Translation of "Tuttular" in English

Burunlarını tuttular.

They held their noses.

Sözlerini tuttular.

They kept their word.

Birbirlerini sıkı tuttular.

They held each other tight.

Onu alkış yağmuruna tuttular.

He got an ovation.

İş için başkasını tuttular.

They hired someone else for the job.

Onlar ilişkilerini gizli tuttular.

They kept their relationship a secret.

Onlar aşklarını gizli tuttular.

They kept their love a secret.

Fadıl'ı aylarca hastanede tuttular.

They kept Fadil in the hospital for months.

Beni sorunla ilgilenmek için tuttular.

I've been hired to take care of the problem.

Onlar, babalarının ölümünün yasını tuttular.

They lamented the death of their father.

Bir anda beni soru yağmuruna tuttular:

And they started peppering me with these really binary questions,

... bu serveti ülkenin içinde tuttular mı?

kept that wealth inside of the country?

Birbirlerinin ellerini tuttular ve yıldızlara baktılar.

They held each other's hands and looked at the stars.

Tom ve Mary ilişkilerini ailelerinden gizli tuttular.

- Tom and Mary kept their relationship hidden from their parents.
- Tom and Mary hid their relationship from their parents.

Onlar askeri operasyonlar hakkındaki bilgiyi gizli tuttular.

They kept the information about the military operations a secret.

Lewis ve Clark çok dikkatli kayıtlar tuttular.

Lewis and Clark kept very careful records.

- Başka birini tuttular.
- Başka birini işe aldılar.

They hired someone else.

Tom ve Mary evliliklerini bir sır olarak tuttular.

Tom and Mary kept their marriage a secret.

Dan ve onun sınıf arkadaşları Linda'nın ölümünün yasını tuttular.

Dan and his classmates mourned Linda's death.

Onu birkaç saat tuttular ve sonra özgür olmasına izin verdiler.

They held him for a few hours and then let him go free.