Translation of "öğrenmemiz" in English

Birlikte çalışmayı öğrenmemiz gerek.

- We need to learn to work together.
- We must learn to work together.

Bunu neden öğrenmemiz gerek?

Why do we need to learn this?

Onun nerede saklandığını öğrenmemiz lazım.

We need to find out where he's hiding.

Tom'un nerede saklandığını öğrenmemiz lazım.

We need to find out where Tom is hiding.

Tom'un ne zaman varacağını öğrenmemiz lazım.

We need to find out what time Tom will be arriving.

Tom'un cenazesinin ne zaman olduğunu öğrenmemiz gerekir.

We should find out when Tom's funeral is.

Neden yine de bu şeyi öğrenmemiz gerekiyor?

Why do we need to learn this stuff anyway?

Kendimizi fazla ciddiye almamamız gerektiğini öğrenmemiz gerekiyor.

We need to learn not to take ourselves too seriously.

Ona binmeden önce bunu öğrenmemiz daha iyi oldu.

Well, it's better to find out now before we're in it.

Bizimle birlikte kaç kişinin gitmeyi planladığını öğrenmemiz gerekiyor.

We need to find out how many people are planning to go with us.

Ne olduğu hakkında elimizden gelen her şeyi öğrenmemiz gerekiyor.

We need to learn all we can about what happened.

Bir utanç kaynağımızda bizim kendi tarihimizi başka ülkelerin kaynaklarından öğrenmemiz

our source of shame is that we learn our history from sources of other countries