Translation of "Eder" in Hungarian

...duyuşuyla hareket eder.

a bagoly a fülét használja.

Tekrar eder misiniz?

- Meg tudnád ismételni?
- Megismételné?

Herkes hayal eder.

Mindenki álmodik.

Tom kabul eder.

Tom egyetért.

Aoi dans eder.

Aoi táncol.

Fark eder mi?

Számít ez bármit is?

Ördek vakvak eder.

A kacsa hápog.

Devam eder misin?

Tudod folytatni?

Yardım eder misin?

- Segítesz?
- Kisegítesz?

Dans eder misin?

Szoktál táncolni?

- Tom da dans eder.
- Tom dans da eder.

Tom is szokott táncolni.

- O, Fransızcayı Almancaya tercih eder.
- Fransızcayı Almancaya tercih eder.

Jobban szereti a francia nyelvet, mint a németet.

Duvara toslamaya devam eder.

mint valami őrült, szteroidokkal felpumpált energianyuszi.

Sincaplar hızlı hareket eder.

A mókusok gyors mozgásúak.

Çok seyahat eder misin?

Sokat utazol?

O hızla hareket eder.

Gyorsan mozog.

Annene kim yardım eder?

- Ki segíti édesanyádat?
- Ki segít anyádnak?

Bu, amaca hizmet eder.

Ez megfelel a célnak.

O, hızlı hareket eder.

Gyorsan cselekszik.

Salyangozlar yavaş hareket eder.

- A csigák lassan mozognak.
- A csigák lassan másznak.

Seni ne motive eder?

- Mi motivál téged?
- Mi ösztönöz téged?

Beynimiz faaliyetlerimizi kontrol eder.

Az agyunk szabályozza tevékenységeinket.

Tom yalancılardan nefret eder.

Tamás utálja a hazugokat.

Tom havuçlardan nefret eder.

Tom utálja a répát.

Hayvanlar içgüdülerini takip eder.

Az állatok az ösztöneiket követik.

Tom kedilerden nefret eder.

Tom utálja a macskákat.

O, kurallardan nefret eder.

Utálja a szabályokat.

Tom örümceklerden nefret eder.

Tom utálja a pókokat.

O havuçtan nefret eder.

Utálja a répát.

Okuma beni mutlu eder.

Az olvasás boldoggá tesz.

Açgözlülük insanı kör eder.

A mohóság elvakítja a férfiakat.

O, fakirlere yardım eder.

Segít a szegényeken.

Gitmeme müsaade eder misin?

Elengednél?

Lütfen dikkat eder misin?

Lennél szíves figyelni?

Polis nadiren müdahale eder.

A rendőrség ritkán avatkozik be.

Tom Mary'ye yardım eder.

Tom segít Máriának.

Tom çok şikayet eder.

Tom sokat panaszkodik.

Benimle dans eder misin?

Táncolsz velem?

Çay tercih eder misin?

Inkább teát kérsz?

Tom yabancılardan nefret eder.

Tom utálja a külföldieket.

Karım kedilerden nefret eder.

A feleségem nem szereti a macskákat.

Tom iyi dans eder.

Tomi jól táncol.

Kadınlar benden nefret eder.

Utálnak a nők.

Tom televizyondan nefret eder.

Tom utálja a tévét.

Tom çok seyahat eder.

Sokat utazik Tomi.

Herkes onlardan nefret eder.

Mindenki utálja őket.

Tom çocuklardan nefret eder.

Tom utálja a gyerekeket.

Tom partilerden nefret eder.

Tamás utálja a bulikat.

Tom bundan nefret eder.

Tamás utálja ezt.

Ne fark eder ki?

Miért számít egyáltalán?

Ona kim yardım eder?

- Ki segít neki?
- Ki az, aki segít neki?

O ona itaat eder.

Engedelmeskedik neki.

Tom köpeklerden nefret eder.

Tom utálja a kutyákat.

Tom sarışınları tercih eder.

Tomnak a szőkék jönnek be.

Tom herkesle alay eder.

Tom mindenkit kicsúfol.

Umarım herkes kabul eder.

- Remélem, mindenki egyetért.
- Remélem, hogy mindenki beleegyezik.

- Onu tekrar eder misiniz lütfen?
- Onu tekrar eder misiniz, lütfen?

Kérlek, elismételnéd?

- Annem televizyon seyretmekten nefret eder.
- Annem televizyon izlemekten nefret eder.

Anyám nem szeret tévét nézni.

- Tom genellikle motosikletle seyahat eder.
- Tom genellikle motosikletle yolculuk eder.

Tom gyakran utazik motorral.

Işık, dalgalar hâlinde hareket eder

Mint tudjátok, a fény hullámokban terjed,

Bir yanlılık döngüsüne teşvik eder.

és csupán táplálja a különbségek fennmaradását.

Iyi öğrenciler notlarını takip eder,

a jó diákok az osztályzataikra figyelnek,

Ve evet, naziklik para eder.

Szóval igen, az udvariasság kifizetődik.

Aoi çok iyi dans eder.

Aoi nagyon jól táncol.

Paul İngilizceyi matematiğe tercih eder.

Paul jobban kedveli az angolt, mint a matematikát.

Her küçük parça yardım eder.

- A legkisebb is számít.
- A legkisebb segítség is jól jön.

Bu bizim amacımıza hizmet eder.

Ez szolgálja a célunkat.

Her otuz dakikada hareket eder.

- Harminc percenként indul.
- Harminc percenként jár.
- Félóránként közlekedik.

İki kere iki dört eder.

Kétszer kettő az négy.

O atları iyi idare eder.

Jól bánik a lovakkal.

Mary'nin ebeveynleri Tom'dan nefret eder.

Mari szülei utálják Tomot.

Tom oldukça çok seyahat eder.

Tom rengeteget utazik.

Hayvanlar içgüdüsel olarak hareket eder.

Az állatok ösztönösen cselekszenek.

Onun ebeveynleri ondan nefret eder.

A szülei gyűlölik őt.

Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.

A kapitány kezében tartja az egész hajót.

Arılar bize bal temin eder.

A méhek ellátnak minket mézzel.

Annem mektup yazmaktan nefret eder.

Anyám nem szeret levelet írni.

Annem mektuplar yazmaktan nefret eder.

Anyám nem szeret levelet írni.

Portakal suyu ne kadar eder?

Mennyibe kerül a narancslé?

Tom geceleri çalışmayı tercih eder.

Tom inkább éjjel tanul.

Kedi elektrik süpürgesinden nefret eder.

A macska gyűlöli a porszívót.

Tom Fransızcada bana yardın eder.

Tom segít a franciával.

Valizimi toplamama yardım eder misin?

Segítesz majd nekem bepakolni a bőröndömet?

Japonya Kaliforniya'dan portakal ithal eder.

- Japán Kaliforniából importál narancsot.
- Japán Kaliforniából hoz be narancsot.

Her gün kahvaltı eder misin?

Mindennap reggelizik?

Herkes kendi görüşünü ifade eder.

Mindenki elmondja a véleményét

Bütün parasını kıyafetlerde çarçur eder.

Az összes pénzét ruházatra pazarolja.

Bir adamı penisi kontrol eder.

A férfit a farka irányítja.

Bana çeviride yardım eder misin?

Segítesz nekem lefordítani?

Kahkaha ağrının hafiflemesine yardım eder.

A nevetés segít a fájdalom enyhítésében.

Tom benden nefret eder, bilirsin.

Tudod, Tom utál engem.

Kocam her şeyi fark eder.

A férjem mindent észrevesz.

Onlar bazen bize yardım eder.

- Néha segítenek nekünk.
- Időnként segítenek nekünk.

Tom yeşil biberden nefret eder.

Tom utálja a zöldpaprikát.

Köpekler sığırları gütmeye yardım eder.

A kutyák segítenek a csorda terelésében.