Translation of "Bilemezsin" in English

- Yapmadan bilemezsin.
- Denemeden bilemezsin.

- You'll never know unless you try.
- The proof is in the pudding.

Bunu bilemezsin.

You can't know that.

Nasıl bilemezsin?

How can you not know?

Her şeyi bilemezsin.

You can't know everything.

Onun görünüşüyle yeteneklerini bilemezsin.

You can't know his merits by his appearance.

Ne olacağını asla bilemezsin.

You can never know what will happen.

Deneyinceye kadar ne yapabileceğini bilemezsin.

You never know what you can do till you try.

- Denemedikçe asla bilemeyeceksin.
- Denemeden bilemezsin.

You'll never know unless you try.

Onun nerede olduğunu asla bilemezsin.

You will never know where he is.

Gelecekte ne olacağını asla bilemezsin.

You never know what's going to happen next.

Yapman gereken şeyi nasıl bilemezsin?

How could you not know what you were supposed to do?

Hiçbir şeyi asla gerçekten bilemezsin.

You can never really know anything.

Ne kadar süreceğini hiç bilemezsin.

You never know how long it's going to last.

Bunu yapmayı ne kadar istediğimi bilemezsin.

You don't know how much I want to do that.

Bunun ne zaman işe yarayacağını asla bilemezsin.

You never know when this might come in handy.

Eğer bugün pes edersen yarın başarabileceğini hiçbir zaman bilemezsin.

If you give up today, you'll never know if you would have succeeded tomorrow.

- Seni ne kadar sevdiğimi bilemezsin.
- Seni ne kadar sevdiğimi bilmiyorsun.

You don't know how much I love you.

Bunun Suudı petrolü mü, Kanada petrolü mü olduğunu bilemezsin ve... umursamazsın da.

You don’t know if it is Saudi or Canadian oil and… you don’t care.

Bir portakal soymak bazen zor olabilir, senin yüzüne fışkırıp fışkırmayacağını asla bilemezsin.

Peeling an orange can be tricky at times, you never know if it will squirt you in the face.

- Seni gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsin.
- Sizi gördüğüme ne kadar mutlu oldum bilemezsiniz.

You don't know how happy I am to see you.