Translation of "İsa" in English

Teşekkürler, İsa.

Thank you, Jesus.

İsa Peygamber!

Jesus Christ!

İsa ağladı.

Jesus wept.

- İsa bir sosyalistti.
- Hz. İsa bir sosyalistti.

Jesus was a socialist.

Gel, İsa yanıtladı.

Come, Jesus replied.

İsa sizi karşılar.

Jesus welcomes you.

İsa affetmeyi öğretti.

Christ taught forgiveness.

İsa bir kapitalistti.

Jesus was a capitalist.

İsa bir marangozdu.

Jesus was a carpenter.

İsa Hristiyanlıkta Tanrı'dır.

Jesus is God in Christianity.

İsa, Meryem'den doğdu.

Jesus was born of Mary.

İsa seni seviyor.

Jesus loves you.

İsa Mesih kurtarıcımdır.

Jesus Christ is my saviour.

İsa, tanrısal değildir.

Jesus isn't divine.

İsa, Allah'ın elçisidir.

Jesus is a messenger of God.

- İsa sizden nefret ediyor.
- İsa senden nefret ediyor.

Jesus hates you.

- İsa, Tanrı değildir.
- Hz. İsa, (haşa) ilah değildir.

Jesus isn't God.

Papa'ya İsa karşıtı dedi

to call the Pope the Antichrist,

İsa onlara cevap verdi.

Jesus answered them.

Ben İsa Mesih'e inanırım.

I believe in Jesus Christ.

Hz. İsa Beytüllahim'de doğdu.

Jesus was born in Bethlehem.

İsa bugün ölümden dirildi.

Today Jesus has risen from the dead.

İsa Mesih benim kurtarıcımdır.

Jesus Christ is my Savior.

İsa suyu şaraba çevirdi.

Jesus turned water into wine.

İsa su üzerinde yürüdü.

Jesus walked on water.

İsa tüccarları tapınaktan kovdu.

Jesus drove the merchants out of the temple.

Mesih İsa Budist oldu.

Jesus Christ converted to Buddhism.

"Hazreti İsa Lazarusu diriltti."

Jesus resurrected Lazarus.

Hristiyanlar İsa Mesih'e inanıyorlar.

Christians believe in Jesus Christ.

İsa, Judea'da Beytüllahim'de doğdu.

Jesus was born in Bethlehem in Judea.

- Hz. İsa, Tanrı'nın bir elçisiydi.
- Hz. İsa bir Allah resulüydü.

Jesus was a messenger of God.

Oturma odanda oturarak İsa olamazsın.

You can't become Yeezus in your living room.

İsa tam olarak merkezde duruyor

Jesus stands right in the center

İsa "sen İsrail'in öğretmenisin" dedi.

"You are Israel's teacher," said Jesus.

Müslümanlar Jesus'ı ''İsa'' olarak adlandırırlar.

The Muslims call Jesus "Issa".

İsa, Romalılar tarafından çarmıha gerildi.

Christ was crucified by the Romans.

İsa döviz tacirlerini tapınaktan kovdu.

Jesus drove the money-changers out of the temple.

İsa, biz seni çok seviyoruz.

Christ, we adore you.

İsa, Kral Herod zamanında doğdu.

Jesus was born in the time of King Herod.

İsa, Tanrı olduğunu hiç söylememiştir.

Jesus never said he was God.

İsa; Tanrı'nın oğlu değil, elçisidir.

Jesus is not the son of God. He's a prophet.

İslam, İsa hakkında ne söylüyor?

What does Islam say about Jesus?

İsa bizim günahlarımız için çarmıhta öldü.

Jesus died on the cross for our sins.

Diogo Morgado "seksi İsa" olarak adlandırıldı.

Diogo Morgado has been called "Hot Jesus".

İsa, Tanrı'nın oğlu olduğunu hiç söylememiştir.

Jesus never said he was the son of God.

İsa bir peygamberdir, Tanrı'nın oğlu değil.

Jesus is a prophet. He's not the son of God.

Bu tabloda İsa havarileriyle beraber yemek yiyor

In this painting Jesus eats with his disciples

Neredeyse Paskalya Bayramı zamanıydı, İsa Kudüs'e gitti.

When it was almost time for the Jewish Passover, Jesus went up to Jerusalem.

İsa ertesi gün Celile'ye gitmeye karar verdi.

The next day Jesus decided to leave for Galilee.

Mary'nin İsa dışında başka çocukları var mı?

Did Mary have any other children besides Jesus?

İsa "Tanrı'nın Oğlu" filminde çok seksi midir?

Is Jesus too sexy in the movie "Son of God"?

İsa Mesih ve Kral Charles adına buradayız.

We are here in the name of Jesus Christ and King Charles.

Para tacirleri Hz. İsa tarafından tapınaktan kovuldular.

The money-changers were driven out of the temple by Jesus.

Hz. İsa, İsa'dan önce 4 yılında doğdu.

Christ was born in 4BC.

İsa modern dini muhafazakârlar hakkında ne düşünürdü?

What would Jesus think about modern religious conservatives?

İsa, Ürdün nehri'nde Yahya tarafından vaftiz edildi.

Jesus was baptized by John in the Jordan River.

Müslümanlar İbrahim, Musa, İsa ve Muhammed'e inanır.

Muslims believe in Abraham, Moses, Jesus, and Muhammad.

Müslümanlar İsa Aleyhisselam'a resul olarak iman eder.

Muslims believe in Jesus, peace be upon him, as a prophet.

Kişisel Kurtarıcınız olarak İsa Mesih'i kabul ediyor musun?

Do you accept Jesus Christ as your personal Savior?

Çocuk, benim adım İsa ve ben senin babanım.

Child, my name is Jesus and I'm your father.

İsa, tüccar ve para değiştiricileri tapınaktan dışarı sürdü.

Jesus drove the merchants and money-changers out of the temple.

Benim İsa Mesih ile kişisel bir ilişkim var.

I have a personal relationship with Jesus Christ.

İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Ürdün'e geldi.

Jesus came to the Jordan to be baptized by John.

Ve eşit şekilde çizgiler çekildiğinde İsa resmin tam ortasında

And when the lines are drawn equally, Jesus is right in the middle of the picture.

Paskalya İsa Mesih'in dirilişini kutlayan önemli bir Hıristiyan bayramıdır.

Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.

Tanrı'dan başka tanrı yoktur ve İsa da Tanrı'nın oğludur.

There is no god but God, and Jesus is the Son of God.

Kuran'da bütünüyle İsa ve Meryem'den bahseden bir sure var.

The Quran has a whole chapter discussing Jesus and Mary.

Yemek sırasında İsa onlara içlerinden bir tanesinin ihanet edeceğini söylüyor

During the meal, Jesus tells them that one of them will betray them.

Sonra İsa, Yahya tarafından vaftiz edilmek için Celile'den Ürdün'e geldi.

Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

Yahudi (ırkından) olanlarla olmayanlar arasındaki ayrım İsa aracılığıyla yok edilmiştir.

The difference between Gentiles and Jews was erased through Jesus Christ.

İsa diğer yanağı çevirmemizi, düşmanımızı sevmemizi ve onlar için dua etmemizi söylemişti.

Jesus told us to turn the other cheek, love our enemies, and pray for them.

Ve İsa dedi ki: " Tanrım, onları bağışla, zira onlar ne yaptıklarını bilmiyor."

And Jesus said: "Father, forgive them, for they know not what they do."

Bu yüz kişinin 1 numarası Hz. Muhammed, 2 numarası Newton, 3 numarası İsa.

Prophet Mohammad is number one, Newton is second and the third is Jesus.

Eğer İngilizce Hazreti İsa için yeterince iyi olsa, benim için yeterince iyi olur.

If English was good enough for Jesus Christ, it's good enough for me.

Bir gün, İsa bizim için geri dönecek ve biz sonsuza dek onunla olacağız.

One day, Jesus will return for us and we will be with him forever.

Hristiyan inancında, imanlıların inancına göre, tek bir tanrının vardır ve İsa tanrının oğludur.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

İsa ile birlikte oluşturdukları şekil ise V şeklini yani kutsal kaseyi sembolize ediyor olabilir

The shape they created with Jesus may symbolize the V shape, the holy grail.

İspanya'da popüler bir inanç vardır, hapşırdığınız zaman ruhun bedene dönmesi için "İsa" demeniz gerekir.

In Spain, there's a popular belief that when you sneeze, you have to say "Jesus" for the soul to return to the body.

İsa, Galilee Denizi boyunca geçerken, Simon ve kardeşi Andrew'in göle bir ağ attıklarını gördü.

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.

İsa denizin üstünde yürümüştü. Eyüp Kitabı'nda da sadece Tanrı'nın denizin dalgaları üstünde yürüyebileceği yazıyor.

Jesus Christ walked on the sea, and the book of Job says that only God can tread on the waves of the sea.

Eğer İsa Mesih eylül veya ekimde doğmuşsa Katolikler aralık ayının sonunda kimin doğumunu kutlar?

If Jesus Christ was born in September or October, whose birth are Catholics celebrating at the end of the month of December?

"İsa su üzerinde mi yürüdü ve onu şaraba mı dönüştürdü?" "Hayır bu başka bir konu!"

"Did Jesus walk over water and then turn it into wine?" "No, that's a different story!"

Sevgili kardeşlerim, Hazreti İsa yükseldi! Sevgi nefret üzerinde zafer kazandı, hayat ölümü ele geçirdi, ışık karanlığı dağıttı.

Dear Brothers and Sisters, Jesus Christ is risen! Love has triumphed over hatred, life has conquered death, light has dispelled the darkness!

Hazreti İsa, dört kollu ya da başka türlü bir haçın Hristiyanlık sembolü olarak kullanılması gerektiğine dair hiçbir yerde bir şey söylememiştir.

Jesus Christ has never said anywhere that it is necessary to use the four-pronged cross or some other cross as a symbol of Christianity.