Translation of "çevirirken" in English

Bunları çevirirken çok dikkatli olmalıyız.

So we're gonna be really careful turning these over.

Bir şey çevirirken müzik dinlemekten hoşlanırım.

I like listening to music while I'm translating something.

Benim çevirirken edindiğim bilgi kadar bilgi edinebilirsiniz

you can get as much knowledge as I can from translating it,

Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.

I need help translating this document into French.

Ama bu taşları çevirirken çok dikkatli olmak gerekiyor.

Just need to be pretty careful turning over these rocks, though.

Tom bu cümleyi Android cihazında çevirirken Mary'yi beceriyordu.

Tom was fucking Mary while translating this sentence on his Android device.

Eski bir kitabın sayfalarını çevirirken ki çıkan kokuyu seviyorum.

I love the smell the pages of an old book give off when you open it.

Tom patronu için önemli bir belgeyi çevirirken, bazı hatalar yaptığının farkında değildi.

Tom was unaware of some errors he had made when translating an important document for his boss.