Translation of "Denemeden" in English

Denemeden ahkâm kesme.

Don't knock it unless you try it first.

Denemeden hüküm verme.

Don't knock it till you try it.

- Yapmadan bilemezsin.
- Denemeden bilemezsin.

- You'll never know unless you try.
- The proof is in the pudding.

- Denemedikçe asla bilemeyeceksin.
- Denemeden bilemezsin.

You'll never know unless you try.

Sen saçmayı denemeden imkansıza ulaşamazsın.

- You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
- You can't achieve the impossible without attempting the absurd.

Denemeden onu yapıp yapamayacağımızı bilemeyiz.

We won't know whether we can do it or not unless we try.

Brezilya'ya geliyorsan, pizza denemeden gitme.

- If you come to Brazil, be sure to try the pizza.
- If you come to Brazil, don't forget to try out the pizza.

Denemeden bunu yapabilip yapamayacağımızı bilmeyeceğiz.

We won't know whether we can do that or not unless we try.

Birisi onu çevirmeyi denemeden önce bunu sileceğim.

I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.