Translation of "Müslümanlar" in English

Müslümanlar Allah'a inanır.

Muslims believe in Allah.

- Müslümanlar Allah'a ibadet eder.
- Müslümanlar Allah'a dua eder.

Muslims pray to God.

- Müslümanlar Allah'ın birliğine inanır.
- Müslümanlar tek bir Tanrı'ya inanır.

- Muslims believe there is only one God.
- Muslims believe that there is only one God.

Bütün Müslümanlar Arap değildir.

Not all Muslims are Arabs.

Müslümanlar ölülerini mezarlara gömerler.

Muslims bury their dead in graves.

Müslümanlar Allah'a ibadet eder.

Muslims worship God.

Müslümanlar camide müzik çalmaz.

Muslims don't play music at the mosque.

Müslümanlar bir tehdit midir?

Are Muslims a threat?

Müslümanlar camilerinde müzik çalmıyorlar.

Muslims don't play music in their mosques.

Müslümanlar Hindistan'da protesto düzenliyor.

Muslims are protesting in India.

Avrupa'daki genç Müslümanlar için çalışan

I started volunteering for various organizations

Müslümanlar Jesus'ı ''İsa'' olarak adlandırırlar.

The Muslims call Jesus "Issa".

Müslümanlar Muhammed peygamberin öğretisine bağlıdır.

Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed.

İslam kusursuz, ama Müslümanlar değil.

Islam is flawless, but Muslims are not.

Hindular ve Müslümanlar hepsi kardeştir.

Hindus and Muslims are all brothers.

Tüm Müslümanlar Ramazana riayet etmez.

Not all Muslims observe Ramadan.

Müslümanlar İsa'ya ve Muhammed'e inanır.

Muslims believe in Jesus and Muhammad.

Hz. İsa'yı Müslümanlar da sever.

Muslims love Jesus, too.

Müslümanlar İsa'nın peygamber olduğuna inanır.

Muslims believe in Jesus as a prophet.

Müslümanlar İsa'nın çarmıha gerildiğine inanmaz.

Muslims don't believe that Jesus was crucified.

- Onlar Müslümanlarla ilgileniyorlar.
- Müslümanlar ile uğraşıyorlar.

They deal with Muslims.

Müslümanlar hep Mekke'ye doğru namaz kılarlar.

Muslims always pray facing toward Mecca.

Müslümanlar da insandır ve hata yapabilirler.

Muslims are just people and they make mistakes.

Müslümanlar, Kuran'ın Tanrı'nın sözü olduğuna inanır.

Muslims believe that the Quran is the word of God.

Müslümanlar defin konusunu neden bu kadar önemsiyor?

Why do Muslims place such importance on burial?

Yahudiler, Hıristiyanlar ve Müslümanlar, hepimiz Tanrı'nın çocuklarıyız.

Jews, Christians and Moslems, we all are children of God.

Arkadaşlarımız arasında Sırplar, Hırvatlar ve Müslümanlar var.

Among our friends, there are Serbs and Croats and Muslims.

Müslümanlar Hz. Muhammed'in Allah'ın resulü olduğuna inanır.

Muslims believe that Muhammad is God's messenger.

Müslümanlar İsa'nın Allah'ın elçilerinden biri olduğuna inanır.

Muslims believe that Jesus was one of God's messengers.

Müslümanlar İsa'nın bizim günahlarımız için öldüğüne inanmaz.

Muslims don't believe that Jesus died for our sins.

Müslümanlar İbrahim, Musa, İsa ve Muhammed'e inanır.

Muslims believe in Abraham, Moses, Jesus, and Muhammad.

Müslümanlar İsa Aleyhisselam'a resul olarak iman eder.

Muslims believe in Jesus, peace be upon him, as a prophet.

Müslümanlar sağlık açısından sakıncaları olduğu için domuz eti yemez.

Muslims don't eat pork because it's dangerous meat.

Sami'nin İslam ve Müslümanlar konusunda kötü düşünceleri hiç olmamıştı.

Sami never had bad thoughts about Islam or Muslims.

Kudüs Müslümanlar, Hristiyanlar ve Museviler için sembol bir şehirdir.

Jerusalem is a symbolic city for Muslims, Christians, and Jews.

- Müslümanlar, tüm gayrimüslimleri öldürmek isteyen aşırılık yanlıları gibi canlandırılıyor.
- Müslümanlar kendilerinden olmayan herkesi öldürmek isteyen radikal kimselermiş gibi lanse ediliyor.

Muslims are portrayed like extremists that want to kill all non-Muslims.

Müslümanlar da diğer insanlar gibidir; iyisi de vardır, kötüsü de.

Muslims are normal people and there are good Muslims and bad Muslims.

Sami'nin İslam ve Müslümanlar hakkında çok olumsuz bir algısı vardı.

Sami used to have a very bad picture about Islam and Muslims.

Museviler, Hristiyanlar ve Müslümanlar Kudüs'ün kutsal bir şehir olduğu konusunda hemfikir.

Jews, Christians and Muslims agree that Jerusalem is a holy city.

Müslümanlar için Kabe ne ise, Hristiyanlar için de Ayasofya o denebilir neredeyse

What is the Kaaba for Muslims, Hagia Sophia for Christians can be said almost

Müslümanlar Allah'a tek bir ilah diye ve de Muhammed'e en son peygamber diye inanır.

Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet.

Ben buraya dünyada Birleşik Devletler ve Müslümanlar arasında yeni bir başlangıç noktası aramak için geldim; biri karşılıklı ilgi ve karşılıklı saygıya dayalı; biri Amerika ve Müslümanın münhasır olmadığı ve rekabet içinde olması gerekmeyen gerçeğine dayalı.Bunun yerine onlar örtüşürler ve ortak prensipleri paylaşırlar - adalet ve ilerleme prensipleri tüm insanların hoşgörü ve haysiyeti.

- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
- I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.