Translation of "İman" in English

Kim ona iman ederse kınanmaz.

Whoever believes in him does not get condemned.

İman olmayan bir kişi ürkütücüdür.

A person without faith is frightening.

Bir dua, iman olmadan işe yaramaz.

A prayer without faith is useless.

- Tom Allah'a inanmıyor.
- Tom Tanrı'ya iman etmiyor.

Tom doesn't believe in God.

- Sami Allah'a iman ediyor.
- Sami Allah'a inanıyor.

Sami believes in Allah.

Müslümanlar İsa Aleyhisselam'a resul olarak iman eder.

Muslims believe in Jesus, peace be upon him, as a prophet.

- Ölümden sonraki hayata inanıyor musun?
- Ölüm sonrası yaşama iman ediyor musun?

Do you believe in life after death?

Bilim, uçak ve gökdelenler inşa eder ama iman onları bir araya getirir.

Science builds planes and skyscrapers, but faith brings them together.

- İnanç bir plasebo olsa bile, ona sahip olmayı olmamaya tercih ederim.
- İman bir avuntu da olsa, ona sahip olmayı olmamaya yeğlerim.

Even if faith were a placebo, I would rather have it than not.