Translation of "Beklentilerine" in English

Beklentilerine uygun yaşamadı.

He did not live up to expectations.

Babasının beklentilerine uyarak yaşayacak.

He will live up to his father's expectations.

Onun performansı beklentilerine yetmedi.

His performance fell short of expectations.

Onun beklentilerine uygun yaşamalıyım.

I must live up to his expectations.

Sonuç onun beklentilerine aykırıydı.

The result was contrary to his expectations.

Ama gerçekte, beklentilerine göre davranırlar.

when in reality, they are acting on their expectations.

Babamın beklentilerine göre yaşamaya çalışıyorum.

I've been trying to live up to my father's expectations.

Tom herkesin beklentilerine göre yaşamadı.

Tom didn't live up to everybody's expectations.

Beklentilerine göre yaşayamadığım için üzgünüm.

- I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
- I'm sorry I couldn't live up to your expectations.

Senin beklentilerine göre yaşamaya çalışacağım.

I'll try to live up to your expectations.

Tom Mary'nin beklentilerine uyarak yaşamıyordu.

Tom didn't live up to Mary's expectations.

Isteklerine göre değil beklentilerine göre davranırsın.

is that you act based on what you expect not what you want.

O, asla ebeveynlerinin beklentilerine uyarak yaşamayacaktır.

He will never live up to his parent's expectations.

Tom ebeveynlerinin beklentilerine uyarak yaşamayacağını biliyor.

- Tom knows that he'll never live up to his parent's expectations.
- Tom knows he'll never live up to his parent's expectations.

Tom ebeveynlerinin beklentilerine göre asla yaşamayacak.

Tom will never live up to his parents' expectations.

Tom'un performansı onun hayranlarının beklentilerine uygun değildi.

- Tom's performance was not up to his fans' expectations.
- Tom's performance wasn't up to his fans' expectations.

Tom ebeveynlerinin beklentilerine göre yaşamak için çok çalıştı.

Tom tried hard to live up to his parents' expectations.