Translation of "Eder" in Portuguese

...duyuşuyla hareket eder.

... ela depende da audição.

Tekrar eder misiniz?

- Você pode repetir isso?
- Dá para repetir isso?

Herkes hayal eder.

- Todos sonham.
- Todo mundo sonha.

Tom kabul eder.

Tom concorda.

Aoi dans eder.

Aoi dança.

İyi dans eder.

Ela dança bem.

İptal eder misin?

Você pode cancelar?

Dans eder misin?

Quer dançar?

Fransızcam idare eder.

Meu Francês é bom

- Tom da dans eder.
- Tom dans da eder.

O Tom também dança.

- Eder galibiyet golünü attı.
- Eder kazandıran golü attı.

Eder fez o gol da vitória.

- Tutku onu kör eder.
- Hırs onu kör eder.

A paixão o deixa cego.

- O, Fransızcayı Almancaya tercih eder.
- Fransızcayı Almancaya tercih eder.

Ele prefere o francês ao alemão.

Müzik kulakları tatmin eder.

A música deleita os ouvidos.

Müzik duyguları tahrik eder.

A música desperta os sentimentos.

Çok seyahat eder misin?

- Você viaja muito?
- Vocês viajam muito?

O, etrafta seyahat eder.

Ele viaja por aí.

Annene kim yardım eder?

Quem ajuda a sua mãe?

Çocuk anneannesini ziyaret eder.

O menino está visitando a sua avó.

Kilimler sesi absorbe eder.

Tapetes absorvem o som.

O hep şikayet eder.

Ele reclama o tempo todo.

O, hızlı hareket eder.

Ele age rapidamente.

Okuma beni mutlu eder.

Ler me faz feliz.

Yol millerce devam eder.

A estrada se estende por muitas milhas.

Seni ne motive eder?

- O que o motiva?
- O que te motiva?
- O que a motiva?
- O que os motiva?
- O que as motiva?

O, bilgisayarları monte eder.

Ela monta computadores.

Tom yalancılardan nefret eder.

Tom odeia mentirosos.

Tom çalışmaktan nefret eder.

Tom odeia correr.

Tom havuçlardan nefret eder.

Tom detesta cenoura.

Tom kedilerden nefret eder.

Tom odeia gatos.

Ne fark eder ki?

Que diferença faria?

Çiçekler onu mutlu eder.

- Flores fazem ela feliz.
- Flores deixam ela feliz.
- As flores fazem-na feliz.

Kelimeler düşünceleri ifade eder.

Palavras expressam pensamentos.

O, köpeklerden nefret eder.

Ela tem verdadeiro pavor de cães.

Buzul yavaş hareket eder.

A geleira se move lentamente.

Para harcayacaklarını ifade eder.

dinheiro do que eles precisam.

Onlar yasalardan nefret eder.

Eles odeiam as leis.

Tom okuldan nefret eder.

O Tom odeia a escola.

Bana yardım eder misiniz?

Você poderiam me ajudar?

Tom nadiren kahvaltı eder.

Tom raramente toma café da manhã.

O havuçtan nefret eder.

Ele odeia cenoura.

Tom kurallardan nefret eder.

O Tom detesta as regras.

Açgözlülük insanı kör eder.

- A avareza torna os homens cegos.
- A avareza cega os homens.

O, fakirlere yardım eder.

Ele ajuda os pobres.

Tom nadiren şikayet eder.

Tom raramente reclama.

Yardım eder misin, lütfen?

Você pode ajudar, por favor?

O, hediyeleri kabul eder.

Ela aceita os presentes.

Benimle dans eder misin?

- Vocês vão dançar comigo?
- Você dançará comigo?
- Você vai dançar comigo?

Çokbilmişlerden herkes nefret eder.

Minha esposa odeia sabe-tudos.

Çay tercih eder misin?

- Você prefere o chá?
- Você prefere chá?

Tom yabancılardan nefret eder.

Tom odeia estrangeiros.

Karım kedilerden nefret eder.

- Minha esposa odeia gatos.
- Minha mulher odeia os gatos.

Kadınlar benden nefret eder.

- As mulheres me detestam.
- As mulheres me odeiam.

Tom kaybetmekten nefret eder.

Tom odeia perder.

Tom televizyondan nefret eder.

- O Tom detesta TV.
- Tom detesta TV.

Lütfen yardım eder misin?

Quer ajudar, por favor?

Bana yardım eder misin?

- Você vai me ajudar?
- Você vai me dar uma mão?

Herkes onlardan nefret eder.

- Todos os odeiam.
- Todo mundo os odeia.
- Todos odeiam eles.

Tom çocuklardan nefret eder.

Tom odeia crianças.

Beyefendiler sarışınları tercih eder.

- Os homens preferem as louras.
- Os homens preferem as loiras.

Dindar sessizce dua eder.

Os bons oram em silêncio.

Tom bundan nefret eder.

- O Tom odeia isso.
- Tom odeia.

Ona kim yardım eder?

Quem ajuda ela?

O ona itaat eder.

Ela lhe obedece.

Tom köpeklerden nefret eder.

Tom odeia cães.

Tom sarışınları tercih eder.

Tom prefere loiras.

Tom herkesle alay eder.

- Tom zomba de todo mundo.
- Tom zomba de todos.

Komşularım benden nefret eder.

Meus vizinhos me odeiam.

Aoi iyi dans eder.

Aoi dança bem.

Mary örümceklerden nefret eder.

Mary odeia aranhas.

Tom fakirlere yardım eder.

- Tom ajuda os pobres.
- Tom ajuda o pobre.

- Onu tekrar eder misiniz lütfen?
- Onu tekrar eder misiniz, lütfen?

Você pode repetir, por favor?

- Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
- Annem televizyon izlemekten nefret eder.

Minha mãe detesta ver televisão.

- Lucy ara sıra May'i ziyaret eder.
- Lucy bazen May'i ziyaret eder.

Lucy às vezes visita May.

- Bizimle gelmeyi tercih eder misin?
- Bizimle gelmeyi mi tercih eder misin?

Você prefere vir conosco?

Onları şerefinize tercih eder misiniz?

Podem optar por eles em vez de pela vossa honra?

Lütfen bana yardım eder misin?

Você me ajuda, por favor?

Aoi çok iyi dans eder.

Aoi dança muito bem.

Lütfen bana yardım eder misiniz?

Você poderia me ajudar, por favor?

Birçok yazar eleştirilmekten nefret eder.

A maioria dos escritores odeia ser criticada.

Babam yaz sıcağından nefret eder.

- Meu pai odeia o calor do verão.
- O meu pai odeia o calor do verão.

Annesi daima ona eşlik eder.

Sua mãe sempre a acompanha.

O, Japon kültürünün takdir eder.

Ele aprecia a cultura japonesa.

Tren 14.30'da hareket eder.

O trem parte às 14:30.

Mary'nin ebeveynleri Tom'dan nefret eder.

Os pais de Mary odeiam o Tom.

Odayı temizlememe yardım eder misin?

- Você me ajuda a limpar a sala?
- Você me ajuda a limpar o quarto?

Hayvanlar içgüdüsel olarak hareket eder.

Animais agem por instinto.

Çiftçiler sürekli havadan şikayet eder.

Os fazendeiros sempre se queixam do tempo.

O, iyi önerileri kabul eder.

Ela aceita boas sugestões.

Hayalet onu rüyalarında ziyaret eder.

O fantasma a visita em seus sonhos.

Altı ve dört on eder.

- Seis com quatro são dez.
- Seis mais quatro são dez.

O country müzikten nefret eder.

Ela odeia música country.

Arılar bize bal temin eder.

As abelhas nos dão mel.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.

Minha mãe odeia escrever cartas.

Tom hatalarını isteyerek kabul eder.

Tom admite seus erros imediatamente.

O bize nasıl yardım eder?

Como isso nos ajuda?