Translation of "Herkesin" in Chinese

Herkesin zayıflıkları vardır.

谁都有弱点。

Yasalara uymak herkesin görevidir.

遵守法律是每个人的责任。

Herkesin önünde ona gülündü.

他在众人面前被嘲笑。

Herkesin zayıf noktaları vardır.

谁都有弱点。

Herkesin sakin olması gerekir.

大家需要冷静下来。

Tom herkesin gitmesini bekliyor.

汤姆等着每个人都离开。

Herkesin bunu yapabileceğini sanmıyorum.

我认为没人能做到。

Yakında herkesin içinde konuşmaya alışacaksın.

你很快就會習慣在公開場合講話了。

O, herkesin önünde konuşmaya alışkındır.

他習慣在公眾場合說話。

Herkesin aptal olduğumu düşünmesini istemem.

我不想讓任何人認為我傻。

Orman yangınlarının önlenmesi, herkesin sorumluluğudur.

防止山火，人人有責。

Herkesin işi kimsenin işi değildir.

- 全体负责就是无责。
- 法不责众。

Herkesin bir kalemi var mı?

有谁有铅笔吗？

Yakında herkesin önünde konuşmaya alışacaksın.

你很快就会习惯在大庭广众说话了。

Herkesin sevdiği programlama dili hangisi?

每个人都喜欢什么编程语言？

Herkesin önünde şarkı söylemekten hoşlanmam.

我不喜歡在公共場合唱歌。

Tom herkesin önünde Mary'yi eleştirdi.

汤姆在所有人面前批评了玛丽。

- Herkesin kafası karıştı.
- Herkes şaşkındı.

每个人都很困惑

Picasso herkesin bildiği ünlü bir sanatçıdır.

毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。

Patronunla herkesin önünde alay etmek kabalıktır.

在公開場合開你老闆的玩笑是無禮的。

Tom herkesin onun öldüğünü düşünmesini istedi.

图姆要大家以为他死亡了。

Herkesin evi temizlememe yardım etmesini istiyorum.

我希望所有人都来帮我打扫房子。

Herkesin bir araba almaya gücü yetmez.

不是任何人能够买车子

Tom herkesin önünde nasıl davranacağını bilir.

汤姆知道在公众场合怎么样自处。

Politikacı olaydan sonra herkesin önünde görünmedi.

發生了那件事以後，那位政治家一直沒有公開露面。

Herkesin güçlü ve zayıf yönleri vardır.

每个人都有他的长处和短处。

O, herkesin içinde benimle alay etti.

他在公共場合取笑了我。

Bugünlerde herkesin çiçeğe karşı bağışıklığı var.

現今每個人都對天花免疫了。

Herkesin bildiği gibi hava, gazların bir karışımıdır.

众所周知，空气是多种气体的混合体。

- Herkes zor zaman geçirdi.
- Herkesin zor zamanları olmuştur.

每个人都遇到过困难。

Herkesin bir yabancı dil eğitimi yapması gerektiğini düşünüyorum.

我認為大家都應該學另外一種語言。

Mantıklı bir adam böyle bir şeyi herkesin içinde söylemez.

稍有頭腦的人都不會在公眾場合裏說出這種話來。

- Ben herkesin mutlu olduğunu umut ediyorum.
- Umarım herkes mutludur.

我希望大家都开心。

Herkesin hukuku bilmesi gerekiyor ama birkaç kişi gerçekten biliyor.

每一个人都应该知法懂法，但是真正能做到的人却很少。

Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.

大家知道，今天对我们来说是一个很有意义的日子。

Jack her zaman diğerlerinin hatalarını bulur. Herkesin ondan kaçınmasının nedeni budur.

傑克很喜歡挑別人的毛病，所以沒有人願意和他交朋友。

- Bence herkes başka bir dil öğrenmeli.
- Herkesin başka bir dili öğrenmesi gerektiğini düşünüyorum.

我認為大家都應該學另外一種語言。

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

人人对由于他所创作的任何科学、文学或美术作品而产生的精神的和物质的利益，有享受保护的权利。