Translation of "Bırakmıyor" in English

Bu şüpheye yer bırakmıyor.

That leaves no room for doubt.

Arkada en ufak iz bırakmıyor.

And it leaves very little mark.

Reytinglere baktığımızda zirveyi hiç bırakmıyor

When we look at the ratings, it never leaves the summit

Bu bize başka seçenek bırakmıyor.

That leaves us no choice.

Senin fikrin arzulanan bir şey bırakmıyor.

Your idea leaves nothing to be desired.

Onun ifadesi herhangi bir şüpheye yer bırakmıyor.

His statement doesn't leave room for any doubt.

- Kardeşim beni rahatsız ediyor!
- Kardeşim beni rahat bırakmıyor!

My brother bothers me!

Senin ingilizce kompozisyonun neredeyse istenecek bir şey bırakmıyor.

Your English composition leaves almost nothing to be desired.

O beni aramayı ve bana mesajlar göndermeyi bırakmıyor.

She doesn't stop calling me and sending me messages.

Rakamlar şüpheye yer bırakmıyor. İtalyanlar geçmiştekinden daha az alım gücüne sahip,

The figures leave no space for doubt; Italians now have less purchasing power than before,