Translation of "Bilmesine" in English

Tom'un bunun hakkında bilmesine bilmesine izin verme.

Don't let Tom know about this.

Onun bilmesine gerek yok.

She doesn't need to know.

Tom'un bilmesine izin ver.

Let Tom know.

Onların bilmesine izin veremem.

I can't let them know.

Onu bilmesine izin verme.

Don't let him know that.

Tükeniyor olduğumu bilmesine izin verdim.

I let him know that I was struggling.

Herkes cevabını bilmesine biliyor ama

everybody knows the answer, but

Annenin onu bilmesine izin verme.

Don't let your mother know that.

Bunu Tom'un bilmesine izin verme.

Don't let Tom know that.

Tom'un nedenini bilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to know why.

Onun onu bilmesine izin verme.

Don't let her know that.

Başka birinin bilmesine izin veremezsiniz.

You can't let anyone else know.

Bunu kimsenin bilmesine izin veremezsiniz.

You can't let anyone know about this.

Bunu kimsenin bilmesine izin veremem.

I can't let anyone know about this.

Kimsenin yaptıklarımızı bilmesine izin veremeyiz.

We can't let anyone know about what we did.

- Tom'a bildiremem.
- Tom'un bilmesine izin veremem.

I can't let Tom know.

Tom polisin onun adını bilmesine şaşırdı.

Tom was surprised the police knew his name.

Burada olduğumu kimsenin bilmesine izin veremezsin.

- You can't let anyone know I'm here.
- You can't let anybody know that I'm here.
- You can't let anyone know that I'm here.
- You can't let anybody know I'm here.

Nereye gittiğimi kimsenin bilmesine izin veremezsiniz.

You can't let anyone know where I'm going.

Burada olduğumu kimsenin bilmesine izin veremem.

I can't let anyone know I'm here.

Nereye gittiğimi kimsenin bilmesine izin veremem.

I can't let anyone know where I'm going.

Tom'a ne yapacağımızı bilmesine izin vermedim.

I didn't let Tom know what we were going to do.

Bunun hakkında kimsenin bilmesine izin veremeyiz.

We can't let anyone know about this.

Tom'un ne yaptığını bilmesine izin verme.

Don't let Tom know what you're doing.

Bunu neden yaptığımı bilmesine kesinlikle gerek yok.

- You absolutely don't need to know why I did it.
- He absolutely doesn't need to know why I did it.
- She absolutely doesn't need to know why I did it.

Tom'un Mary'nin nereye gittiğini bilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to know where Mary is going.

Bunun ne olduğunu kimsenin bilmesine izin veremezsin.

You can't let anyone know what it is.

Kimsenin bunun ne olduğunu bilmesine izin veremem.

I can't let anyone know what it is.

Onun nereye gittiğini kimsenin bilmesine izin veremem.

I can't let anyone know where he's going.

Tom'a, ne yapacağımı bilmediğimi bilmesine izin verdim.

- I let Tom know I didn't know what to do.
- I let Tom know that I didn't know what to do.

Tom'un Mary'nin araba kullanacağını bilmesine izin vermelisin.

- You should let Tom know that Mary will drive.
- You should let Tom know Mary will drive.

Tom'un bunu kimin yaptığını bilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to know who did that.

Tom'un bunu kimin yaptığını bilmesine gerek yoktu.

Tom didn't need to know who did that.

Tom ve Mary'nin bunu bilmesine gerek yok.

Tom and Mary don't need to know that.

Bu sırada izleyicinin hangi tarafta olduğumuzu bilmesine yarıyor.

and letting the audience know which side we're on.

Gerçeği bilmesine rağmen, o bize hiçbir şey anlatmadı.

Though he knew the truth, he told us nothing.

Tom'un bunu bize kimin verdiğini bilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to know who gave this to us.

Tom'un onu Mary'ye kimin söylediğini bilmesine gerek yok.

Tom doesn't need to know who told Mary that.

Bu bir sır. Başka kimsenin bilmesine izin veremezsiniz.

It's a secret. You can't let anyone else know.

Dört dil bilmesine rağmen hiçbirinde kibar konuşmayı bilmiyor.

He speaks four languages, but doesn't know how to be polite in any of them.

- Onun bilmesine gerek yok.
- O bilmek zorunda değil.

- She doesn't have to know.
- She doesn't need to know.

Tom gitmemesi gerektiğini bilmesine rağmen tek başına yüzmeye gitti.

Even though Tom knew he shouldn't, he went swimming by himself.

Tom kesinlikle bugün geleceğini herhangi birinin bilmesine izin vermedi.

Tom certainly didn't let anyone know that he was arriving today.

Tom almaması gerektiğini bilmesine rağmen bir tefeciden ödünç para aldı.

Even though Tom knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark.

Mary'nin gülümseyen yüzü herkesin onun mutlu olduğunu bilmesine izin verdi.

Mary's smiling face let everyone know that she was happy.

- Tom, Mary'ye gerçeği bildirdi.
- Tom Mary'nin gerçeği bilmesine izin verdi.

Tom let Mary know the truth.

Tom etmemesi gerektiğini bilmesine rağmen, arabasını yangın musluğunun önüne parketti.

Tom parked his car in front of a fire hydrant even though he knew he shouldn't.

- Kimsenin benim burada olduğunu bilmesine izin verme.
- Kimseye benim burada olduğumu söyleme.

- Don't tell anyone I'm here.
- Don't let anyone know I'm here.
- Don't let anybody know I'm here.
- Don't let anyone know that I'm here.
- Don't let anybody know that I'm here.