Translation of "Saklandığını" in English

Tom'un saklandığını sanmıyorum.

- I don't think that Tom was hiding.
- I don't think Tom was hiding.

Arabada saklandığını biliyordum.

I knew you were hiding in the car.

Perdenin arkasında saklandığını biliyorum.

- I know you are hiding yourself behind the curtain.
- I know that you are hiding yourself behind the curtain.
- I know you're hiding behind the curtain.
- I know that you're hiding behind the curtain.

Tom'un nereye saklandığını biliyorum.

I know where Tom is holed up.

Tom'un nerede saklandığını biliyorum.

I know where Tom is hiding.

Bir yerde saklandığını biliyorum.

- I know you're hiding somewhere.
- I know that you're hiding somewhere.

Onun nerede saklandığını merak ediyorum.

I wonder where he is hiding.

Onun nerede saklandığını öğrenmemiz lazım.

We need to find out where he's hiding.

Tom'un nerede saklandığını öğrenmemiz lazım.

We need to find out where Tom is hiding.

Tom'un nerede saklandığını biliyor musun?

Do you know where Tom was hiding?

Tom'un neden saklandığını biliyor musun?

Do you know why Tom was hiding?

Tom'un kimden saklandığını biliyor musun?

Do you know who Tom is hiding from?

Tom Mary'nin kapının arkasında saklandığını gördü.

Tom saw Mary hiding behind the door.

Bu odada bir yerde saklandığını biliyorum.

- I know you're hiding somewhere in this room.
- I know that you're hiding somewhere in this room.

Tom Mary'nin çalılıklarda saklandığını fark etmedi.

Tom didn't notice Mary hiding in the bushes.

Tom'un Mary'den bir şey saklandığını düşünüyorum.

- I think Tom is hiding something from Mary.
- I think that Tom is hiding something from Mary.

Tom, anahtarı nerede saklandığını unuttuğunu söyledi.

- Tom told me that he forgot where he hid the key.
- Tom told me he forgot where he hid the key.

Tom'un bizden bir şey saklandığını mı söylüyorsun?

Are you saying Tom's hiding something from us?

Mary'nin nerede saklandığını bilen tek kişi Tom'dur.

The only one who knows where Mary is hiding is Tom.

Aidsin tedavisini bildiğini ve ladinin nerede saklandığını da söyleyeceğini iletiyor

He conveys that he knows how to treat aids and will tell you where the spruce is hiding.

" Yılanın nerede ?" "Ah, bilmiyorum. Birkaç gün onu görmedim. Onun bir yerlerde saklandığını düşünüyorum."

"Where's your snake?" "Oh, I don't know. I haven't seen him for a few days. I think he's hiding somewhere."