Translation of "Inanmıyor" in English

- Tom buna inanmıyor.
- Tom ona inanmıyor.

Tom doesn't buy it.

Bana inanmıyor musunuz?

Don't believe me?

Kimse ona inanmıyor.

No one believes her.

Kimse bana inanmıyor.

- No one believes me.
- Nobody believes me.

O, evrime inanmıyor.

He does not believe in evolution.

Bize inanmıyor musun?

Don't you believe us?

Ona inanmıyor musun?

Don't you believe him?

Tom bana inanmıyor.

Tom doesn't believe me.

Onlar bana inanmıyor.

They don't believe me.

Mucizelere inanmıyor musun?

Don't you believe in miracles?

Tom'a inanmıyor musun?

Don't you believe Tom?

Onlara inanmıyor musun?

Don't you believe them?

Ona inanmıyor musunuz?

Don't you believe her?

Tom evrime inanmıyor.

Tom doesn't believe in evolution.

Tom Allah'a inanmıyor.

Tom doesn't believe in God.

Tom buna inanmıyor.

- Tom doesn't believe it.
- Tom doesn't buy it.

Tom ona inanmıyor.

Tom doesn't believe that.

Tom hayaletlere inanmıyor.

Tom doesn't believe in ghosts.

Tom doktorlara inanmıyor.

Tom doesn't believe in doctors.

Sami, Leyla'ya inanmıyor.

Sami isn't believing Layla.

Tom astrolojiye inanmıyor.

Tom doesn't believe in astrology.

Sami bana inanmıyor.

Sami doesn't believe me.

- Neden bize hiç kimse inanmıyor?
- Niye bize kimse inanmıyor?

- Why doesn't anyone believe us?
- Why doesn't anybody believe us?

O bana hiç inanmıyor.

He doesn't believe me at all.

Hiç kimse ona inanmıyor.

- Nobody believes in him.
- No one believes him.

Hiç kimse sana inanmıyor.

No one will believe you.

Artık kimse ona inanmıyor.

- No one believes that anymore.
- Nobody believes that anymore.

Neden kimse bana inanmıyor?

Why doesn't anyone believe me?

Ölümden sonraki yaşama inanmıyor.

He wasn't concerned with his afterlife.

Neden insanlar bana inanmıyor?

Why don't people believe me?

Bugünlerde kimse hayaletlere inanmıyor.

These days nobody believes in ghosts.

Uhuh, bunu inanmıyor musun?

Uhuh, you do not believe it?

Hâlâ buna inanmıyor musun?

Don't you still believe that?

Tom, Mary'ye tam inanmıyor.

Tom doesn't quite believe Mary.

Hiç kimse bana inanmıyor.

Nobody ever believes me.

Tom, Mary'nin söylediğine inanmıyor.

Tom doesn't believe what Mary says.

Tom, Mary'ye hiç inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary at all.

Tom hâlâ ona inanmıyor.

Tom still doesn't believe it.

Tom onun olacağına inanmıyor.

Tom doesn't believe that'll happen.

Tom bunu yapabileceğine inanmıyor.

- Tom doesn't believe he could do that.
- Tom doesn't believe he can do that.

Tom bunu yaptığına inanmıyor.

Tom doesn't believe I did that.

Tom Mary'nin kazanacağına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary will win.

Tom Mary'nin ağlayacağına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary will cry.

Tom, Mary'nin kazanabileceğine inanmıyor.

- Tom doesn't believe Mary can win.
- Tom doesn't believe that Mary can win.

Neden insanlar bize inanmıyor?

Why don't people believe us?

Birçok insan artık kimseye inanmıyor.

A lot of people stop believing anyone at all

Tom ölümden sonraki hayata inanmıyor.

Tom doesn't believe in life after death.

Tom Mary'nin mutlu olduğuna inanmıyor.

- Tom doesn't believe that Mary is happy.
- Tom doesn't believe Mary is happy.

Hiç kimse benim ülkeme inanmıyor.

Nobody believes in my country.

O, ölümden sonraki hayata inanmıyor.

She doesn't believe in an afterlife.

Günümüzde hiç kimse hayaletlere inanmıyor.

Nowadays no one believes in ghosts.

Bugünlerde hiç kimse hortlaklara inanmıyor.

Nowadays nobody believes in ghosts.

Onun masum olduğuna kimse inanmıyor.

- No one believes that he is innocent.
- No one believes he is innocent.

Neden hiç kimse bana inanmıyor?

Why does no one believe me?

İnsanlar senin aptalca propagandana inanmıyor!

People don't believe your silly propaganda!

Aslında o hikayeye inanmıyor musun?

You don't actually believe that story?

O, babasının geri geldiğine inanmıyor.

He doesn't believe his father is coming back.

Tom hayaletlerin var olduğuna inanmıyor.

Tom doesn't believe that ghosts exist.

Tom, Mary hakkındaki söylentilere inanmıyor.

Tom doesn't believe the rumors about Mary.

Tom Mary'nin söylediklerinin çoğuna inanmıyor.

Tom doesn't believe most of what Mary says.

Tom senin bunu yaptığına inanmıyor.

Tom doesn't believe you did that.

Tom bunun doğru olduğuna inanmıyor.

- Tom doesn't believe that's true.
- Tom doesn't believe that that's true.

Tom Mary'nin bunu yapacağına inanmıyor.

- Tom doesn't believe Mary would do that.
- Tom doesn't believe Mary will do that.

Tom Mary'nin bunu yapabileceğine inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary can do that.

Tom Mary'nin onu yaptığına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary did that.

Senin suçlu olduğuna kimse inanmıyor.

- Nobody believes you're guilty.
- Nobody believes that you're guilty.
- No one believes that you're guilty.
- No one believes you're guilty.

Tom, Mary'nin intihar ettiğine inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary committed suicide.

İsa'nın Tanrı'nın oğlu olduğuna inanmıyor.

He doesn't believe that Jesus is God.

Tom, Avustralya'nın var olduğuna inanmıyor.

Tom doesn't believe Australia exists.

- O Tanrıya inanmıyor.
- O Allah'a inanmaz.

He doesn't believe in God.

Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.

Some people don't believe in any religion.

Artık Tom'un söylediğine hiç kimse inanmıyor.

No one believes what Tom says anymore.

Kimse Tom'un söylediği bir şeye inanmıyor.

No one believes anything Tom says.

Polis artık Tom'un Mary'yi öldürdüğüne inanmıyor.

- The police no longer believe that Tom murdered Mary.
- The police no longer believe Tom murdered Mary.

Tom buna gerçekten inanmıyor, değil mi?

Tom doesn't really believe that, does he?

Onlar Marksizme inanıyor ve dine inanmıyor.

They believe in Marxism and don't believe in religion.

Fransızlar hiçbir şeyin imkansız olduğuna inanmıyor.

The French believe that nothing is impossible.

Tom Mary'nin ona sadık olduğuna inanmıyor.

Tom doesn't believe that Mary has been faithful to him.

Fadıl hâlâ Leyla'nın suçlu olduğuna inanmıyor.

Fadil still doesn't believe Layla is guilty.

Tom hâlâ Mary'nin suçlu olduğuna inanmıyor.

Tom still doesn't believe Mary is guilty.

Tom, Mary'nin kendine iyi bakabileceğine inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary can take care of herself.

Tom gerçekten bunu yapmak istediğine inanmıyor.

Tom doesn't believe you really want to do that.

Tom Mary'nin gerçekten bunu yapacağına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary would really do that.

Tom Mary'nin gerçekten bunu yaptığına inanmıyor.

Tom doesn't believe Mary really did that.

Tom gerçekten senin bunu yaptığına inanmıyor.

Tom doesn't believe you really did that.

Amerikalı yetkililer salak mı? İnanmıyor tabii ki

Are American officials idiots? Of course he doesn't believe