Translation of "Rahat" in English

Rahat!

- Stand at ease!
- At ease.

Tom rahat.

- Tom's comfortable.
- Tom is comfortable.

Bu rahat.

It's comfortable.

Rahat hissettim.

I felt comfortable.

Rahat hissediyorum.

I feel comfortable.

Rahat mısın?

Are you comfortable?

Rahat mısınız?

Are you relaxed?

Herkes rahat.

Everyone's relieved.

Rahat değilim.

I'm not comfortable.

Oldukça rahat.

It's pretty cozy.

Rahat mıydın?

Were you comfortable?

- Sadece rahat dur.
- Sadece rahat durunuz.

Just stand still.

Lütfen rahat olun.

Please make yourself comfortable.

Beni rahat bırak.

- Leave me alone.
- Get off my back!

Tom rahat görünüyor.

Tom seems comfortable.

Nerede rahat konuşabiliriz?

Where we can talk undisturbed?

Tom'u rahat bırakmalısın.

You should cut Tom some slack.

Beni rahat bırak!

Let go of me!

Bu oldukça rahat.

It's quite comfortable.

Çok rahat hissediyorum.

I feel very relaxed.

Rahat olmadığını biliyorum.

- I know you're not comfortable.
- I know that you're not comfortable.
- I know that you aren't comfortable.
- I know you aren't comfortable.

Ayakkabım rahat değil.

My shoes are not comfortable.

Tom tamamen rahat.

Tom is totally at ease.

Tom rahat görünüyordu.

Tom seemed at ease.

Ailemi rahat bırak!

Leave my family alone!

Kendimi rahat hissediyorum.

I feel at ease.

Bu tren rahat.

This train is comfortable.

Burada rahat hissetmiyorum.

I don't feel at ease here.

Tom rahat hissetti.

Tom felt comfortable.

Rahat olun arkadaşlar.

Lighten up, guys.

Tom, rahat uyuyamıyor.

Tom slept restlessly.

Tom rahat görünmüyordu.

Tom didn't look comfortable.

Rahat değil miydin?

Weren't you relaxed?

Çok rahat görünmüyorsun.

You don't look very comfortable.

Rahat gibi görünmüyorsun.

You don't look comfortable.

Onu rahat bırakın.

- Leave him alone.
- Leave him in peace.

Oda çok rahat.

The room is very comfortable.

Tom'u rahat bırak.

Cut Tom a break.

Bu çok rahat.

This is so comfortable.

Rahat hissetmek istedim.

I wanted to feel comfortable.

Bizi rahat bırak.

Cut us some slack.

Onları rahat bırak.

Cut them some slack.

Onu rahat bırak.

Cut him some slack.

Onu rahat bırakmalısın.

You should cut him some slack.

Onları rahat bırakalım.

Let's cut them some slack.

Onu rahat bırakalım.

Let's cut him some slack.

Araban rahat mı?

Is your car comfortable?

Bu kahvehane rahat.

This coffee shop is cozy.

Bu oda rahat.

This room is comfortable.

Tom'u rahat bırakalım.

Let's cut Tom some slack.

Lütfen rahat ol.

Please get comfortable.

Orada rahat mısın?

Are you comfortable there?

Sen rahat görünüyorsun

You look comfortable.

Rahat değil misin?

Aren't you comfortable?

Sanırım Tom rahat.

- I think Tom is relieved.
- I think that Tom is relieved.

Çok rahat görünüyorsun.

You look very comfortable.

Oldukça rahat görünüyorsun.

You look pretty relaxed.

Burası çok rahat.

It's very cozy in here.

Sami rahat değildi.

Sami was not comfortable.

Bu tulumlar rahat.

These overalls are comfortable.

- Tom rahat hareket etmeye çalışıyor.
- Tom rahat davranmaya çalışıyor.

Tom is trying to act casual.

Rahat bir nefes aldım

And I sighed in relief,

Rahat bir nefes aldık.

And I had this big sigh of relief.

Ata binmiyorlar rahat olun

they are not riding, relax

rahat yaşam canım sonuçta

comfortable life dear after all

Kendimi seninle rahat hissediyorum.

I feel relaxed with you.

Yatağı oldukça rahat buldum.

I found the bed quite comfortable.

Yaşlandığımda rahat etmek istiyorum.

I want to live comfortably when I become old.

O herkesi rahat hissettirir.

He makes everybody feel at ease.

Onun şirketinde rahat hissediyorum.

I feel comfortable in his company.

Bu rahat bir sandalye.

This is a comfortable chair.

Rahat bir pozisyonda uzandı.

He lay down in a comfortable position.

- Sakin ol.
- Rahat ol.

Be cool.

Burada rahat olacağını düşündüm.

- I thought you'd be comfortable here.
- I thought that you'd be comfortable here.

Tom'u rahat hissettirmek istiyorum.

I want to make Tom feel at ease.

Beni rahat bırakmanı istiyorum.

I want you to get off my back.

Rahat bir evim var.

I have a comfortable house.

Tom'un etrafında rahat hissediyorum.

I feel at ease around Tom.

Ben bununla rahat değilim.

I'm not comfortable with this.

Tom herkese rahat hissettirdi.

Tom made everybody feel at ease.

Benim yeni ayakkabılarım rahat.

My new shoes are comfortable.

Tom sandalyesinde rahat oturamadı.

Tom fidgeted in his chair.

Bunu tartışırken rahat değilim.

I'm not comfortable discussing this.

Onunla rahat mısın, Tom?

Are you comfortable with that, Tom?

Burada kendimi rahat hissetmiyorum.

I don't feel comfortable here.

Umarım burada rahat edersin.

I hope you'll be comfortable here.

Niçin Tom'u rahat bırakmıyorsun?

Why don't you cut Tom some slack?

Yatağı çok rahat buldum.

I found the bed very comfortable.

O yatak çok rahat.

- That bed is very comfortable.
- The bed is very comfortable.

Tom'la çalışırken rahat değilim.

I'm not comfortable working with Tom.

Burada rahat olacağımızdan eminim.

I'm sure we'll be comfortable here.

Burada rahat olacağımızı düşündüm.

- I thought we'd be comfortable here.
- I thought that we'd be comfortable here.