Translation of "şaşırmadım" in English

- Habere şaşırmadım.
- Duyduklarıma şaşırmadım.

I wasn't surprised by the news.

Asla şaşırmadım.

I am not in the least surprised.

Neden şaşırmadım?

- Why doesn't that surprise me?
- Why am I not surprised?

Ben şaşırmadım.

I'm not surprised.

Buna şaşırmadım.

I'm not surprised by this.

Hiç şaşırmadım.

- I am not surprised at all.
- I'm not surprised at all.

Şaşırmadım ki.

I'm not even surprised.

Gerçekten şaşırmadım.

I'm not really surprised.

Çok şaşırmadım.

I wasn't very surprised.

Soruya şaşırmadım.

I wasn't surprised by the question.

Onu duyduğuma şaşırmadım.

I'm not surprised to hear that.

Tam olarak şaşırmadım.

I'm not exactly surprised.

Biraz bile şaşırmadım.

- I am not in the least surprised.
- I'm not even a little surprised.

Ben biraz şaşırmadım.

I'm not a bit surprised.

Ben çok şaşırmadım.

I'm not too surprised.

Ben azıcık şaşırmadım.

I'm not surprised one bit.

Şey, ben şaşırmadım.

Well, I'm not surprised.

Ben hiç şaşırmadım.

- I'm not surprised at all.
- I'm not the least surprised.
- I wasn't surprised at all.
- I wasn't at all surprised.

Ben tamamen şaşırmadım.

I wasn't totally surprised.

Tom'un ağlamasına şaşırmadım.

- I'm not surprised that Tom cried.
- I'm not surprised Tom cried.

Tom'un kazandığına şaşırmadım.

- I'm not surprised that Tom won.
- I'm not surprised Tom won.

Zerre kadar şaşırmadım.

I'm not the least bit surprised.

O kadar şaşırmadım.

I wasn't all that surprised.

Oraya Tom'la gitmediğine şaşırmadım.

I'm not surprised you didn't go there with Tom.

Ben Tom'un davranışına şaşırmadım.

I'm not surprised at Tom's behavior.

Gerçekten o kadar şaşırmadım.

I'm not really that surprised.

Ben neredeyse hiç şaşırmadım.

I was hardly surprised.

Tom'un bunu yapamayacağına şaşırmadım.

- I wasn't surprised that Tom wasn't able to do that.
- I wasn't surprised Tom wasn't able to do that.

Tom'un bunu yapmasına şaşırmadım.

- I wasn't surprised that Tom did that.
- I wasn't surprised Tom did that.

Tom'un geç kalmasına şaşırmadım.

- I'm not surprised that Tom was late.
- I'm not surprised Tom was late.

Tom'un geç kaldığına şaşırmadım.

- I'm not surprised that Tom is late.
- I'm not surprised Tom is late.

Tom'un Mary'yi sevmediğine şaşırmadım.

- I'm not surprised that Tom doesn't like Mary.
- I'm not surprised Tom doesn't like Mary.

Tom'un evlendiğini duyduğuma şaşırmadım.

I wasn't surprised to hear that Tom had gotten married.

Tom'un olduğu kadar şaşırmadım.

I wasn't as surprised as Tom was.

Tom bunu yaptığında şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom did that.

Tom'un bunu yapabileceğine şaşırmadım.

- I wasn't surprised Tom was able to do that.
- I wasn't surprised that Tom was able to do that.

Tom'un bunu yapamadığına şaşırmadım.

- I'm not surprised Tom wasn't able to do that.
- I'm not surprised that Tom wasn't able to do that.

Tom'un bunu yapmak istediğine şaşırmadım.

- I'm not surprised that Tom wanted to do that.
- I'm not surprised Tom wanted to do that.

Tom bana bunu söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me that.

Tom'un bunu yaptığını görünce şaşırmadım.

I wasn't surprised when I saw Tom doing that.

Tom bana neler olduğunu söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me what had happened.

Tom bana nereye gittiğini söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me where he'd gone.

Tom'un bunu yapmasının gerekli olmadığına şaşırmadım.

- I'm not surprised that Tom didn't need to do that.
- I'm not surprised Tom didn't need to do that.

Tom'un bunu yapmak zorunda olmadığına şaşırmadım.

- I'm not surprised that Tom didn't have to do that.
- I'm not surprised Tom didn't have to do that.

Tom'un bunu yapması gerektiğini söylediğinde şaşırmadım.

- I wasn't surprised when Tom told me he needed to do that.
- I wasn't surprised when Tom told me that he needed to do that.

Tom'un Boston'a gitmek istemediğini söylediğinde şaşırmadım.

- I wasn't surprised when Tom told me he didn't want to go to Boston.
- I wasn't surprised when Tom told me that he didn't want to go to Boston.

Tom ve Mary'nin evlendiklerini duyduğumda şaşırmadım.

- I wasn't surprised when I heard Tom and Mary had gotten married.
- I wasn't surprised when I heard that Tom and Mary had gotten married.

Tom bana Mary'nin nereye gittiğini söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me where Mary had gone.

Tom bana ne yapmayı planladığını söylediğinde şaşırmadım.

- I wasn't surprised when Tom told me what he was planning on doing.
- I wasn't surprised when Tom told me what he was planning to do.

Tom bana bunu neden yaptığını söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me why he did that.

Tom bana bunu yapmak istediğini söylediğinde şaşırmadım.

- I wasn't surprised when Tom told me he wanted to do that.
- I wasn't surprised when Tom told me that he wanted to do that.

Tom bana bunu yapmak istemediğini söylediğinde şaşırmadım.

- I wasn't surprised when Tom told me he didn't want to do that.
- I wasn't surprised when Tom told me that he didn't want to do that.

Tom'un Mary'nin bunu yapması gerekmediğini söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me Mary didn't need to do that.

Tom bana Mary'nin neden burada olmadığını söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told me why Mary wasn't there.

Tom'un Mary'ye bunu yapmasına gerek olmadığını söylediğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom told Mary he didn't need to do that.

- Tom partiye geldiğinde şaşırmadım çünkü Mary bana onun geleceğini söyledi.
- Mary bana onun geleceğini söylediği için Tom partiye geldiğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom showed up at the party because Mary told me he'd be coming.

Mary bana onun geleceğini söylediği için Tom benim partime geldiğinde şaşırmadım.

I wasn't surprised when Tom showed up at my party because Mary told me he'd be coming.