Translation of "Yeteneklerini" in English

- O, yeteneklerini gösterdi.
- Yeteneklerini sergiledi.

She displayed her talents.

Yeteneklerini iyi kullanır.

He makes good use of his talents.

Öğrenciler, okuma yeteneklerini geliştirmeliler.

Students should develop their reading skills.

Onun görünüşüyle yeteneklerini bilemezsin.

You can't know his merits by his appearance.

Biz onun yeteneklerini abartamayız.

We cannot overestimate her ability.

Tom yeteneklerini boşa harcıyor.

Tom is wasting his talents.

O, yeteneklerini iyi kullanır.

He makes good use of his abilities.

- Sami, Kahire'de yeteneklerini test etmek istiyordu.
- Sami yeteneklerini Kahire'de denemek istiyordu.

Sami wanted to test his skills in Cairo.

Eğitim potansiyel yeteneklerini geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Education aims to develop potential abilities.

İnsanlar bazen kendi yeteneklerini abartırlar.

People sometimes exaggerate their abilities.

Bütün bir yaşamı avcılık yeteneklerini geliştirmek

He spent a lifetime honing his skills as a hunter

Yeteneklerini küçümseme. Bu senin patronun işi.

Don't underestimate your abilities. That's your boss' job.

Tom'un yaratıcı düşüncesi Mary'nin örgütsel yeteneklerini güzelce tamamladı.

Tom's creative thinking nicely complemented Mary's organizational talents.

- Onun yeteneklerini küçümsemiş olabiliriz.
- Onun yeteneğini hafife almış olabiliriz.

We might have underestimated his ability.

Bunun yeteneklerini göstermek için iyi bir fırsat olduğunu düşünmüyor musunuz?

Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?

Bu, Soult'un komuta yeteneklerini boşa harcamakla kalmadı, çünkü yeni rolü sadece

Not only did this waste Soult’s command abilities, since his new role was merely to

O her zaman kendi yeteneklerini abartır ve diğerleri genellikle ona inanır.

He always exaggerates his own abilities and others often believe him.

İyi bir tercüman olmak için, sanırım Tom yeteneklerini biraz daha geliştirmeli.

To be a good translator, I think Tom needs to hone his skills a bit more.

Hedef dilde okuma ve dinleme yeteneklerini artırmanın iyi bir yolu okumak ve haber dinlemektir.

A good way to boost reading and listening skills in a target language is to read or listen to the news.

Genelkurmay başkanı olarak her zamanki rolüne geri dönen Berthier, olağanüstü yeteneklerini bir kez daha kanıtladı

Returning to his usual role as chief of staff,  Berthier once more proved his exceptional talents,  

Gençlerin sık yaptığı bir hata da; zorluklarını hafife alıp, kendi yeteneklerini de gözlerinde büyütürek aynı anda birçok dili birden öğrenmeye başlamaları.

A mistake young people often make is to start learning too many languages at the same time, as they underestimate the difficulties and overestimate their own ability to learn them.