Translation of "Eder" in Finnish

...duyuşuyla hareket eder.

se luottaa kuuloonsa.

Bacaklarını tıraş eder.

Hän ajelee jalkansa.

Herkes hayal eder.

- Kaikki unelmoivat.
- Kaikki näkevät unia.

Tom kabul eder.

Tuomo on samaa mieltä.

Aoi dans eder.

Aoi tanssii.

İyi dans eder.

Hän on hyvä tanssimaan.

Bu idare eder.

- Sen on riitettävä.
- Se saa kelvata.

Yardım eder misin?

Autatko?

- O, Fransızcayı Almancaya tercih eder.
- Fransızcayı Almancaya tercih eder.

Hän pitää enemmän ranskasta kuin saksasta.

- Tom kalkülüsten nefret eder.
- Tom yüksek matematikten nefret eder.

Tuomo vihaa differentiaali- ja integraalilaskentaa.

Her zaman şikâyet eder.

Hän valittaa jatkuvasti.

O hızla hareket eder.

Hän liikkuu nopeasti.

Kilimler sesi absorbe eder.

Matot absorboivat ääntä.

O bacaklarını tıraş eder.

Hän ajelee jalkansa.

O, alışverişten nefret eder.

Hän vihaa shoppailua.

O beceriksizce hareket eder.

- Hän liikkuu kömpelösti.
- Hän liikkuu hankalasti.

Tom havuçlardan nefret eder.

Tom vihaa porkkanoita.

Çiçekler onu mutlu eder.

Kukat saavat hänet onnelliseksi.

Kültür dilleri tahrip eder.

Kulttuuri tuhoaa kielet.

Kelimeler düşünceleri ifade eder.

- Sanat ilmaisevat ajatuksia.
- Sanoilla ilmaistaan ajatuksia.

O, kurallardan nefret eder.

Hän vihaa sääntöjä.

Tom okuldan nefret eder.

Tom vihaa koulua

Emily tuvaletlerden nefret eder.

Emily vihaa vessoja.

Tom örümceklerden nefret eder.

Tom vihaa hämähäkkejä.

Okuma beni mutlu eder.

Lukeminen tekee minut onnelliseksi.

Çay tercih eder misin?

Juotko mieluummin teetä?

Tom yabancılardan nefret eder.

Tomi vihaa ulkomaalaisia.

Karım kedilerden nefret eder.

Vaimoni vihaa kissoja.

Tom kalmayı tercih eder.

Tom haluaisi mieluummin jäädä.

Kültür dili tahrip eder.

Kulttuuri tuhoaa kielen.

Tom çok seyahat eder.

Tomi matkustaa paljon.

Beyefendiler sarışınları tercih eder.

Herrasmiehet pitävät vaaleaveriköistä.

O ona itaat eder.

Hän tottelee häntä.

Tom köpeklerden nefret eder.

- Tomi vihaa koiria.
- Tomi inhoaa koiria.

- Tom çoğunlukla Mary'ye yardım eder.
- Tom Mary'ye sıkça yardım eder.

Tom auttaa usein Marya.

- Tom genellikle motosikletle seyahat eder.
- Tom genellikle motosikletle yolculuk eder.

Tomi matkustaa yleensä moottoripyörällä.

Doktor günaşırı onu ziyaret eder.

Lääkäri käy katsomassa häntä joka toinen päivä.

Lütfen bana yardım eder misiniz?

Voisitko auttaa minua?

İki kere iki dört eder.

Kaksi kahdesti on neljä.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.

Äitini inhoaa kirjeiden kirjoittamista.

Mary'nin ebeveynleri Tom'dan nefret eder.

Marin vanhemmat vihaavat Tomia.

Raketbol oynamayı tercih eder misin?

Pelaisitko mieluummin racquetballia?

O bize nasıl yardım eder?

Miten se meitä auttaa?

Fransızca konuşmayı tercih eder misin?

Puhuisitko mieluummin ranskaksi?

Tom Fransızcada bana yardın eder.

Tom auttaa minua ranskassa.

Tom Fransızca konuşmayı tercih eder.

- Tom puhuu mieluummin ranskaa.
- Tom puhuisi mieluummin ranskaa.

Beş artı üç sekiz eder.

Viisi plus kolme on kahdeksan.

Anahtarlarımı aramama yardım eder misin?

Auttaisitko minua etsimään avaimiani?

Papağanlar insan konuşmasını taklit eder.

Papukaijat matkivat ihmisen puhetta.

Bir avro 1.5 dolar eder.

Yksi euro on 1.5 dollaria.

Yağı kontrol eder misiniz, lütfen?

Anteeksi, mutta voisitteko tarkistaa autostani öljyt?

Cüzdanımı aramama yardım eder misin?

Auttaisitko minua lompakon etsimisessä?

...her yıl yüzlerce kilometre göç eder.

seuraten avautuvia kukintoja.

Ve kronik durumları tespit eder etmez

Kroonisissa tapauksissa -

Helen her Pazar amcasını ziyaret eder.

Helen käy setänsä luona joka sunnuntai.

Parti için hazırlanmama yardım eder misin?

Autatko minua juhlien valmisteluissa?

Bana bir dakika yardım eder misin?

Voisitko auttaa hetken?

Kaptan, gemi ve mürettebatını kontrol eder.

- Kapteeni kontrolloi laivaansa ja sen miehistöä.
- Kapteeni ohjaa laivaansa ja sen miehistöä.

Üç kere dört, on iki eder.

Kolme kertaa neljä on kaksitoista.

O, günde birkaç kez dua eder.

Hän rukoilee monta kertaa päivässä.

O, herkesin önünde konuşmaktan nefret eder.

Hän inhoaa puhua julkisesti.

Japonya büyük miktarda petrol ithal eder.

Japani tuo maahan suuria määriä öljyä.

Beş artı yedi, on iki eder.

Viisi plus seitsemän tekee kaksitoista.

Tom sabah erken kalkmaktan nefret eder.

Tomi inhoaa aikaisin heräämistä.

Bunu yukarı taşımama yardım eder misin?

Auttaisitko minua kantamaan tämän ylös?

Tom bana her gün teşekkür eder.

Tom kiittää minua joka päivä.

Çığ selden daha hızlı hareket eder.

Lumivyöryt liikkuvat tulvia nopeammin.

Tom kendini çok iyi ifade eder.

Tomi ilmaisee itseään todella hyvin.

Köpekler havlarken fil yürümeye devam eder.

- Karavaani kulkee vaikka koirat haukkuvat.
- Norsu jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.
- Elefantti jatkaa kävelyään koirien haukkuessa.

Laurie bana çok şey ifade eder.

Laurie merkitsee minulle paljon.

Bu masayı taşımama yardım eder misin?

- Voisitko auttaa tämän pöydän siirtämisessä?
- Voisik sä auttaa tän pöydän siirtämisen kaa?

Tanrı senin ölümlü ruhuna yardım eder.

Jumala auttakoot kuolevaista sieluasi.

Mary bir denizci gibi küfür eder.

Mari kiroilee kuin merimies.

Bunu bugün yapmayı tercih eder misiniz?

Tekisitkö sen mieluummin tänään?

- Karım bana sıklıkla telefon eder yurtdışında olduğumda.
- Ben yurtdışındayken karım bana sıklıkla telefon eder.

Vaimoni soittaa minulle usein, kun olen ulkomailla.

Bu da kış boyunca onları idare eder.

Ne säilyvät ruohokerässä talven yli.

Başardı. Ama orada çok oyalanmasa iyi eder.

Onnistui. Mutta paikalle ei kannata jäädä.

Genellikle kızarmış bifteğe Yorkshire pudingi eşlik eder.

Paahtopaisti tarjoillaan usein Yorkshire-vanukkaan kera.

Baharda pek çok turist Kyoto'yu ziyaret eder.

Suuri joukko turisteja vierailee Kiotossa keväällä.

Lütfen bu düz lastiği tamir eder misiniz?

Voisitko fiksata tämän puhjenneen renkaan.

Her yıl birçok insan Kyoto'yu ziyaret eder.

Kiotossa vierailee paljon ihmisiä joka vuosi.

Bir harita bizim coğrafya çalışmamıza yardım eder.

Kartta auttaa meitä tutkimaan maantiedettä.

Bu kelime birkaç farklı şeyi ifade eder.

Tämä sana tarkoittaa useita eri asioita.

Siz çocuklar masayı temizlememe yardım eder misiniz?

Auttaisitteko te lapset minua pöydän kattamisessa?

İyi bir ter soğuk algınlığını tedavi eder.

Kunnon hikoilu parantaa vilustumisen.

Fransızca bir mektup yazmama yardım eder misiniz?

Voisitko auttaa minua kirjoittamaan kirjeen ranskaksi?

- Onlar örümceklerden nefret eder.
- Örümceklerden nefret ederler.

- He vihaavat hämähäkkejä.
- He vihaa hämppyjä.
- Ne vihaa hämppyjä.
- He vihaa hämppyhäkkejä.
- Ne vihaa hämppyhäkkejä.
- He vihaa hämiksiä.
- Ne vihaa hämiksiä.

Metin, yazarın düşüncelerini ve duygularını ifade eder.

Teksti ilmaisee kirjoittajan ajatuksia ja tunteita.

Her yıl binlerce yabancı Japonya'yı ziyaret eder.

Tuhannet ulkomaalaiset vierailevat Japanissa vuosittain.

Programları şu insanlara vermeme yardım eder misin?

Voisitko auttaa minua jakamaan ohjelmat noille ihmisille?

Tom genellikle Mary'ye ödevini yapmada yardım eder.

Tom usein auttaa Marya tekemään läksyt.

Işık sesten çok daha hızlı hareket eder.

- Valo kulkee huomattavasti nopeammin kuin ääni.
- Valo kulkee paljon nopeammin kuin ääni.

- Bazı insanlar kahveyi sever, diğerleri ise çayı tercih eder.
- Bazı insanlar kahve severken diğerleri çayı tercih eder.

Jotkut pitävät kahvista, ja toiset suosivat teetä.