Translation of "Allah'a" in English

- Allah'a ısmarladık!
- Allah'a emanet ol!

- Goodbye!
- Bye!
- Farewell!

Allah'a güveniyoruz.

In God We Trust.

Allah'a güvenin.

Trust in God.

Allah'a şükür.

Thank God.

- Allah'a inanır mısın?
- Allah'a güveniyor musun?

You trust in god?

- Allah'a hamd olsun
- Elhamdülillah!
- Allah'a hamdolsun!

- Praise be to God!
- Praise be to Allah!

- Sami Allah'a iman ediyor.
- Sami Allah'a inanıyor.

Sami believes in Allah.

Biz Allah'a inanıyoruz.

We believe in God.

Onlar Allah'a şükrettiler.

They thanked God.

Ben Allah'a inanıyorum.

I believe in Allah.

Neden Allah'a inanmıyorsun?

Why do you not believe in God?

Kim Allah'a inanıyor?

Who believes in God?

Allah'a inanıyor musun?

Do you believe in God?

Bush Allah'a inanıyor.

Bush believes in God.

Gelecek Allah'a ait.

The future belongs to God.

Tom Allah'a inanmıyor.

Tom doesn't believe in God.

Allah'a inanır mısınız?

Are you a believer?

Sami Allah'a hamdetti.

Sami praised God.

Müslümanlar Allah'a inanır.

Muslims believe in Allah.

- Ben Tanrı'ya inanıyorum.
- Ben Allah'a inanıyorum.
- Allah'a inanıyorum.

I believe in God.

- Müslümanlar Allah'a ibadet eder.
- Müslümanlar Allah'a dua eder.

Muslims pray to God.

- Sami Allah'a dua ediyor.
- Sami Allah'a ibadet eder.

Sami prays to Allah.

Hepiniz Allah'a inanıyor musunuz?

Do you all believe in God?

Ateistler neden Allah'a inanmaz?

Why don't atheists believe in God?

Alemlerin Rabb'i Allah'a hamdolsun.

Praise be to Allah, Lord of the Worlds.

Allah'a şükürler olsun buradasın.

Thank God you're here.

Müslümanlar Allah'a ibadet eder.

Muslims worship God.

Sami Allah'a ibadet etti.

- Sami worshipped Allah.
- Sami worshiped God.

Sami Allah'a secde etti.

Sami prostrated before God.

- Hoşça kalın.
- Hoşça kal.
- Güle güle.
- Allah'a ısmarladık!
- Allah'a emanet ol!

- Good-bye!
- Goodbye!

Çaput bağlanarak Allah'a dua edilir

Shoddy connecting pray Allah

- O Allah'a inanmaz.
- O ateisttir.

He doesn't believe in God.

Onun Allah'a olan inancı sarsılmaz.

Her belief in God is unshaken.

Onun Allah'a inancı çok sağlam.

Her belief in God is very firm.

Allah'a şükür en kötüsünü atlattık.

Thank God the worst is behind us.

Bazı insanlar Allah'a inanır, bazıları inanmaz.

- Some believe in God, but others do not.
- Some people believe in God and other people don't.

- O Tanrıya inanmıyor.
- O Allah'a inanmaz.

He doesn't believe in God.

- Onlar Tanrı'ya inanırlar.
- Onlar Allah'a inanırlar.

They believe in God.

"Oğlum, Allah'a inanır mısın?" "Evet, baba."

"My son, do you believe in God?" "Yes, my father."

Bir şey yapmadığıma Allah'a yemin ederim.

I swear to God I didn't do anything.

Dan'ın Allah'a güçlü bir inancı vardı.

Dan had a strong faith in God.

Bazıları Allah'a inanır fakat diğerleri inanmaz.

Some believe in God, but others do not.

Yardım etmesi için Allah'a dua etti.

She prayed to God for help.

Allah'a inanan kim böyle bir şey yapardı?

Who that believes in God would do such a thing?

Kimi insanlar ona dokunamadıkları için Allah'a inanmıyorlar.

Some people don't believe in God because they can't touch Him.

Allah'a olan inancını kaybetmek referans noktaları kaybetmektir.

- To lose faith in God is to lose your guide.
- To lose faith in God is to lose your points of reference.

- Tom Allah'a inanmıyor.
- Tom Tanrı'ya iman etmiyor.

Tom doesn't believe in God.

Ben bir ateistim ve bunun için Allah'a şükrediyorum.

I'm an atheist and I thank God for it.

Allah'a dua edelim, ve O, dualarımıza cevap verecek.

Let's pray to God, and He will answer our prayers.

Bugün, tüm bana yaptıkları için Allah'a şükretmek istiyorum.

Today, I want to thank God for all that he does for me.

- Sami ömrünü Tanrı'ya adadı.
- Sami ömrünü Allah'a adadı.

Sami dedicated his life to God.

- O, Tanrı'ya inanmaz.
- O Allah'a inanmaz.
- O ateisttir.

- She is an atheist.
- He is an atheist.

- Bizim için Tanrı'ya dua et.
- Bizim için Allah'a dua et.

Pray for us to God.

- Tanrı'ya şükür, gün sona erdi.
- Allah'a şükür, o gün sona erdi.

Thank God that day's over.

- Bazıları tanrıya inanır, bazıları inanmaz.
- Bazı insanlar Allah'a inanır, bazıları inanmaz.

Some people believe in God and other people don't.

Herhangi bir yaşta Allah'a tapmak ve ebeveynlere saygı duymak daha önemlidir.

It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.

Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

Bir kriz olduğunda biz Allah'a dua ederiz - sonra kriz bittiğinde Allah'ı unuturuz.

We pray to God when there is a crisis - then forget God when it is over.

- Sami kendini Tanrı'ya adamış bir insandı.
- Sami kendini Allah'a adamış bir insandı.

Sami was a man of God.

Allah'a imanın varsa, tüm beş duyunu kontrol edip huzurlu bir uzun yaşam sürebilirsin.

If you have faith in God, you can control all five senses and live a peaceful, long life.

- Haydan gelen huya gider.
- Allah'tan gelen yine Allah'a gider.
- Selden gelen suya gider.

- Easy come, easy go.
- Soon gotten soon spent.

Müslümanlar Allah'a tek bir ilah diye ve de Muhammed'e en son peygamber diye inanır.

Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet.

İlk olarak bir C kursu aldığım zaman sınıfta açıklanan tek bir şeyi anlayamadım. Allah'a şükür ki bütün topluluğun nasıl çalıştığını bana açıklamak için bir programcı olan bir arkadaşım var.

When I first took a C course, I couldn't understand a single thing explained in class. Thank God I got a friend of mine who's a programmer to explain to me how the whole caboodle works.