Translation of "Alkış" in English

Alkış.

- Clap.
- Clap!

- Alkış patlak verdi.
- Alkış koptu.

Applause broke out.

Ayakta alkış!

Standing ovation!

Alkış vardı.

There was applause.

(Alkış) Sağ olun.

(Applause) Thank you.

Çok alkış aldı.

He received much applause.

(Alkış) Çok tatlısınız, yapmayın.

(Applause) You're so cute, don't.

Onu alkış yağmuruna tuttular.

He got an ovation.

Sizi çok seviyorum, sağ olun. (Alkış)

I love you so much, thank you.

Performans seyirciden müthiş bir alkış aldı.

The performance got get terrific applause from the audience.

Soprano performansı için şiddetli alkış aldı.

The soprano received thunderous applause for her performance.

Tom kesinlikle bir tur alkış hak ediyor.

Tom certainly deserves a round of applause.

Beyefendiye yardım ettiği için bir alkış alabilir miyim?

Can we have a round of applause for the gentleman for helping.

Siz burada, sahnede olmalısınız ve biz size alkış tutmalıyız.

You should be here on the stand. And we, applauding you.

Tom bir sonraki şarkıyı anos etmeden önce inmek için alkış bekledi.

Tom waited for the applause to die down before he announced the next song.

- Bu gazete iktidar çığırtkanlığı yapıyor.
- Bu gazete iktidar yalakalığı yapıyor.
- Bu gazete hükûmet borazanlığı yapıyor.
- Bu gazete iktidar goygoyculuğu yapıyor.
- Bu gazete iktidarın maşalığını yapıyor.
- Bu gazete iktidarın dümen suyunda gidiyor.
- Bu gazete iktidarı cilalıyor.
- Bu gazete iktidara çanak tutuyor.
- Bu gazete iktidarın borusunu öttürüyor.
- Bu gazete iktidarın sazını çalıyor.
- Bu gazete iktidar şakşakçılığı yapıyor.
- Bu gazete iktidarın propagandasını yapıyor.
- Bu gazete iktidara alkış tutuyor.
- Bu gazete iktidara köpeklik yapıyor.
- Bu gazete iktidar tellallığı yapıyor.
- Bu gazete iktidarın ağzıyla yazıyor.
- Bu gazete iktidar yandaşı.
- Bu gazete iktidarın tetikçiliğini yapıyor.
- Bu gazete iktidarın hınk deyiciliğini yapıyor.

This newspaper is a government mouthpiece.