Translation of "Fransızcaya" in English

Fransızcaya çevirelim.

Let's switch to French.

Fransızcaya ilgi duyuyorum.

I'm interested in French.

Tom Fransızcaya geçti.

Tom switched to French.

Sözleşmeyi Fransızcaya çevirdim.

I translated the contract into French.

Neden Fransızcaya geçmiyoruz?

Why don't we switch to French?

- Tom metni Fransızcaya tercüme etti.
- Tom yazıyı Fransızcaya çevirdi.

Tom translated the text into French.

Tom bunu Fransızcaya çevirebilir.

Tom might be able to translate this into French.

Tom'un romanı Fransızcaya çevrildi.

Tom's novel has been translated into French.

Bunu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

I'd like you to translate this into French.

Tom belgeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom translated the document into French.

Tom sözleşmeyi Fransızcaya çevirdi.

Tom translated the contract into French.

Tom'un kitabı Fransızcaya çevrildi.

Tom's book was translated into French.

Tom mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tom translated the letter into French.

Tom'un mektubunu Fransızcaya çevirdim.

I translated Tom's letter into French.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

Please translate this into French.

Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.

Translate the following sentences into French.

Bu roman Fransızcaya çevrildi.

This novel has been translated into French.

Onu Fransızcaya çevirebilir misin?

Can you translate that into French?

Bunu Fransızcaya çevirir misin?

Will you translate this into French?

O, Fransızcaya hakim olmaya çalıştı.

He tried to master French.

Bu belgeyi Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

I'd like you to translate this document into French.

Bu raporu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

I'd like you to translate this report into French.

Bu mektubu Fransızcaya çevirmeni istiyorum.

I'd like you to translate this letter into French.

Tom Mary'ye mektubu Fransızcaya çevirtti.

Tom had Mary translate the letter into French.

Tom Mary'nin söylediğini Fransızcaya çevirdi.

Tom interpreted what Mary said into French.

İşim için Fransızcaya ihtiyacım var.

I need French for my job.

Bu kitap henüz Fransızcaya çevrilmedi.

This book hasn't yet been translated into French.

O, mektubu Japoncadan Fransızcaya çevirdi.

She translated the letter from Japanese into French.

- Fransızca gibi duruyor.
- Fransızcaya benziyor.

It sounds like French.

O Japonca bir romanı Fransızcaya çevirmiştir.

He translated a Japanese novel into French.

Sanırım bu kitap Fransızcaya hiç çevrilmedi.

I think this book has never been translated into French.

Bu biraz Fransızcaya benziyor ama değil.

This looks a little like French, but it isn't.

Tom benim için mektubu Fransızcaya çevirdi.

Tom translated the letter into French for me.

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olabilir misin?

Could you help me translate this into French?

Bu mektubu yarına kadar Fransızcaya çevirmeliyim.

I must put this letter into French by tomorrow.

Birinin bu sözleşmeyi Fransızcaya çevirmesi gerek.

Someone needs to translate this contract into French.

Bu roman da Fransızcaya tercüme edilmiştir.

This novel has also been translated into French.

Lütfen bu metni Japoncadan Fransızcaya çevir.

Please translate this text from Japanese to French.

Bu belgeyi Fransızcaya tercüme edebilir misin?

Could you translate this document into French?

Bunu benim için Fransızcaya çevirir misin?

Could you translate this into French for me?

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

Please translate this Japanese text into French.

Tom bir kitabı Fransızcaya çevirmeye çalıştı.

Tom tried to translate a book into French.

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım eder miydin?

Would you help me translate that into French?

Bunu Fransızcaya çevirmeme yardım edebilir miydin?

Could you help me translate that into French?

O çocuk Fransızcaya 15.000 saat maruz kaldı,

who has had 15,000 hours of French exposure,

O, bir Japonca romanı Fransızcaya tercüme etti.

He translated a Japanese novel into French.

Bu kitabın Fransızcaya hiç çevrilmediğinden oldukça eminim.

I'm pretty sure this book has never been translated into French.

Bu belgeyi Fransızcaya çevirirken yardıma ihtiyacım var.

I need help translating this document into French.

Tom, Mary odaya girer girmez Fransızcaya döndü.

Tom switched to French as soon as Mary entered the room.

Onlar benim bu kitabı Fransızcaya çevirmemi istedi.

They've asked me to translate this book into French.

Bu belgeyi benim için Fransızcaya çevirebilir misin?

Could you translate this document into French for me?

Fransızcaya aşina olmayanlar için Seviye 1'leri vardı

And they had a Level 1 for people who weren't familiar with French,

Bunu Fransızcaya çevirtmek istiyorum. Bana yardım eder misiniz?

I'd like to get this translated into French. Could you help me?

- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardımcı olduğun için sana teşekkür ederim.
- Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.

Thank you for helping me translate the report into French.

Raporu Fransızcaya çevirmeme yardım ettiğin için sana teşekkür etmek istiyorum.

I'd like to thank you for helping me translate the report into French.

O raporu Fransızcaya çevirmek üç saatten daha fazla zamanımı aldı.

It took me more than three hours to translate that report into French.

Tom üç yıllık yoğun çalışmanın ardından oldukça akıcı Fransızcaya ulaştı.

Tom got fairly fluent in French after about three years of intense study.

Bunu Fransızcaya çevirmek için herhangi bir neden olup olmadığını merak ediyorum.

I wonder if there is any reason to translate this into French.