Translation of "Duyduğuma" in English

- Duyduğuma inanamıyorum.
- Duyduğuma inanmıyorum.

I don't believe what I'm hearing.

Duyduğuma inanamıyorum.

I can't believe what I'm hearing.

Duyduğuma inanmıyorum.

I don't believe what I'm hearing.

Duyduğuma inanmayacaksın.

You won't believe what I heard.

Bunu duyduğuma üzgünüm.

- I'm sorry to hear that.
- I am sorry to hear that.

Onu duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear it.

Boşandığını duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear that you got a divorce.

Haberi duyduğuma şaşırdım.

I was surprised to hear the news.

Bunu duyduğuma sevindim.

I'm pleased to hear that.

Olanları duyduğuma üzüldüm.

I was sorry to hear what happened.

Onu duyduğuma şaşırmadım.

I'm not surprised to hear that.

İyileştiğini duyduğuma sevindim.

I'm glad to hear that you're getting better.

Onu duyduğuma sevindim.

- I'm happy to hear that.
- I am happy to hear that.

Bunu duyduğuma inanamıyorum.

I can't believe I'm hearing this.

Bunu duyduğuma sevindim!

I'm glad to hear it!

Sıkıldığını duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear you were bored.

Onu duyduğuma üzgünüm.

I am sad to hear it.

Başarını duyduğuma memnun oldum.

I'm glad to hear of your success.

Onu duyduğuma çok üzgünüm.

I'm very sorry to hear that.

Onu duyduğuma memnun oldum.

I'm very glad to hear that.

O ismi duyduğuma inanmıyorum.

I don't believe I've heard that name.

Onu duyduğuma çok üzüldüm.

I'm very sad to hear that.

Haberi duyduğuma memnun oldum.

I was glad to hear the news.

Bunu duyduğuma üzgünüm diyemem.

I can't say I'm sorry to hear that.

Bunu duyduğuma gerçekten üzgünüm.

I'm real sorry to hear that.

Ben onu duyduğuma üzüldüm.

I am sad to hear it.

Bunu duyduğuma gerçekten sevindim.

I'm really glad to hear that.

Birinin bağırdığını duyduğuma eminim.

I'm sure I heard somebody shouting.

Bunu söylediğini duyduğuma sevindim.

I'm glad to hear you say that.

Tom hakkında duyduğuma üzüldüm.

I was sorry to hear about Tom.

Bir şey duyduğuma eminim.

I'm sure I heard something.

Onu duyduğuma çok mutluyum.

I'm delighted to hear that.

Tom'a olanları duyduğuma üzgünüm.

I'm sorry to hear about what happened to Tom.

Onun başarısızlığını duyduğuma şaşırdım.

I was surprised to hear of his failure.

İsmimin çağrıldığını duyduğuma şaşırdım.

I was surprised to hear my name called.

Duyduğuma göre, onlar ayrıldı.

According to what I heard, they have broken up.

Bunu söylediğini duyduğuma şaşırdım.

I'm surprised to hear you say that.

Onun hakkında duyduğuma üzgündüm.

I was sorry to hear about him.

Onu duyduğuma gerçekten memnunum.

I'm really pleased to hear that.

Oh! Onu duyduğuma üzüldüm.

Oh! I'm sorry to hear that.

Bunu duyduğuma oldukça şaşırdım.

I'm rather surprised to hear it.

Bunu duyduğuma sevindim Tom.

That's good to hear, Tom.

Bir şey duyduğuma emindim.

I was sure I heard something.

Tom'un yaralanmadığını duyduğuma sevindim.

- I'm glad to hear Tom wasn't injured.
- I'm glad to hear that Tom wasn't injured.

Tom'un incinmediğini duyduğuma sevindim.

- I'm glad to hear Tom didn't get hurt.
- I'm glad to hear that Tom didn't get hurt.

Tom'un kazanmadığını duyduğuma sevindim.

- I'm glad to hear that Tom didn't win.
- I'm glad to hear Tom didn't win.

Tom'un evlendiğini duyduğuma şaşırmadım.

I wasn't surprised to hear that Tom had gotten married.

Haberi duyduğuma çok mutlu oldum.

I was very happy to hear the news.

Haberi duyduğuma çok memnun oldum.

I was very glad to hear the news.

Onun raporunu duyduğuma memnun oldum.

I was glad to hear his report.

Onu söylediğini duyduğuma mutlu oldum.

I'm happy to hear you say that.

Bir şey duyduğuma yemin edebilirdim.

- I could've sworn I heard something.
- I could have sworn I heard something.

Tom'un hasta olduğunu duyduğuma üzgünüm.

I'm sorry to hear Tom is sick.

Tom'un bacağını kırdığını duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear that Tom broke his leg.

Tom'un Mary'yi sevmediğini duyduğuma şaşırdım.

I'm not surprised to hear that Tom doesn't like Mary.

Öyle dediğini duyduğuma memnun oldum.

I'm pleased to hear you say so.

Yaralarının ciddi olmadığını duyduğuma mutluyum.

I'm happy to hear that your injuries aren't serious.

Burada neler olduğunu duyduğuma üzgünüm.

I'm sorry to hear about what's happened here.

Onun hapishanede olduğunu duyduğuma şaşırdım.

I'm surprised to hear that he is in prison.

Başarını duyduğuma çok memnun oldum.

I am very glad to hear of your success.

Tom'un sesini duyduğuma yemin edebilirdim.

I could have sworn I heard Tom's voice.

Ciddi olarak yaralanmadığımızı duyduğuma sevindim.

I am glad to hear that we were not seriously hurt.

Boston'da mutlu olduğunu duyduğuma sevindim.

I'm glad to hear you're happy in Boston.

Bunu duyduğuma çok memnun oldum.

I'm so glad to hear that.

Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzgünüm.

I'm sorry to hear that your father has passed away.

Babanın vefat ettiğini duyduğuma üzüldüm.

I'm sorry to hear that your father passed away.

Başarınızı duyduğuma çok memnun oldum.

- I am very pleased to hear of your success.
- I'm very pleased to hear of your success.

Nişanını duyduğuma çok mutlu oldum.

I am very happy to hear about your engagement.

Duyduğuma göre onların evliliği sallantıda.

From what I've heard, their marriage is on the rocks.

Tom'un tehlikede olmadığını duyduğuma sevindim.

- I'm glad to hear Tom is out of danger.
- I'm glad to hear that Tom is out of danger.

Duyduğuma göre Tom onu yapar.

From what I heard, Tom does that.

Tom'un bunu yaptığını duyduğuma şaşırdım.

- I was surprised to hear that Tom had done that.
- I was surprised to hear Tom had done that.

Yan odada onun sesini duyduğuma şaşırdım.

I was surprised to hear her voice in the next room.

Sesini duyduğuma mutlu olacağımı hiç düşünmemiştim.

I never thought I'd be happy to hear your voice.

Tom'un çok hasta olduğunu duyduğuma üzüldüm

I'm sorry to hear that Tom is so sick.

Duyduğuma göre benimle ilgili sorular soruyormuşsun.

I hear you've been asking questions about me.

Senin daha iyi olduğunu duyduğuma sevindim.

I'm glad to hear you're better.

Ben şimdiye kadar onu duyduğuma inanmıyorum.

I don't believe I've ever heard of her.

Fiyatların çok yüksek gittiğini duyduğuma şaşırdım.

I am surprised to hear that prices have gone up so high.

Tom'un şarkı söylediğini duyduğuma çok şaşırdım.

I was very surprised to hear Tom singing.

Tom'un tehlikenin dışında olduğunu duyduğuma sevindim.

- I'm glad to hear Tom is out of danger.
- I'm glad to hear that Tom is out of danger.

Tom'un bir iş bulduğunu duyduğuma sevindim.

- I'm glad to hear Tom found a job.
- I'm glad to hear that Tom found a job.

- Haberleri duyunca şaşırdım.
- Haberi duyduğuma çok şaşırdım.

I was very surprised to hear the news.