiyor.

I can't think of a good username.