Translation of "Uygun" in English

- Sen uygun değilsin.
- Uygun değilsiniz.

You aren't fit.

O uygun.

That's convenient.

Tom uygun.

Tom is adaptable.

Uygun değilsin.

You're not fit.

Uygun mu?

Is that suitable?

Uygun değil.

- It's not pertinent.
- It isn't pertinent.

- Bence uygun bulacaksın.
- Bence uygun bulacaksınız.

- I think you will approve.
- I think you'll approve.
- I think that you'll approve.

İslamiyet'de uygun değildir

Not suitable in Islam

Kurallara uygun davranmalısın.

You must act in accordance with the rules.

Beklentilerimize uygun yaşadı.

She lived up to our expectations.

Beklentilerine uygun yaşamadı.

He did not live up to expectations.

Programa uygun gidiyoruz.

We're on schedule.

Bu uygun mudur?

Is this appropriate?

Bu uygun değil.

This is inappropriate.

O, akla uygun.

It's conceivable.

Bu gerçekten uygun.

That's real convenient.

Bu uygun olmaz.

That would not be appropriate.

Sadece uygun değildi.

It just wasn't appropriate.

Maalesef uygun değilim.

I'm afraid I'm not available.

Sen uygun musun?

Are you fit?

O uygun değil.

That's not appropriate.

O uygun olurdu.

That would be appropriate.

O uygun olabilir.

That might be appropriate.

Önlemler uygun olabilir.

Precautions may be advisable.

Uygun olur muydu?

Would that be suitable?

Ev kiraya uygun.

This house is to let.

Bunu uygun düşünmüyorum.

I don't consider that appropriate.

Biz uygun değiliz.

We're not fit.

O uygun görünüyordu.

It seemed appropriate.

O uygun görünmüyordu.

It didn't seem appropriate.

Tom uygun düşüyor.

Tom is fitting in.

Yorumunuz uygun değil.

Your comment is inappropriate.

Bu kesinlikle uygun.

It sure is convenient.

Bu çok uygun.

It's very convenient.

O oldukça uygun.

He's quite fit!

Bu uygun olabilirdi.

That could be convenient.

Bu uygun olurdu.

This would be fitting.

Tom uygun giyinmemiş.

Tom isn't dressed appropriately.

Uygun kelimeler arıyordum.

I was looking for suitable words.

Uygun sözler arıyordum.

I was looking for appropriate words.

Bu uygun olmazdı.

It wouldn't be proper.

Uygun ayakkabı bulamadım.

I couldn't find any shoes that fit.

Saat dört uygun.

Four o'clock is fine.

- Bence o, işe uygun değil.
- Bence o, iş için uygun değil.
- Bence, iş için uygun değil.
- Bence, işe uygun değil.

In my opinion, he is not fit for the work.

Herkes için uygun olmayabilir.

And it won't be right for everyone.

Bulunduğu yere uygun olmayanlar.

the round pegs in the square holes.

Dünyayı fethetmeye uygun olabilecekler. "

Those that can will be fit to conquer the world.”

uygun bir ortam değildi.

investment.

Sorun konuya uygun değil.

- Your question is not relevant to the subject.
- Your question isn't relevant to the subject.

Evimiz uygun şekilde konumlanmıştır.

Our house is conveniently located.

Sizin için neresi uygun?

Where's convenient for you?

Toprak, sebzelere uygun mu?

Does the soil suit vegetables?

Her şey programa uygun.

Everything is on schedule.

Bu şarkı uygun görünüyordu.

This song seemed appropriate.

O, iş için uygun.

She is fit for the job.

O, öğretmenliğe uygun değildir.

He's not cut out for teaching.

Beklentilerinize uygun yaşamaya çalışacağım.

I will try to live up to your expectations.

Uygun bir örnek düşünemiyorum.

I can't think of a suitable example.

Uygun formları almaya gideceğim.

I'll go get the proper forms.

O bize uygun olmaz.

That would not suit us.

Sadece uygun zamanı beklemeliyiz.

We just need to bide our time.

Tom işe uygun değil.

Tom isn't up to the task.

Senin için uygun mu?

- Is this OK?
- Is this OK with you?

Uygun bir cevap arayacağım.

I will try to find the appropriate answer.

Bu gerçekten uygun mu?

Is that really appropriate?

Görev için uygun adamdır.

He is the right man for the post.

Boşlukları uygun sözcüklerle doldurun.

Fill in the blanks with suitable words.

Bunun uygun olacağını düşünmedim.

I didn't think it would be appropriate.

Onun uygun olacağını sanmıyorum.

- I don't think that would be appropriate.
- I don't think that that would be appropriate.

Ben buraya uygun değilim.

I'm out of place here.

Bu muhtemelen uygun olmaz.

That probably wouldn't be appropriate.

Bu muhtemelen uygun düşünülmez.

That probably wouldn't be considered appropriate.

Kırmızı kıyafetler ona uygun.

Red clothes suit her.

O soru uygun değil.

That question isn't appropriate.

Tom'un uygun olduğunu düşünüyorum.

- I think Tom is adaptable.
- I think that Tom is adaptable.

Onun beklentilerine uygun yaşamalıyım.

I must live up to his expectations.

Zaman eylem için uygun.

The time is ripe for action.

O burada uygun değil.

That's not appropriate here.

Tom uygun bir adaydır.

Tom is a viable candidate.

Online bankacılık çok uygun.

Online banking is very convenient.

Boşlukları uygun kelimelerle doldurun.

Fill the blanks with suitable words.

Bunun uygun olduğunu düşünüyorum.

I think this is inappropriate.

Ev uygun şekilde yalıtılmış.

The house is suitably isolated.

Bunun uygun olmadığını düşündüm.

- I thought it wasn't appropriate.
- I thought that it wasn't appropriate.

Küçükler için uygun değildir.

It isn't suitable for minors.

Bu uygun düşer mi?

Would that be acceptable?

Bunun uygun olduğunu düşünmüyorum.

- I don't think that's appropriate.
- I don't think that that's appropriate.

Ayakkabıların uygun boyutta değil.

Your shoes aren't the right size.

Tom uygun prosedürü izlemedi.

Tom didn't follow the proper procedure.

Bu, amaca uygun olabilir.

This may be relevant.